＜행복의 양식＞(713) 세 가지를 되돌아보라

[열행]

나(증자)는 날마다 세 가지로 나 자신을 반성한다.

다른 사람을 위해 일을 도모하면서 충실하지  않았는가?

친구와 사귀면서 미덥지 않았는가?

제자들에게 전수하면서 익숙하지 않았는가?

吾日三省吾身.

爲人謀而不忠乎?

與朋友交而不信乎?

傳不習乎?

- 논어 학이편 제4장.

다른 사람을 사랑하는데도 나를 친하게 여기지 않으면,

자신의 인자한 마음이 충분하였는지 되돌아보라.

다른 사람을 다스리는데도 다스려지지 않으면,

자신의 지혜를 되돌아보라.

다른 사람에게 예를 갖추어 대하는데도 답례가 부족하면,

자신의 공경하는 마음을 되돌아보라.

愛人不親,

反其仁.

治人不治,

反其智.

禮人不答,

反其敬.

- 맹자 이루상편 제4장.