초보자대상 한글 영어 중국어성경읽기중 중국어 제일 빨라
한글 영어 중국어중 제일 빨리배우는 문자는 중국어로 나타난 천명체험교육에 초대합니다. 신청메시지전용 010 2218 1255 밴드 까페가입시 연락처로 안내됩니다. 각지역교회 참가드상자초청 체험교육 실시예정이며 초보자로 프로그램진행가능합니다.
'천자문5분에읽고중국어읽기창업' 밴드로 초대합니다.
https://band.us/n/aba3w5JcI9y3v
밴드명을 검색해 가입할 수 있습니다.
From 전제웅교육창업훈련
단어교육자료 성경 갈라디아1장18~25절
간체
18 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래에 있지 아니하리라
18 但你们若被圣灵引导,就不在律法以下。
19 육체의 일은 분명하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과
19 情欲的事都是显而易见的,就如奸淫、污秽、邪荡、
20 우상 숭배와 주술과 원수 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분열함과 이단과
20 拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、分争、异端、
21 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
21 嫉妒(有古卷加:凶杀二字)、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人必不能承受神的国。
22 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
22 圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
23 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
23 温柔、节制。这样的事没有律法禁止。
24 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라
24 凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。
25 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니
25 我们若是靠圣灵得生,就当靠圣灵行事。
번체자
[加拉太書 5:18]
但你們若被聖靈引導、就不在律法以下。
너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래에 있지 아니하리라
[加拉太書 5:19]
情慾的事、都是顯而易見的.就如姦淫、污穢、邪蕩、
육체의 일은 분명하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과
[加拉太書 5:20]
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
우상 숭배와 주술과 원수 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분열함과 이단과
[加拉太書 5:21]
嫉妒、〔有古卷在此有兇殺二字〕醉酒、荒宴等類、我從前告訴你們、現在又告訴你們、行這樣事的人、必不能承受 神的國
투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
[加拉太書 5:22]
聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
[加拉太書 5:23]
溫柔、節制.這樣的事、沒有律法禁止。
온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
[加拉太書 5:24]
凡屬基督耶穌的人、是已經把肉體、連肉體的邪情私慾、同釘在十字架上了。
그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라
[加拉太書 5:25]
我們若是靠聖靈得生、就當靠聖靈行事。
만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니