◎희생과 위험을 처해도 배려하는 사람(a person who is considerate of sacrifice and danger)◎

마음이 아름다운 사람은 상대가 자기를 알아주기 전에 먼저 상대를 알아주는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who recognizes the other person before he or she recognizes him or her.) 마음이 아름다운 사람은 상대가 자신의 정당한 청을 거절할 때도 자신은 상대의 정당한 청이라면 거절하지 않는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who refuses to reject his or her rightful request if he or she is the rightful request.) 마음이 아름다운 사람은 상대가 자기를 미워하여도 상대를 미워하지 않는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who does not hate the other person even if he or she hates him or her.) 마음이 아름다운 사람은 상대가 자기를 악하게 대하여 생명의 위험을 느껴도 아름다운 마음으로 상대를 대하는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who treats the other person with a beautiful heart even if he or she feels the danger of his or her life by treating him or her evil.) 마음이 아름다운 사람은 상대가 자기 뜻에 지배(支配, control)되 듯 따르는 것을 원하는 것이 아니라, 상대에게 자신이 지배받 듯 따르려 하는 사람입니다.(A man with a beautiful heart does not want the other person to follow as if he were controlled by his will, He is a person who tries to follow as if he is dominated by the other person.) 마음이 아름다운 사람은 상대를 자신의 뜻대로 붙잡는 것이 아니라, 자신의 아픔을 이기고 상대의 마음을 생각하며 상대를 고이 보내 주는 사람입니다.(A person with a beautiful heart does not hold the other person to his own will, It is a person who overcomes his or her pain, thinks about the other person's mind, and sends the other person away.) 마음이 아름다운 사람은 상대를 자신의 뜻대로 정복(征服, conquest)하는 것이 아니라 상대의 뜻에 따라 순종(順從, purebred)하고 정복(征服, subjugation)당해 주는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who obeys and conquers the other person's will rather than conquering the other person's will.) 마음이 아름다운 사람은 상대에게 무엇이나 요구하는 것이 아니라, 자신이 상대가 원하는 것을 할 수만 있다면 모두 주는 사람입니다.(A person with a beautiful heart does not ask for anything from the other person, If you can do what the other person wants, you are the one who gives everything.) 마음이 아름다운 사람은 상대에게 불필 요한 상처를 주는 것이 아니라, 차라리 내가 상대에 게 상처를 입는 것을 마음 편하게 생각하는 사람입니다.(A person with a beautiful heart does not hurt the other person unnecessarily, Rather, I am a person who feels comfortable getting hurt by others.) 마음이 아름다운 사람은 상대를 배신(背信, betrayal)하여 힘들게 하는 것이 아니라 차라리 상대에게 배신 당하기를 주저(躊躇, reluctant)하지 않는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is not a person who has a hard time by betraying the other person, but rather a person who does not hesitate to be betrayed by the other person.) 마음이 아름다운 사람은 자신을 버리고 떠나버린 상대를 위해 즈린 가슴 부여잡 고 눈물로 축복해 주는 사람입니다.(A man with a beautiful heart is a man who holds his heart and blesses him with tears for the other who has abandoned him.) 마음이 아름다운 사람은 자신을 배신하 고 떠나버린 상대를 못 잊어 홀로 우는 사람입니다.(A person with a beautiful heart is a person who cries alone because he can't forget the person who betrayed him and left.) 마음이 아름다운 사람은 떠났던 상대가 다시 자기를 찾아 돌아와 줄 땐 지난날 의 잘못을 다 용서 해 줄 수 있는 사람이며, 반가워 뛰어나가 영접(迎接, reception) 할 수 있는 사람입니다.(A man with a beautiful heart is a man who can forgive his past wrongdoings when the person who left comes back to him, Nice to meet you. I'm a person who can go out and greet you.) 마음이 아름다운 사람은 언제나 자신만 을 위해 사는 것이 아니라 상대를 더 생각하고 살려는 마음이며,(A person with a beautiful heart is not always living for himself, but thinking more about the other person and living,) 상대를 위해 모든 것들 희생과 봉사(犧牲과 奉仕, sacrifice and service)로 심지어는 자신이 생명의 위험(生命의 危險, the danger of life)에 처해도 상 대를 배려(配慮, consideration)하는 사람입니다.(He is a person who cares for the other person even if he or she is in danger of his or her life through sacrifice and service.) = 華谷·孝菴公認大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서(Among the good writings of Hwagok and Hyoam, a certified great Dharma-Bhanaka(Bulhak Research Institute) =