스크랩 남부의 겨울 방목지로 가는 마드리드 양 이동 축제

[에크나시아]

남부의 겨울 방목지로 가는 마드리드 양 이동 축제

Madrid Sheep Migration

October 22, 2025 7:08 PM

By National Review

양들이 연례 퍼레이드 기간 동안 마드리드 시내를 행진한다. 양치기들은 가축들이 스페인 북부에서 남부의 겨울 방목지로 이동하는 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사할 것을 요구한다.

Sheep stroll through Madrid’s city center during the annual parade as shepherds demand to exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south.

🐑🐐마드리드 양 이동 축제(Madrid Sheep Migration)는 '피에스타 데 라 트라슈만시아(Fiesta de la Trashumancia)'라고 불리는 연례 축제로, 목동들이 수천 마리의 양과 염소를 이끌고 도시의 거리를 누비며 수 세기 동안 이어져 온 계절 이동의 전통을 기념한다. 주로 가을에 열리는 이 행사는 농촌 유산과 가축을 여름 목초지에서 겨울 목초지로 이동시키는 데 사용되었던 역사적인 "이동 방목(transhumance)" 경로를 기린다. 이 축제는 1414년 도시와의 협약을 통해 역사적으로 보장된 권리인 스페인 북부에서 남부 겨울 목초지로 가축을 이동시키는 고대 관행을 재현한다. 이는 시골의 과거와 전통적인 방목의 문화적, 환경적 중요성에 대한 상징적인 헌사 역할을 한다고 이 BBC 기사와 에브림 아가시(Evrim Ağacı) 기사가 보도한다. 가축질병 우려로 인해 1년간 중단되었던 축제가 2025년 10월에 다시 개최되었다. YouTube의 이 영상, BBC 기사, Reuters 기사에 따르면, 이 행사로 인해 도심에 일시적이고 심각한 교통 체증이 발생하여, 퍼레이드를 구경하기 위해 거리에 줄을 선 지역 주민과 관광객 모두에게 즐거움을 선사한다.

1. A flock of sheep strolls through Madrid's city center as people watch on during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 지켜보는 가운데 양 떼가 마드리드 도심을 지나간다.

2. A flock of sheep strolls through Madrid's city center as people watch on during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 지켜보는 가운데 양 떼가 마드리드 도심을 지나간다.

3. People gather to watch a flock of sheep stroll through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 마드리드 도심을 지나가는 양 떼를 보기 위해 모인다.

4. People wearing traditional attire participate in the annual sheep parade through Madrid's city center, as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 전통 의상을 입은 사람들이 마드리드 도심을 지나가는 연례 양 퍼레이드에 참여한다.

5. People watch a flock of sheep stroll through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들은 마드리드 도심을 지나가는 양떼를 지켜본다.

6. People gather to watch a flock of sheep stroll through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 마드리드 도심을 지나가하는 양 떼를 보기 위해 모인다.

7. A child observes a flock of sheep strolling through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 한 어린이가 마드리드 도심을 지나가는 양 떼를 관찰하고 있다.

8. People watch a flock of sheep stroll through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 마드리드 도심을 지나가는 양떼를 지켜본다.

9. A flock of sheep strolls through Madrid's city center as people watch on during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 지켜볼 때 양 떼가 마드리드 도심을 지나간다.

10. A child reaches out to a flock of sheep strolling through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 한 어린이가 마드리드 도심을 지나가는 양떼에게 손을 뻗는다.

11. People observe sheep eating decorative plants as their flock strolls through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 사람들이 양 떼가 마드리드 시내 중심가를 거닐면서 장식용 식물을 먹는 모습을 관찰한다.

12. A dog observes a sheep which is part of a flock strolling through Madrid's city center during the annual parade as shepherds exercise their right to use traditional migration routes for their livestock moving from northern Spain to winter grazing pasture land in the south, in Madrid, Spain, October 19, 2025. # Alejandro Martinez Velez/Reuters

양치기들이 2025년 10월 19일 스페인 마드리드에서 스페인 북부에서 겨울 방목지로 이동하는 가축을 위해 전통적인 이동 경로를 이용할 권리를 행사하는 연례 퍼레이드 동안 개가 마드리드 시내 중심가를 지나가는 무리의 일부인 양을 관찰한다.