Did you believe Harold's excuse for skipping the party?
해롤드가 그 파티를 빠지겠다고 하면서 댄 핑계가 믿어져?
It's hard to swallow.
납득이 안 되지.
Yeah, I don't believe he lost his keys.
그러니까, 열쇠를 잃어버렸다는 게 말이 안 돼.
I think he just didn't want to bump into Linda.
그냥 린다랑 마주치고 싶지 않아서 그런 것 같아.
I'd put money on that, too.
나도 그럴 거라고 확신해.
I wish they'd sort out their differences.
걔네들이 각자의 다른 점을 잘 정리했으면 좋겠어.
I think they will, eventually.
결국 그렇게 되겠지.
The sooner, the better.
빠를수록 더 좋을 텐데.
be hard to swallow : 납득하기 어렵다, 받아들이기 힘들다
put money on ~ : ~을 확신하다
excuse for ~ : ~에 대한 변명, 핑계
skip : ~을 건너뛰다, 빠지다
bump into ~ : (우연히) ~와 마주치다
sort out ~ : ~을 잘 해결하다, 정리하다, 분류하다
eventually : 결국, 마침내
[4월15일]납득이 안 돼. - 오늘의 영어 회화 : 오디오클립 (naver.com)
[4월15일]납득이 안 돼. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)
일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 실용적인 회화문장을 오디오클립에서 만나 보세요. 원어민 발음과 한국어 해설을 듣고 따라하면서 즐겁게 외국어를 배울 수 있어요. 제공: 시원스쿨/ 이
audioclip.naver.com