스크랩 문 라이트 플라워 - 미셀 그레투 (가사해석)

[金館長]

                                                Come with me in the silence of darkness
                                                나와 함께 어둠의 정적속으로 가요

I want to show you secrets of life
난 당신에게 삶의 비밀을 알려주고 싶어요

I`ll guide you where dreams
난 당신이 꿈꾸고 있는 곳으로 안내할게요

Couldn`t take you
당신이 가질 수 없는 그런 꿈을요

She said and flew away in the night
그녀는 그렇게 말하며 어둠속 저멀리로 가버렸어요

 
You`re the moonlight flower
당신은 달빛에서만 피는 꽃이에요

You`re the voice of the night
당신은 어둠의 목소리입니다

When you call I`ll follw
당신이 부를 땐 난 따라가리다

We`ll leave on the trip of delight
우리는 기쁨의 여행을 떠날 거에요

I have been to the heights of my senses
난 절정의 느낌을 경험했어요

Feeling the touch of your caress
당신의 다정한 손길을 느낍니다

I have seen the magic things under night skies
난 밤 하늘에서 신비한 것들을 봤어요

Until the sunrise ended the spell
떠오르는 태양이 그 마력을 결말낼 때까지

 
Come with me in the silence of darkness
나와 함께 어둠의 침묵속으로 가요

I want to show you secrets of life
난 당신에게 삶의 비밀을 보여주고 싶어요

I`ll guide you where dreams
당신이 꿈꾸고 있는 곳으로 데려갈거에요

Couldn`t take you
당신이 가질 수 없는 꿈을요

She said and flew away in the night
그녀는 그렇게 말하며 어둠속으로 멀리 떠나 버렸어요

You`re the moonlight flower
당신은 달빛에서 피는 꽃이죠

you`re the voice of the night
당신은 어둠에서 들리는 목소리에요

When you call I`ll follow
당신이 부를 땐 난 따라갈겁니다

We`ll leave on the trip of delight
우린 기쁨의 여행을 떠날거에요

I have been to the heights of my senses
우린 극치의 기쁨을 경험햇어요

Feeling the touch of your caress
당신의 다정한 손길을 느끼고 있어요

I have seen the magic things under night skies
난 밤하늘에서 신비한 일들을 경험했습니다

Until the sunrise ended the spell
떠오르는 태양이 그 말력을 끝낼 때까지 말이에요

You`re the moonlight flower
당신은 밤에만 피는 꽃이에요

You`re the voice of the night
당신은 밤에만 속삭이는 목소리죠

When you call I`ll follw
당신이 부를 땐 난 따라갈겁니다

We`ll leave on the trip of delight
우리는 기쁨의 여행을 떠날거에요

Feeling the touch of yourcaress
당신의 다정한 손길을 느낍니다

I have seen the magic things under night skies
밤하늘에서 신비한 일들을 보앗어요

Until the sunrise ended the spell
떠오르는 태양이 그 마력을 끝낼 때까지