(번역) 태국 상무부 : 전통 '그린카레 치킨' 요리 특허침해 대응 지시

[울트라-노마드]

(보도) MCOT 2012-9-7  (번역) 크메르의 세계

태국 상무부 : 전통 '그린카레 치킨' 요리 특허침해 대응 지시

Patent application for green curry chicken to be followed up :

Deputy Commerce Minister

(자료사진: The Food Pornographer / Flicker) 냉동식품으로 나온 태국 '그린 카레 치킨' 덥밥.

(방콕) --- 태국 요리인 '그린 카레 치킨'을 외국인들이 해외에서 특허신청을 할 우려에 대비하여, 태국 상무부는 산하의 지적재산권국 및 국제통상보호국에 대해, 상황을 면밀히 주시하면서 대처토록 지시했다.

품 사라폰(Poom Sarapol) 상무부 부장관은 이 같은 조치에 대해, 미국인 셰프들이 태국의 '치킨 그린 카레'를 자신들의 발명품인냥 특허신청을 할 것이라는 소문이 있어서 취한 것이라고 말했다. 그는 만일 그러한 신청이 받아들여진다면 원래의 태국 요리 특허들에 부정적인 영향이 있을 것이라고 말했다.

하지만 품 부장관은 새로운 특허신청은 태국과 외국 모두에서 제출될 수 있다면서, 그러한 일이 태국의 전통적인 '그린 카레' 제조법에 영향을 미치지는 않을 것이라고 말했다.

품 부장관은 이날 방콕에서 '특허 침해 품목' 폐기 행사를 주재했다. 이날 행사는 법원의 최근 판결에 따른 것이다. 이전에도 약 500만 건의 위조 제품들이 폐기된 바 있다.

오늘 폐기된 상품들에는 총 90톤 규모의 110만 품목이 포함됐고, 가격으로는 18억 바트(약 650억원) 규모이다. 여기에는 의류, 핸드백, 가방, 시계, 신발, 자동차 부속품, 태블릿 PC, 노트북 PC 등이 포함됐다.

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 태국 : 사건과 화제들"