스타크래프트로 배우는 영단어.2- Protoss

[이대희]

프로토스 종족은 기본설정이 외계에서 지구로 공간이동하는 개념이랍니다.

건물이나 유닛이 모두 만들어지는 것이 아니라 단순히 이동을 하는 개념이죠..

저그의 변태를 통해 만들어지는 것과는 사뭇 다르죠..

그 공간이동을 게임에서는 warp(워프)라고 합니다.

warp는 휘게하다, 뒤틀다; 정도에서 이탈시키다, 왜곡하다 등의 뜻이 있으나

그리고 게임에서의 개념은 "배를 밧줄로 끌어당기다"의 뜻으로 쓰여진 듯..

프로토스의 기본건물과 유닛

Nexus (넥서스) 연계수단, 연결고리, 관계; 주어와 술어의 관계

          (위에처럼 프로토스 종족의 원행성과 지구 사이의 연결고리역할을 하는 가장 기본 건물입니다.)

           - probe (프로우브: 탐침, 탐사기, 엄밀한 조사): 미네랄을 채취하거나 건물을 짓기 위해서는

                         탐사와 위치가 적정한지 조사가 필요하겠죠..

forge (포지) : 대장간, 사상,계획을 연마하는 곳

            포톤캐논을 짓거나 업그레이드를 위한 건물이죠..

             - cannon (대포)

gateway 대문, 출입구, 통로

            기본 육상 병력을 생산하기 위한 건물로 원행성에서 현재행성으로 공간이동해서 나오는 출입구

            역할을 한다고 해서 붙혀진 이름입니다.

           - zealot (광신도, 열심당원) :질럿은 단순 무식함의 대명사입니다.

             시키면 시키는 대로 탱크하고도 맞짱뜨는(송강호의 유머) 광신도

           - dragoon (기병, 총을 가진 기마보병) :드러군은 마치 생긴 모습이 멜방바지 같죠..

                                                                       말 안듣기로 소문난 유닛

stargate 게임을 위해 만든 단어로서 star와 gate를 합성한 단어

            - corsair (코세어; 해적선, 해적)

            - scout (스카우트: 정찰병, 정찰기) 유닛의 특성과 어울리지 않는 이름인 듯..

            - carrier (캐리어: 항공모함,수송기,운반기; 우편집배원, 컨베이어)

                              intercepter (인터셉터: 요격기,가로채는 사람)

cybernetics core  (싸이버네틱스 코어)

             cybernetics 는  인공두뇌학이란 단어입니다.

citadel of Adun  아둔의 성지라고 번역을 하더군요..

               adun은 고유명사이고 여기서 배울 단어는 citadel입니다.

         citadel은 성채, 요새; 최후의 거점

                 동의어로는 fortress, bulwark, stronghold 등이 있으니 같이 알아두세요..모두 요새,성채

Templar archives  템플러(기사) 계통의 유닛생산을 위한 건물로 하이템플러,다크템플러의

         생산과 업그레이드를 위한 건물입니다.

          templar 는 템플기사단(1118년경 예루살렘의 성묘(聖墓)와 참례자 보호를 위해 조직)이란

          단어로 현재는 법률가, 변호사의 뜻으로도 쓰입니다.

          archives 는 공문서 (보관소), 고문서 (보관소)   (과거 기출어휘)

          ---> 이 건물에서 업그레이드 하는 것 중

          - 하이템플러의 에너지 업그레이드 -> khaydarin amulet

               khaydarin은 조어같습니다.

               여기에서는 amulet (부적)이란 단어를 익혀 두세요..(2006년 편입시험에 기출)

          - 다크아콘의 에너지 업그레이드 -> talisman : 역시 부적이란 단어입니다.

observatory  옵저버를 생산하기 위해 만들어야하는 건물로

                   관측소;천문대, 기상대, 측후소;   전망대;감시소, 망루

          - observer 관찰자,관측자의 뜻입니다. 요즘에는 옵저버(정식 대표의 자격이 없어 표결에

             참여하지 않는 입회자) 의 개념이 많이 쓰이니 알아 둘것

robotics support (리버와 셔틀을 만들기 위한 건물)           

              robotics 는 로봇공학을 뜻하는 단어입니다.

           - reaver(리버)는 강탈자,약탈자의 뜻의 단어입니다.

             cf. reave 약탈하다, 강탈하다; 《고어》 찢다(rend);부수다(break);떼어 놓다

             scarab(스캐럽) 은 왕풍뎅이란 뜻이라네요..왜 이단어를 썼는지는 모르겠음..

           - shuttle은 우주왕복선, 정기 왕복버스(셔틀버스)

arbiter tribunal (아비터 트리뷰널; 조정자 위원회)

         - arbiter 중재인, 조정자; (운명 등의) 결정자

         - tribunal 법정; 심판 위원회, 판사석,법관석 <기출>