그리스도의 강론 제6장 나를 죽음에서 살리신 아버지의 영이 네 안에도 계신다.

[상맥]

그리스도의강론(마음과몸의거룩한
강론 6)

 

나를 죽음에서 살리신 아버지의 영이 네 안에도 계신다.
 



  1 나를 죽음에서 살리신 아버지의 영이 네 안에도 계신다.
 

 
2 아마도 너는 이 말의 중요성을 깨닫지 못했을 것이다. 그러나 그것은 같은 영이고 영 안에서 분리는 없다. 하나의 영이 많은 것에서 표현 되고, 많은 것은 하나 안에 있다.
 

 
3 내자신의 삶에서 내가 완전하게 안 것이 이 전능한 힘이다. 그것을 인식하는 것에 의해, 그렇게 내 안에 계신 아버지 신의 영의 힘을 사용 할 수 있었다. 죽음에서 나를 살리신 이러한 아버지의 영은 네 안에도 있다.
 

 
4 네 필멸의 감각이 부조화, 고통과 죽음을 나타내려고 할 때, 네 안에 계시는 아버지의 영을 기억하라.
 

 
5 I am 이라는 권능의 말로써 아버지의 영이 현시 되도록 하라 ( Call It into manifestation by the word of power I am ) 너는 I am 이라는 말의 의미를 깨달았는가?
 

 
6 네가 그 의미를 알지 못한다면, 실체 안에서 I am 이라는 말을 할 수 없다. 네가 I am 이라는 말의 의미를 알 때 그 권능의 말을 알 수 있을 것이다. 나는 생명이다 ( I am the Life ). 그분의 생명이 내 안에 사시기 때문에 나는 살고 있다. 생명이 신이고 신은 생명이다.
 

 
7 그러므로 나의 영은 네 필멸의 인간성( flesh )을 자극하고, 감각의 사탄은 네 발 밑에 있을 것이다.
 

 
8 내부에 있는 영의 내재하는 힘 이라는 참된 진리에 너를 눈멀게 하는 감각의 사탄이 언제나 있어 왔다.
 

 
9 감각은 외부의 것들을 네게 나타낸다(reveal). 그러나 신의 영은 내부로부터 진리를 나타낸다. 그리고 이 진리를 갖지 않는다면 너는 아무 힘도 없다.
 

 
10 필멸의 감각은 외부의 것들만 보고, 그리고 그것이 보는 것이 무엇인지 모른다(and that which it sees it does not know what it is ). 그것은 지적으로만 따진다(reason). 그것은 영감을 받지 않는다. 왜냐하면 영감은 내부로 영으로부터 와야만 한다.
 

 
11 네 안에 계시는 아버지는 너의 의식을 통하여 그 자신을 나타낸다. 왜냐하면 너의 의식은 네가 아버지를 표현하는 수단이기 때문이다. 네 자신 의식 안에서 I am 의 위대한 비밀의 능력을 자각하도록 하라. 권능의 말 I am 을 말하라. 그러면 너의 의식은 그 말 뒤의 있는 엄청난 힘(force)을 깨달을 것이다. 우주는 나눠져 있지 않다. 그것은 하나(one) 전체(whole)이다.
 

 
12 매일마다 필멸의 감각 너머의 분위기로 끌어 올리는, 그리스도 생명력의 강력한 단언적 진동( assertive vibration )으로 신성한 사원에 채워라
 

 
13 너의 진리로의 성장은 그렇게 단순하고, 자연스럽다. 왜냐하면 아버지가 네 중심에서 활동 하시고 결코 실패 할 수 없기 때문이다.
 

 
14 너 홀로는 살수 없다. 너는 너 혼자 산다고 생각 한다. 그러나 그것은 감각의 환상이다. 생명에 분리는 없다 우리 중 어느 하나 사이에도 분리는 없다.
 

 
15 하나의 근원에서 흐르고 있는, 모두 안에서 그 자신을 표현 하고 있는 하나의 영. 하나의 생명이 뿌리에 있다.
 

 
16 만일 네 안의 의식이 무한한 의식과 어떤 식으로라도 분리 되어 있다면, 무한은 무한 할 수 없다. 땅 위에 살고 있는 존재로서, 네가 신과 분리 되어 있다면, 그러면 신은 무한 할 수 없다. 이제 너는 홀로 살수 없다는 것과 어느 곳에도 분리가 없다는 것을 명확히 안다.
 

 
17 진리에 대한 이런 깨달음에서, 전 우주를 채우는 유연한 질료(substan-ce )를 상징하기 위해 사용된 것이 물 ( water )로 알려져 있다. 그러나 이 시대 ( in your days ) 에는 전자적 질료 혹은 공간의 에테르(ether)와 같은 말들이 그러한 것을 표현 하기 위해 사용 되고 있다.
 

 
18 비록 너희가 지구 차원에서 발생하는 많은 과학적 발전을 알고 있지만, 우주의 비밀에 도달하는 것은 영적인 지식을 통해서 만이라는 것을 깨닫게 될 것 이다.
 

 
19 만약 과학자들이 영으로부터 오는 영감에 마음을 완전히 연다면, 위대하고 굉장한 것들이 그들에게 밝혀 질 것이다.
 

 
20 이렇게 될 날이 오고 있다. 너희가 살고 있는 세계가 전체 우주로( is in the whole Universe ) 있다는 것을 분명히 보여 주는, 전체로서 우주와 관계 지워서 세계를 더욱 잘 이해 될 날이 오고 있다. 전 우주를 구성하는 그것의 전자적 질료의 한 부분도 형상화 되어진 것이다 ( A portion of its electronic substance that makes up all the Universe is molded into form ) 그러나 여전히 하나의 질료 안에 존재하고. 결코 그것으로부터 분리 될 수 없다. 그러므로 전능한 힘, 창조하는 그리스도 - 신의 영이 내부에 계신다. 이것이 인간 안의 생명이다. 나는 영이다, 시초에 있었던 말씀, 신의 그리스도 이다.
 

 
21 내가 너희에게 가르치는 가르침(doctrine) 과 반대되는 분리를 야기하는 이들을 조심하라. 어떠한 분리도 없다, 인간의 마음 안에만 있을 뿐이다. 그리고 이러한 분리는 무지에서 태어난다.
 

 
22 나중에 네가 영 의식으로만 기능(function) 할 때, 너의 몸은 섬세해 지고, 육체의 순종은 즉각적이 될 것이다.
 

 
23 네가 이들 말의 중요성을 깨달을 수만 있다면, 너는 지금 영이다. 너는 네가 육체를 떠나 영적인 존재가 될 때 까지 기다릴 필요가 없다. 너는 이미 영적인 존재이고, 시초로부터 그랬다.
 

 
24 그리고 네가 그리스도 파워를 부른 다면, 그리고 네가 떠나온 근원을 깨닫는 다면, 필멸의 감각 너머의 능력을 작용케 할 것이다.
 

 
25 모든 것이 그리스도에게 알려져 있다. 그러나 인간이 개현 할 때 까지는 인간의 의식에게는 드러나지 않을 것이다. 그러면 내부의 영은 그의 영광, 그의 권능, 그의 정수(essence), 그의 사랑, 그의 평화를 드러낼 것이다. 오직 마음의 평정을 통해서만 진리가 그 자신을 열어 보일(unfold) 것 이다.
 

 
26 그때 만약 필멸의 감각에 있는 네가, 확실히 영적으로 된다면, 너는 모든 것에 대한 지배권을 주장 할 수 있다. 그래서 감각으로부터 오는 암시(suggestion)를 받아들이는 것을(recognize) 거부 한다.
 

 
27 내가 분명히 안 것이 이것이다. 나는 영으로부터 말한다. 그것에 의하여 모든 것에 생명을 불어 넣는다. 만약 네가 나와 함께 생각하고 나와 함께 느낄 수 있다면 내가 의미 하는 것을 깨달을 것이다.
 

 
28 네가 생명, 유일한 살아있는 존재 ( Living Presence)가 신 그자신, 전능자, 네 중심에 있는 전능자 라는 것을 분명히 알 때, 그리고 네가 이것을 깨달을 때 ( when and as you realize this ), 너의 의식은 내부의 능력을 자각하게 된다. 의식은, 영이 그 자신을 전 존재차원( all planes)에 나타내는 매개(means)이다.
 

 
29 너의 의식이 생명을 자각 (aware)할 때, 네가 생명을 자각 하는 정도에 따라, 생명 - 모든 것의 하인 - 은 나타내게 (manifestation) 될 것이다. 영의 능력을 깨달음으로서, 너의 의식은 개현 한다. (unfold ). 그때 의식은, 의식이 자각하는 것을 드러내고 ( reveal ) 표현한다 (express ).
 

 
30 네 가슴으로 영의 권능을 느껴라. 네 자신의 의식 안에서 모든 것에 대한 지배권이 주어진 그리스도의 파워를 느끼고 인식하라. 하늘과 땅의 모든 권능이 나에게 주어졌다.
 

 
31 이렇게 그리스도는 네 안에도 역시 임재臨在 할 것이다 ( reign in you ). 왜냐하면 그리스도는, 아버지의 가슴에 있는(rests upon the Father's breast ) 아버지의 유일한 독생자이기 때문이다.
 

 
32 그는 모든 왕국들의 왕이고 하늘과 땅에서 승리한다.
 

 
33 참새 한 마리 조차도 아버지의 뜻 없이는 땅에 떨어 지지 않는다. 그러므로 두려워 말라. 내가 항상 너와 함께 하기 때문이다.
 

 
34 이 얼마나 아름다운 진리인가, 네가 그것을 인식 할 때. 마음에서 변화가 일어나지 않는다면 네 몸의 한 부분도 영향을 받을 수 없다.
 

 
35 모든 것은 신의 마음 안에서 존재 한다. 아무것도 신의 마음 외부에 존재 할 수 없다. 이번에 네가 영과 물로 다시 태어나지 않는 다면, 결코 왕국에 들어 갈수 없을 것이다. 이것의 의미는 너희가 진리를 인식하고 현현顯現 하는 영의 전체성을 깨닫지 않는 다면 ( unless you recognize the Truth realizing the wholeness of that Spirit that manifest), 그리스도의 창조적 권능의 왕국 안으로 결코 들어 갈수 없다는 것을 뜻한다.
 

 
36 모든 것이 아버지에 의해 나에게 제공되고 있다. 그리고 아버지 외에는 아무도 아들을 알지 못한다. 그리고 아들 외에는 아무도 아버지를 모른다.
 

 
37 그러므로 너희 지치고 짐진 자 모두 네게 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라. 이것은 진실이다. 왜냐하면 나는 너의 짐을 질 그이기 때문이다. 네가 짐을 나에게 맡기기만 한다면, 내가 너로부터 그것을 들어줄(lift up) 것이며 너는 자유롭게 될 것이다.
 

 
38 하늘과 땅의 모든 능력이 그리스도에게 주어졌다. 너는 먼저 신의 왕국과 그의 의로움 ( His righteousness )을 구하라. 그러면 모든 것이 네게 더해 지리라. 너는 영의 왕국과 그것을 바른 사용 ( right use of It )을 구하라. 그러면 모든 것이 네게 더해 지리라.
 

 
39 너의 안식은 확실하다. 너의 힘은, 그대의 신 주가 현존(Presence of the Lord) 하는 것에 의해 강화될 것이다.
 

 
40 그러므로 나로부터 배우라. 왜냐하면 나의 가슴은 고요하고, 나의 앎은 강하다( I am quiet in my heart and strong in my knowing ), 너는 내가 너의 혼에 안식처 임을 알게 될 것이다. 왜냐하면 네가 나에 대한 앎이 강할 때 네 가슴이 괴롭지 않을 것이기 때문이다.
 

 
41 네가 그리스도 안에 있어 강할 때 ( When you are strong in Christ),너의 가슴은 평화롭고, 연민과 사랑으로 가득 찬다. 그러므로 내가 아버지를 아는 것처럼 너도 그분을 알라. 나는 그분을, 그분의 모든 사랑, 그분의 모든 영광, 그분의 연민, 그분의 지혜와, 그분의 능력을 체현(personify) 하였다. 내 의식내의 이런 앎은 모든 인간에게 진리를 밝힌다. (this knowing in my consciousness reveal the Truth to all men. )
 

 
42 모든 것이 아버지에 의해 내게 말해졌다. 아버지 외에는 아무도 아들을 알지 못한다. 아들 외에는 아무도 아버지를 알지 못한다. 그러므로 나에게 오라. 내가 네게 안식을 주리라.
 

 
43 나의 멍에는 매우 즐겁다. 그리고 나의 짐은 가볍다. 네가 조용한 시간에 나와 함께 생각해 보자. 왜냐하면 나는 항상 너와 함께 하기 때문이다.
 

 
44 일상 업무에서 시간을 내어 고요함 속으로 들어가 나와 함께 생각하라. 나는 항상 너와 함께 있다. 너를 통해 그 자신을 표현하는 나의 현존(pre-ence)를 느끼게 될 것이다. 너는 편안하고, 기쁨에 차게 되고 영원한 그리스도의 존재로 채워지게 된다
 

 
45 네가 I am Spirit라고 말하는 것을 배웠으므로, 영만이 창조 한다는 것을 알라.
 

 
46 모든 것을 창조하는 것은 네 안의 영이다. 내가 아는대로, 신의 마음은 위대하다. 그렇지만 감각은 이것을 네게 나타내지 못한다. 보이지 않는 것이, 네가 보는 것 보다 실재이다. 그리고 보이지 않는 것으로부터 네가 보는 모든 것이 나온다. 보이지 않는 영이 생기를 주는 힘이고 모든 형태를 존재하게 한다. 영은 영이 만든 것이 됨으로써 사물을 만든다 (Spirit makes things by becoming the things It makes ). 영은 그 자체로 완전하다. 영이 모든 것이고, 모든 것이 영이다.
 

 
47 영의 한 부분도 다른 것으로부터 분리 될 수 없다. 나타나는 영과 나타나지 않는 영은 분리 되지 않는다. 네 안의 생명은 신의 생명으로부터 결코 분리 되지 않는다.
 

 
48 인류는 이 지식에 대하여 유아적 수준이다. 그렇지만 많은 사람이 하나인 생명 I am에 충동을 느끼기 시작하고 있다.
 

 
49 나의 이들 말은 그림자 이면의 실재를 밝히기 위한 것이다. 그리고 네가 나의 말을 들음에 따라 내가 느끼는 것을 너도 느끼게 될 것이다. 그러므로 너는 나에 대해 배울 것이다. 네가 앎을 느낄 때 까지 이들 말을 공부하라 (Study these words until you feel the knowing).
 

 
50 너희 세상에는 기기를 집어 들 때 멀리 떨어져 있는 다른 사람으로부터 말하는 것을 듣기 위해 사용 하는 직접적인 연결선이 있는 것처럼, 마음에서 다 른마음으로 혹은 의식에서 다른 의식으로 텔레파시 교신 이라고 부르는 것이 있다.
 

 
51 여기서도 마찬 가지이다. 위에서 그러하듯, 아래서도 그러하다 ( as above, so below ). 한 마음에서 다른 마음으로 텔레파시 통신이 있다. 그 일을 위해 훈련된 마음은 내가 주는 생각을 표현 할 것이다.
 

 
52 너는 형제의 의식이 필멸의 감각 너머로 끌어 올려지고, 육체의 감각너머 내적 영역의 의식으로 끌어 올려지는 것을 알아 차릴 것이다. 그의 의식은 이런 의식과 연결 되어있고, 두뇌와 몸이 소리판으로 사용해서, 그래서 몸(body)으로 다시 전달된다.
 

 
53 이러한 과정이 진행되는 동안 그는 일어나는 모든 것을 안다 그러나 내가 강림에 의해 통신하는 것이 끝나면, 일어난 일에 대해 아무 것도 모른다. 그의 뒤에 설치된 레코더를 다시 듣고서야 그는 알게 된다.
 

 
54 만일 형제가 조용히 앉아 명상하여 그 자신 의식의 내적 영역으로 다시 들어 가면, 그는 그곳에 새겨진 모든 것을 발견한다. 그리고 내가 전한 모든 것이 다시 생성되게 된다. 이들 강의가 있은 후, 이 진리를 표현하기 전에 비해 그가 왜 훨씬 더 훌륭한 도구가 되는가 하는 이유이다.
 

 
55 그는 이목적을 위해 히말라야에서 훈련 받았다. 보다 높은 파동을 받을 수 있게 될 때 까지, 때때로 7일 혹은 그 이상 동안 음식과 물도 없이 완전한 명상을 하였다.
 

 
56 그 결과로 우리는 전세계에서 그를 사용한다. 그리고 세상의 다른 지역에서 다시 사용 할 것이다. 나는 너희들에게 이 사실을 말한다. 왜냐하면 너희는 그들을(them) 알아야 하기 때문이다. 어느날 우리는 그를 너희의 시야에서 우리의 영적 세계로 데려갈 것이다 ( one day we will take him away from your sight to our world in the Spirit ). 그곳에서 그는 너희가 안 보이는 가운데 다시 일할 것이다. 우리는 그가 생기에 넘치고, 젊고, 강하고, 강건하게 유지 시켰다, 그리고 그가 지상에 있는 동안 그렇게 계속할 것이다.
 

 
57 지상에서 너희가 들어본 가장 훌륭한 음악은 작곡가의 혼에 간직된 (beheld) 아름다움에 대한 어떤 개념(idea)을 줄 뿐이다.
 

 
58 그것은 네게도 그렇다. 내가 너희에게 주는 것은, 나를 사랑하는 이들이 품고 있는( in store) 아름다운 어떤 것을 네가 느끼는 것을 가능케 한다. 그리고 나를 사랑하는 이들은 나의 아버지도 사랑한다. 왜냐하면 나는 아버지를 체현 하였기 때문이다, 그러므로 만약 네가 나를 안다면 나의 아버지-너의 아버지 역시 알게 된다.
 

 
59 그분의 사랑은 천상의 음악 같이 흘러 나온다. 그리고 그것에 활짝 열고 있는 모든 영혼에게 흘러 든다. (is caught up ).
 

 
60 모두가 행복을 구하고 있다. 그러나 아무도 외부에서 그것을 찾을 수 없다. 오직 내적 깨달음으로 이런 율동적인 기쁨의 파워를 느낄 수 있다.
 

 
61 사랑, 그리고 신의 지혜 음악은 영혼을 통하여 그 자신을 표현한다. 그러므로 너는 너의 몸에 표현되는 그것을 인식하게 된다. 이것이 내가 나의 평화와 나의 사랑을 너희에게 전한다고 말하고, 나의 평화와 나의 사랑을 너희에게 남긴다고 말하는 이유이다.
 

 
62 너의 이해 범위를 넘어서는 것을 어떻게 설명 할 수 있겠는가? 오직 너 자신을 내게 활짝 열면 나의 생각이 네게서 나타나게 된다(manifest in you).
 

 
63 아버지는 지극히 높은 이상(highest ideal) 그 너머에 계신다. 그리고 네가 성장할수록 생명의 숨결인 그분을 더욱 드러낸다. ( your growth reveals more of Him who is the breath of Life ).
 

 
64 비록 땅 위에 안개가 짙게 깔려 있다 해도, 빛은 그의 앞길을 꿰뚫기 시작하고 있다. 너희 세대의 많은 이들이 진리에 눈뜨고 진리를 알기 시작하고 있다.
 

 
65 왜냐하면 너희는 안개를 통해서 희미하게 보고, 부분적으로만 알기 때문이다. 그러나 아버지가 너를 알고 있는 것과 같이, 너는 알게 될 것이다. ( But you shall know even as you are known. )
 

 
66 내가 2000년 전에 와서 깨뜨리려고 했던 최대의 무지가 아직 남아있다. 정통 종교는 거의 변하지 않았다.
 

 
67 그렇게 많은 분리, 그렇게 심한 반목이 갖가지 종교에 의해 만들어 졌다. 그러나 너희가 이제 알듯이 신안에 분열은 없다. 어느 곳에도 분열은 없다.
 

 
68 분리는 인간의 마음속의 무지로부터 태어 난다. 그러면 이런 무지가 사려질 수 있겠는가? 그렇다, 지구상에 영향을 미치고 있는 영적 영향력이 이 무지의 안개를 흩어 버리기 시작하고 있다. 그리고 너희와, 너희 같은 많은 이들이 안개를 흩어져 버리게 하는 수단이다.
 

 
69 너희가 고요한 시간에 이 진리를 깨닫는 것이 대기를 지혜와 사랑으로 채울 것이다. 너의 사랑과 평화는 세상을 도울 것이다.
 

 
70 왜냐하면 너의 비전이 분명 할수록 아버지는 더욱 훌륭하게(become more lovely) 되기 때문이다. 그리고 내부의 눈이 보는 것을, 영혼은 그렇게 드러내게 된다(show forth).
 

 
71 이것은, 끝없는 빛의 흐름(never- ending stream of light )상에서, 그것이 온 원천으로 네가 나아갈 것을 요청한다.
 

 
72 그리고 그분은, 우리가 그분의 지극히 낮으심 에서 (in his lowliness) 그분을 볼 때, 가장 위대 하시다. 그분은 그곳에서 지고의 사랑으로 모두를 안전한 곳으로 끌어 올린다.
 

 
73 나는 2000년 전에 하나의 비유를 하였다. 그것은 탕자의 비유이다. 만약 네가 그 비유를 다시 읽는다면 아버지 사랑의 깊이를 알 수 있을 것이다.
 

 
74 누구도, 그분의 가장 불순종 하는 자녀일 지라도 아버지로부터 분리 될 수 없다. 그리고 그 자녀는 순종하는 자녀보다 더욱 사랑을 필요로 한다.
 

 
75 이것은 영혼을 그분의 자비로운 사랑에 대한 예배로 채우게 한다. 왜냐하면 우리의 신은 인간의 마음으로 만들어진 모든 신 위에 계시기 때문이다. 왜냐하면 우리의 아버지- 어머니- 신 (Father- Mother- God) 은 인간에 의한 가장 위대한 개념을 너머서기 때문이다.
 

 
( 번역자 주. 저자의 다른 책을 보면,
 

 
Father (무한 의식). 뜻,방향
 

 
Mother (신의마음): 우주적 지성과 우주의 질료 (아버지의 뜻을 실행)
 

 
Son (뜻의 이루어짐) 그러나 이 3은 분리되지 않는 하나다,
 

 
3위 일체
 

 
76 그러나 우리는 열린 마음으로 우리의 아버지- 어머니- 신의 영광을 볼 수 있을 것이다. 이것으로, 너는 동일한 닮음으로 변형 될 것이다 - 영광에서 영광으로, 그리스도의 영, 아들이 아버지를 나타낸 것과 같이. ( with this you shall be transformed into the same likeness - from one glory to another, just as the Spirit of the Christ, the Son revealing the father )
 

 
77 아버지를 인식하는 것은 그리스도 아들이다. 그리스도는 네 안에도 있는 영이다. 만약 네가 그것을 깨닫고, 인식 할 수 있다면, 그것이 나에게 한 것을 네게도 하게 될 것이다. 그리고 네가 나를 믿는다면 너는 더 큰일을 할 것이다. 왜냐하면 나는 너에게 아버지를 나타내는 그리스도 이기 때문이다.
 

 
78 나의 축복 받은 어머니가 본 것이 이것이다. 그리고 나는 그녀의 비전을 통하여 육으로 태어났다. 나는 육이 된 말씀이다 (I am the word )
 

 
79 땅 위의 네 어머니는 신과 비슷하며, 신과 그리고 네 자신에게 귀중하다( is near and dear to God and yourselves ).
너를 위한 어머니의 희생이 그녀에게 어떤 기쁨을 주었는지 상상해 보라.
 

 
80 네가 어머니의 사랑에 가깝게 갈수록 너는 아버지가 창조물에 나타내는 그분의 사랑에 가깝게 된다.
 

 
81 왜냐하면 그의 이미지와 닮음대로 만드시는 아버지를 어머니 안에서 볼 수 있기 때문이다 ( in the mother is seen the Father at work in the forming of His image and likeness ).
그렇게 나는 육으로 태어났다.I am the Life.
 

 
82 아버지가 알지 않고는 누구도 육으로 태어나지 않는다. 또한 아버지가 알지 않고는 누구도 육을 떠나지 않는다.
 

 
83 아버지의 뜻에 의하지 않고는 참새 한 마리도 땅에 떨어지지 않는다. 또한 아버지의 뜻에 의하지 않고는 너도 육으로 태어나지 않는다.
 

 
84 표현하는 아버지는 그 자신의 이미지와 닮음대로 어머니 안에서 창조 하신다. 너는 하늘에 계신 너의 아버지의 이미지와 닮음이라는 것과 네 안에 그분의 사랑과 능력, 그분의 평화, 그분의 영광이 있다는, 이 진리를 알고 이해 하는 것은 얼마나 훌륭할 것인가.
 

 
85 나는 여기 영으로 있는 너희 모두에게도 말하고 있다 네가 이 진리를 더 깨달을수록, 그렇게 너는 나의 생각을 표현 할 것이다.
 

 
86 감사의 말로 아버지 앞으로 가자. 땅의 깊이는 그의 손에 존재한다. (The depth of Earth lie in His hand). 산봉우리는 그의 것이다. 그가 바다를 만들었고 대지를 만들었다.
 

 
87 그 자신의 이미지와 닮음으로 우리를 만드신 그분 앞에 절하면서. 그분의 위대함에 대해 찬양하자.
 

 
88 오, 인류가 오늘 나의 말을 들으면 좋으련만 ( would the world ~ today).영원한 신을 찬미하라, 오 민족의 가족들이여 (families of nations ), 영원한 신 그의 영광과 자비를 찬미하라.
 

 
89 모든 인간에게 선의와 평화를 제공하며 그분의 집으로 들어 가라. 그러면 그분은 민족들을 공정히 지배하실 것이다.
 

 
90 창공들(skies)을 기쁘게 하라. 땅을 기쁘게 하라. 바다가 그의 찬양으로 노도케 하라. 대지가 찬양의 열매를 맺게 하라. 그리고 숲의 나무들이 환희의 노래를 부르게 하라.
 

 
91 영한한 신은 지금 여기 있다 ( The Eternal is present ). 왜냐하면 그분은 그의 아들과 함께 와서 땅을 지배 하시기 때문이다. 세상을 공정하게, 민족들을 충실하게 지배 하신다. 그것은 약속이고, 이 약속은 이루어 지고 있다. 그 길은 지금 준비되고 있다.
 

 
92 인간 안의 영이 그의 자유를 선언한다. 그것은 더 이상 짓밟힐 수 없다. 왜냐하면 하늘의 왕국은 손 닿는 곳에 있기 때문이다. 내부의 세계, 보다 높은 의식의 왕국 하늘에서 신의 뜻은 땅 위에서 이루어 질 것이다.
 

 
93 너의 중심에서 보이는 것은 땅위에 있는 하늘 세계의 서곡일 뿐이다 내부의 세계는 외부의 세계가 된다. 모든 반목은 사라질 것이다.
 

 
94 세상은 밤에 울고 있는 아기와 같다. 아무 말도 없이 . 그러나 그 울음은 영원한 아버지에 의해 응답을 받는다. 인류는 말을 갖고 있지 않다. 진리를 갖고 있지 않다. 필멸의 감각은 죽을 수 박에 없다. 살아계신 신의 진리가 선언 될 것이다.
 

 
95 세상은 아이가 밤에 우는 것처럼 아무 말도 못하고 그의 무지 안에서 울고 있다. 그렇지만 엄마는 아이의 울음을 듣고 보살피러 달려 간다 그렇게 아버지는 그 소리, 땅 위의 그의 자녀들의 울음을 듣는다.
 

 
96 내가 너희의 고난을 모르는 것이 아니다. 나는 그것을 알고 이해 한다. 나는 그것을 통과 했다. 너희는 분리와 분열을 믿음으로서 무지 안에서 태어 났다 ( `You are born in ignorance through belief in separation and division ).
 

 
97 네 자신에 대해 지금 생각해 보라. 그러면 네가 어떻게 자유로울 수 있는지 알게 될 것이다. 전적으로 틀린 것과 진실이 아닌 것을 인식 함으로써, 너는 진리인 것을 알 수 있다.
 

 
98 그대가 생명을 갖도록 그리고 넘치는 생명력을 갖도록 내가 왔다.
 

 
99 나는 너의 필요에 따라 아버지를 나타낸다. 그리고 아버지는 너의 필요에 따라 기꺼이 너를 도우신다.
 

 
100 너 또한 그 진리 안에서 안식 할 수 있도록, 내가 충만하고 넘치는 감춰진 샘, 그 모든 충족함으로 결코 그치지 않는 생명인 아버지를 밝히지 안았는가. 그러므로 나의 발걸음을 따라오라. 왜냐하면 그 길을 알기 때문이다.
 

 
101 이것에 신비는 없다. 어떤 인간도 아버지를 보지 못했다. 아버지의 가슴에 있는 자, 신으로부터 최초로 태어난 자. 그가 그분을 선언한다.
 

 
102 이들 말은 그 뜻을 모르는 자들을 종잡을 수 없게 (mystify) 만들 것이다. 그러나 네가 아버지 그 자신이 그 이미지와 닮음인 아들 그리스도를 낳았다는 것을 인식하듯이, 그리고 그리스도가 그 자신을 알듯이, 그는 그렇게 그의 모든 영광 과 능력, 지혜와 사랑으로 아버지를 나타낸다.
 

 
103 이것은 네 안에 있는 충만한 풍요의 영광스러운(full rich glorious)생명이다. 그리고 이것이 너의 영혼과 몸(body)을 채울 것이다. 왜냐하면 그리스도가 너의 생명이기 때문이다.
 

 
104 나는 외부의 신에게서 생명을 끌어내는 것이 아니다. 나는 내가 모든 영혼 속에 사는 영원한 신의 그리스도라는 것을 알기 때문이다.
 

 
105 내 말의 의미는 네 자신의 외부가 아니라 내부에서만 인식될 수 있다.
 

 
106 . 그것이 왜 내가 이런 방식으로 말하는가 하는 이유이다, 그래서 너 자신 내부에서 내 말의 의미를 느낄 수 있도록한다. 너는 내가 말한 것을 설명 할 수 없다. 왜냐하면 너는 진리를 결코 설명 할 수 없기 때문이다.
 

 
107 어떤 사람들은 물을 것이다, 그가 뭐라고 말했지? 그가 어떻게 말을 했지? 그러나 너희는 내가 무었을 말했고 내가 어떻게 얘기 했는지 말할 수 있는가? 너는 진리를 설명 할 수 있는가? 설명될 수 있는 것은 진리가 아니다, 그러나 너희가 내 말을 들은대로, 그렇게 너는 진리를 느낄 것이다. 그리고 들으려고 하는 자에게만 진리는 드러날 수 있다. 너는 나를 느끼고 알게 될 것이다. 왜냐하면 나는 생명이다
 

 
108 너의 사고력으로 생각 하지 말라. 왜냐하면 그것은 그것의 본성상 제한적이고 외부에서 판단 하기 때문이다. 영은 너의 영감으로 모든 것을 네게 나타낼 것이다.
 

 
109 네 안에 내가 살고 있다는 것과 인류는 신의 영원한 아들 이라는 것을 알라. 양 떼는 양치기의 목소리를 안다.
 

 
110 인류는 어느날 말할 것이다. 이루었다(It is finished) 그리고 그들은 하나가 될 것이다 왜냐하면 내가 그들의 중심에 있기 때문이다. 아버지는 그의 아들 안에서 그 자신을 영광 되게 할 것이다. 그리고 모든 인류는 나를 알게 될 것이다.
 

 
111 이것이 무었을 의미 하는지 생각해 보라. 모든 인류는 사랑, 지혜, 자비,그리스도의 파워를 알게 될 것이다.
 

 
112 아버지는 그 자신을 영광되게 할 것이다, 아들에 의해 그 자신을 표현 할 것이다. 하늘에서 이루어진 신의 뜻이 땅에서도 이루어 질 것이다.
 

 
113 Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy Kingdom come, Thy Will be done on earth as it is heaven ( 하늘에 계신 우리의 아버지, 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으소서, 당신의 왕국이 임하소서, 당신의 뜻이 하늘에서 이루어지듯 땅에서 이루어 지소서 )
 

 
114 너희는 나의 친구다 왜냐하면 내가 아버지로부터 들은 모든 것을 네게 알게 하고 있기 때문이다. 그래서 네가 가서 열매 맺도록 너를 선택했다( chose you to go and produce fruit ). 그리고 너의 열매는 아마 남아 있을 것이다. 나의 이름으로 아버지께 무었을 요구 하던지, 아버지는 너에게 주실 것이다.
 

 
115 그러므로 너희가 서로 사랑 할 것을 명한다. 왜냐하면 서로 사랑 하는 가운데서만 나는 너의 중심에 있을 수 있다. 그리고 내가 있는 곳에 그곳에 아버지도 계신다. 왜냐하면 나는 아버지를 체현 하였고, 아버지는 내게서 체현 되었다.
 

 
116 너는 나를 다시 볼 것이며 너의 가슴은 기뻐 할 것이며, 너의 기쁨은 아무도 가져 갈수 없다. 내가 너에게 준 것은 네게 남아 있을 것이다.
 

 
117 나는 혼자가 아니다. 왜냐하면 아버지가 영원히 나와 함께 하시기 때문이다. 그리고 네가 나를 볼 때 너는 아버지를 본 것이다. 이 강력한 진리를 깨달을 수 있는가? 네가 나를 보았을 때 너는 아버지를 본 것이다. 아버지가 나를 창조 하였다. 그분은 내 안에 계시며 나는 그분 안에 있다.
 

 
118 아버지가 나와 함께 있지 않다면 나는 존재 할 수 없었을 것이다. 언제나 내 안에 계시는 분은, 아버지 이다. 그분이 나를 대신해 말씀하고 계시다.
 

 
119 영원한 사랑의 아버지 당신이 세상으로부터 저에게 주신 저들에게 당신의 이름을 알게 하였습니다. 그들은 당신의 것입니다. 그리고 당신은 그들을 저에게 주셨습니다. 그들은 당신의 말씀, 그들 안에 있는 그리스도의 말씀을 지닐 것입니다. 왜냐하면 그들은 그 말씀을 들었고, 알았기 때문입니다. 그래서 그 말씀은 그들의 영혼 안에 남아 있을 것입니다. ( Eternal Loving Father, I have made Your Name known to those whom You gave me out of the world, They were yours and you gave them to me, and they shall keep Thy word, the word of the Christ that dwells within them. because they have heard It, they know It, and now It shall dwell in their souls. )
 

 
( 필사자의 언급: 완전한 고요가 모임위로 퍼졌으며, 밝은 빛이 비췄다. 마스터의 얼굴이 강림한 형제 얼굴 위로 완전하게 나타났다. )
 

 
120 그들은 네가 나에게 준 것이 무엇이든 너로부터 온 것임을 안다 ( they know that whatever You have given me is from You ).
 

 
121 그리고 나의 모든 것은 너의 것이다 그리고 너의 것은 나의 것이다. 나는 너에 의해 영광스럽게 된다.
 

 
122 나는 죽음이라고 불리는 경험에 의해 변치 않았다. 왜냐하면 생명은 분리 되지 않기 때문이다. 생명에 분열은 없다. 그리고 소위 죽음이라는 것에 의해 생명에 중단(interruption)은 없다.
 

 
123 생명은 결코 중단되지 않으며, 파괴 되거나 간섭 받지도 않는다. 내가 나의 제자들에게 그렇게 확연히 보여 준 것이 이것이었다. 이것이 너희들에게도 역시 보여주고 있는 것이다.
 

 
124 생명은 죽지 않는다. 그리고 I am 은 소위 죽음이라는 것에 의해 변화되지 않는다. 영, 네 안에 있는 생명도 그럴 것이며, 변치 않고 남아 있다. 왜냐하면 너는 항상 그랬으며, 죽을 수 없다. 그리고 내가 그랬듯이 너희들 역시 그럴 것이다. (as I am so shall ye be also,) 왜냐하면 죽음 에서 나를 살리신 아버지의 영이 네게도 역시 있기 때문이다.
 

 

 

 

 

 
나의 평화와 나의 사랑을 너희에게 남기노라.
 

 

 

 
 
( 필사자 언급. 빛이 형제를 감쌓다. 이 빛은 너무 밝아서 뭐라 형언 할 수 없는 광휘로 집회장을 채웠다. )