Re:[5월 19일 토요일] 사회복지학부 2018113863 이채린

➊ (안녕하세요? 사회복지 전공 18학번 제 이름은 이채린 입니다. 만나서 반갑습니다.)   다시 인사드리겠습니다. 안녕하십니까? 사회복지학부 18학번 이채린입니다. 제가 오늘 발표할 소재는 수화입니다. 많은 사람들이 언어라고 하면 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 데에 쓰는 음성, 문자로 생각하는 경우가 많습니다. 저 또한 수화를 배우기 이전에는 언어라고 하면 한국어, 영어, 중국어 등을 떠올렸는데, 오늘 발표를 통해 여러분들에게 수화를 소개하며 ‘수화도 언어다’라는 메시지를 전달하고자 합니다.   ➋ 발표순서는 이렇게 진행하겠습니다.   ➌ 첫 번째로 수화의 정의에 대해 살펴보면 수어는 손의 움직임과 비수지 신호를 사용하여 표현하는 시각언어로 농인들의 일차언어입니다. 법률상 수화언어의 줄임말을 수어라고 합니다. 수화는 가장 작은 단위로 언어의 음운론 수준인 수화소가 있으며, 수화소에는 손의 모양인 수형, 손의 위치인 수위, 손의 움직임인 수동, 손바닥의 방향인 수향, 얼굴표정과 몸의 움직임인 비수지신호가 있습니다.   <strike>➍[한국수화언어법]이 2016년 8월 4일부터 시행되었습니다. 이 법률 제정으로 27만 수어 사용자들의 숙원이던 ‘한국수어’가 농인들이 고유한 언어로서의 자격을 법적으로 보장받게 되었습니다. [한국수화언어법]은 한국수어가 한국어와 동등한 자격을 가진 농인의 고유한 언어임을 밝히고 농인들이 수어를 사용한다는 이유로 살아가면서 불편함을 겪거나 여러 생활의 영역에서 의사소통이 안 되거나 차별받는 일이 없도록 필요한 정보를 제공받을 권리와 한국 수어로 교육받을 권리가 있음을 기본이념으로 하고 있습니다.   삭제 고려중</strike>   ➎ 수화의 특징에는 공간성, 동시성, 도상성이 있습니다.   ➏ 첫 번째로 공간성입니다. 수화는 동작을 이용한 언어이기 때문에 공간에 따라 그 의미를 확장 시킬 수 있습니다. 예를 들어 시제표현의 경우 자신을 기준으로 손바닥을 등 뒤로 행동을 보이는 것은 어제, 앞으로 행동을 보이는 것은 내일을 의미합니다. 또 다른 예로는 정오에서 손을 왼쪽으로 움직이는 것은 오전, 오른쪽으로 움직이는 것은 오후를 의미합니다.   ➐두 번째 동시성은 수화는 시각 언어이기 때문에 특정 문자의 뜻을 동시에 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 구어의 경우 “오늘은 5월 19일이다.”라고 순차적으로 말해야 하지만 수화는 ‘오늘 (5월 19일)’ 이라고 표현합니다.   ➑마지막으로 수화는 동작을 이용할 뿐만 아니라 손의 모양을 이용해 소통하는데 이때 수형이 정해지는 방식은 특정 고유명사에 해당하는 실물의 모습을 본 따 만듭니다. 예를 들어 휴대폰, 파도, 낚시 이외에도 산이 있습니다.   ➒수어에 대해 사람들이 자주하는 1순위 질문은 ‘수어는 만국공통어인가요?’가 꼽힙니다. 우선 답은 ‘아니다’입니다. 수어는 나라별로 모두 다르며 심지어 표준어와 사투리까지도 있습니다. 국제농아인기구에서는 의사소통의 문제를 극복하기 위해 International Signal Language를 만들었습니다. 대표적인 예로는 I love you와 I really love you가 있습니다.   ➓두 번째 질문은 ‘한국어 문장에 수어 단어만 바꿔 놓으면 한국 수어가 되는 게 아닌가요?’입니다.   ❶농인들은 볼 수 있기 때문에 한글을 사용해서 의사소통이 가능하다고 생각할 수 있으나, 한국어 단어와 문법이 익숙하지 않은 농인들은 우리가 외국어를 읽는 것과 마찬가지로 어려움을 느낍니다. 드라마나 영화에서 종종 농인이 한국어로 말하는 사람의 입 모양만 보고도 말을 이해하는 것처럼 그려지기도 하지만, 한국어 단어와 문법이 익숙하지 않은 농인이 입모양만 보고 상대가 말하는 내용을 이해하는 것은 매우 어렵습니다.   ❷단어마다 수어가 정해져 있지만 스마트폰과 같이 생긴지 얼마 되지 않은 단어는 아직 수화가 없는 경우도 있습니다. 또한 모든 지명에 수화를 정하기는 쉽지 않은데, 이럴 때 사용하는 것이 지문자입니다. 지문자란 수화의 한 종류로써, 고유명사를 표현할 때 한글의 초성, 중성, 종성을 조합하여 손가락으로 표현하는 것으로 수화단어가 기억나지 않거나 모를 때 사용할 수 있습니다. 지문자보다 지화라고 많이 합니다.   ------------------------------------------수정중---------------------------------------------------  ❸ (ㄷ, ㄹ 오류 정정) (된소리 소개) (ㅔ, ㅖ 오류 정정) (초성, 중성, 종성 위치 안내)❹알파벳 지문자 소개- LOVE지화❺지숫자 소재   ❻자주쓰는 문장을 소개해 드리겠습니다.      ❼ 마지막으로 수화를 배울 수 있는