June 13, 14 Iran Missile

[Han, EuneKyung]

5 MENIT YANG LALU GELOMBANG SERANGAN KE-12 IRAN - Tel Aviv dan Haifa Lumpuh Total
Time Subtitle Machine Translation
12s Without any prior notice, without any agreement, the night sky in 아무런 사전 통지도 없이, 아무런 합의도 없이,
17s the Middle East was suddenly shaken by the sound of an explosion that echoed on 중동의 밤하늘은 6월 14일 토요일에 울려 퍼지는 폭발음에 갑자기 흔들렸습니다.
22s Saturday, June 14, missiles were launched quickly from the west of Iran, their speed was extraordinary, 미사일이 이란 서쪽에서 급히 발사되었는데, 속도가 엄청났습니다.
29s even the Israeli defense system, which had been reliable with -
33s 90% interception capabilities, was unable to prevent it. In the blink of an eye, a bright spot 90%의 요격 능력을 갖춘 이스라엘의 안정적 방어 시스템도 이를 막을 수 없었습니다. 눈 깜짝할 새에 밝은 점이
40s lit up the sky and destroyed the target on the other side. 하늘을 밝히며 반대편에 있던 표적을 파괴했습니다.
46s Israel's most sophisticated F35I aircraft fell helplessly, locked, tracked and finally shot 이스라엘의 가장 정교한 F35I 항공기는 무력하게 추락하고,
54s down by a system created by Iran's own hands. This time, Iran 이란이 직접 만든 시스템에 의해 추적당하고, 결국 격추되었습니다. 이번에 이란은
1:00 did not just retaliate, they had shaken and destroyed 단순히 보복만 한 것이 아니라
1:05 the notion that Israel was an untouchable force. 이스라엘이 건드릴 수 없는 세력이라는 관념을 흔들고 파괴했습니다.
1:13 What was more disturbing than the fall of the F35 was the fact that Israel was F35의 격추보다 더 우려스러운 사실은 이스라엘이
1:18 unable to deal with the threat that came in the form of small, unmanned objects -
1:22 that came without sound, without radar, without mercy. They were not fighter jets, 소리도 없고, 레이더도 없고, 무자비하게 다가오는 작고 무인 물체의 위협에 대처할 수 없었다는 사실이었습니다. 그들은 전투기도 아니고
1:29 not ballistic missiles, but martyrs and the level of the Iranian-made kamikaze drones that 탄도 미사일도 아니었지만 순교자들이었고, 과소평가되었던 이란제 가미카제 무인기의 수준은 이스라엘의 방어 시스템을
1:35 had been underestimated had turned into weapons capable of destroying 파괴할 수 있는 무기로 바뀌었습니다
1:39 the Israeli defense system. In Operation True Promise 3, these two drones . Operation True Promise 3에서는 이 두 대의 드론이
1:45 were deployed massively and simultaneously, small and cheap martyrs. but 대규모로 동시에 배치되어 작고 저렴한 희생양이 되었습니다. 그러나
1:50 has deadly accuracy while Aras 2 is bigger more powerful 치명적인 정확도를 가진 Aras 2는 더 크고 강력하며
1:55 with a range of up to 2000 km and a tremendous explosive power they target 최대 2000km의 범위와 엄청난 폭발력을 가지고 있습니다. 이들은
2:01 seemingly less protected targets such as -
2:06 command truck communication relay radar systems and logistics facilities although these targets may not 명령 트럭 통신 중계 레이더 시스템 및 물류 시설과 같이 보호가 덜 된 것처럼 보이는 목표물을 표적으로 삼지만 이러한 목표물은 엄중하게 경비되지 않을 수 있지만
2:12 be heavily guarded if destroyed the effect will be very crippling 파괴되면 그 효과는 매우 파괴적일 것입니다.
2:17 iron Dome which has been Israel's mainstay was overwhelmed 이스라엘의 주력이었던 Iron Dome이 압도당해
2:21 their defense system was forced to shoot at small but repeated threats 방어 시스템은 작지만 반복적인 위협에 사격해야 했습니다.
2:26 this gave tremendous psychological pressure lasting 이는 몇 시간 동안 끊임없이 지속되는 엄청난 심리적 압박을 주었습니다.
2:32 for hours non-stop what made this attack even more dangerous was 이 공격을 더욱 위험하게 만든 것은
2:37 the ability of these drones to be controlled remotely redirected 이러한 드론을 원격으로 제어하고
2:42 in the air even infiltrated with simple artificial intelligence which 공중으로 리디렉션할 수 있는 기능이었습니다. 간단한 인공 지능에 침투하여
2:47 increased its effectiveness -
2:53 among all the weapons Iran has there is one that is a nightmare 이란이 보유한 모든 무기 중에서 효과를 높였습니다.
2:58 in the sky called Kebar Sheekan the latest generation medium-range ballistic missile 하늘의 악몽인 Kebar Sheekan이 있습니다.
3:03 first introduced by Iran in 2022 이란이 2022년에 처음 도입한 최신 세대 중거리 탄도 미사일입니다.
3:08 designed not only to attack but to penetrate -
3:12 Israeli air defenses which have been considered very tough such as the Arrow 3 Arrow 3 및 David Sling 시스템과 같이 매우 견고하다고 여겨지는 이스라엘 방공을 공격할 뿐만 아니라 관통하도록 설계되었습니다.
3:17 and David Sling systems the range reaches 1450 km and the speed of MA 5 this missile shoots 사거리는 1450km에 이르고 MA 5의 속도는 이 미사일이 발사되는
3:24 faster than the time it takes to react but Kebar Sheekan is not 시간보다 빠릅니다. 반응하는 데 시간이 걸리지만 Kebar Sheekan은
3:30 only fast he is also smart in Operation Pramis 3 This missile reportedly Operation Pramis 3에서 빠를 뿐만 아니라 똑똑합니다.이 미사일은
3:36 destroyed a number of vital targets in Israel for example in January 2024 예를 들어 2024년 1월에 이스라엘의 여러 중요한 목표물을 파괴한 것으로 알려졌습니다.Kebarunakan은 공격으로 심하게 손상된
3:42 Kebarunakan to target the Mossat headquarters in Airbill which was Airbill의 Mossat 본부를 표적으로 삼았으며
3:47 badly damaged by the attack did not stop there in April 2024 2024년 4월에 거기서 멈추지 않았습니다.Kebar
3:53 Kebar Shekan is also believed to have launched at the Negev and Ramon air bases and Sheekan은 또한 Negev 및 Ramon 공군 기지를 공격한 것으로 여겨지며
3:58 in the True Pramis 3 operation Kebar destroyed strategic points True Pramis 3 작전에서 Kebar는
4:03 of the Israeli air defense system a flash of light followed by a 이스라엘 방공 시스템의 전략적 지점을 파괴했습니다.빛이 번쩍이고
4:08 powerful explosion and the system 3 could only stare at it without being able to do anything 강력한 폭발이 이어졌고 시스템 3은 아무것도 하지 못하고 응시할 수 있었습니다.Kebar
4:15 Kebar Sheekan proves one thing clearly that Iranian-made technology is now not Sheekan은 이란에서 만든 기술이 이제
4:20 only ready to be used in combat but also ready to penetrate the heart of 전투에 사용될 준비가 되었을 뿐만 아니라 적의 방어의 심장을 관통할 준비가 되었다는 것을 분명히 증명합니다.
4:24 the enemy's defense -
4:29 before we discuss further about the weapons used let's 사용된 무기에 대해 더 자세히 논의하기 전에
4:33 first explore the important facts of 먼저
4:38 this world-shaking operation True Promise 3 is not just an ordinary attack this is a 세계를 뒤흔드는 작전 True Promise 3의 중요한 사실을 살펴보겠습니다.이것은 단순한 공격이 아닙니다.이것은
4:45 calculated military operation carried out with high precision and 고정밀로 수행된 계산된 군사 작전이며
4:49 consists of three waves of attacks that took place simultaneously three 동시에 발생한 세 번의 공격으로 구성됩니다.세 가지
4:54 main Israeli bases became the main targets of the Kiria command and control 주요 텔 아피프의 키리아 지휘소는 이스라엘 기지를 주요 표적으로 삼았고,
4:58 in Tel Afif were not spared from the attack even the -
5:04 Israeli military industry and drone development were also targeted the impact of the big explosion shocked and 이스라엘 군수 산업과 드론 개발도 공격을 피하지 못했습니다. 이 큰 폭발의 여파로
5:10 panicked residents and a strong message that Israel is no longer at the peak of the unbeaten streak 주민들은 충격을 받고 당황했으며, 이스라엘이 더 이상 무패 행진의 정점에 있지 않다는 강력한 메시지가 전달되었습니다.
5:16 the most surprising thing is the fact that most of the weapons 가장 놀라운 것은
5:20 used in this operation turned out to be Iranian-made products. Weapons 이 작전에 사용된 무기의 대부분이 이란산 제품이라는 사실입니다.
5:25 that were once considered trivial and even laughed at have now become a threat. 한때 사소하게 여겨지고 웃음거리로 여겨지던 무기가 이제는 위협이 되었습니다.
5:30 very real -
5:35 among the rows of missiles launched towards Israel there was one that arrived at 이스라엘을 향해 발사된 미사일 열 가운데 매우 실제적인 것이 하나 있었습니다.
5:39 an incredible speed surpassing the others in a matter of seconds the sky 몇 초 만에 다른 미사일들을 앞지르는 놀라운 속도로 도착했습니다. 하늘이
5:43 split and the earth shook that was the moment when 갈라지고 땅이 흔들렸습니다. 2023년에 도입된
5:49 the first Iranian-made Fatah 1 hypersonic wheel shot out of the desert and hit the target at an 최초의 이란산 파타 1 초음속 휠이 사막에서 튀어나와 상상할 수 없는 속도로 목표물을 타격한 순간이었습니다.
5:54 unimaginable speed introduced in 2023 Fattah 파타는
5:59 immediately attracted the world's attention with its terrifying specifications with -
6:03 an operational range of up to 1400 km and a speed exceeding MA 13 최대 1,400km의 작전 범위와 MA 13을 초과하는 속도라는 무시무시한 사양으로 즉시 세계의 주목을 받았습니다.
6:09 this missile carries a warhead payload of between 450 kg and 1 ton but the 이 미사일은 450kg에서 1톤 사이의 탄두 탑재량을 운반하지만
6:16 most frightening thing Fatah was designed for one purpose to penetrate 가장 무서운 것은 파타가
6:21 even the most sophisticated Israeli air defenses not only able to pass through the Irendome Patah also 가장 정교한 이스라엘 방공망을 관통하는 한 가지 목적으로 설계되었다는 것입니다. 이렌돔을 통과할 수 있을 뿐만 아니라 파타는
6:27 penetrated David Sling and Aero 3 without being detected in the October 2024 attack 2024년 10월 공격에서 감지되지 않고 데이비드 슬링과 아에로 3를 관통했습니다.
6:33 this missile was in the world spotlight but in the true pramis 3 operation Iran 이 미사일은 세계의 주목을 받았지만 진정한 프라미스 3 작전에서 이란은
6:39 is estimated to use a more sophisticated version faster more precise 더 정교하고 더 빠르고 정확하며
6:43 and much more difficult to track one fatah is believed to have hit 추적하기 훨씬 어려운 버전을 사용할 것으로 추정됩니다. 한 파타가
6:48 an important facility in southern Israel causing a massive explosion and 중요한 시설을 공격한 것으로 여겨집니다. 이스라엘 남부에서 대규모 폭발을 일으켜
6:54 completely paralyzing the local radar system the world recorded it as the first time 지역 레이더 시스템을 완전히 마비시킨 사건은 세계가 이를
6:59 a hypersonic missile was used in direct conflict with Israel and 이스라엘과의 직접적인 분쟁에서 초음속 미사일이 사용된 최초의 사례로 기록했으며
7:03 surprisingly this missile was not made in Russia not made in China but made in Iran 놀랍게도 이 미사일은 러시아가 아닌 중국에서 제조되었고 이란에서 제조되었습니다.
7:11 but Fatah is not the only threat behind it is 그러나 파타만이 이 미사일의 유일한 위협은 아닙니다.
7:16 the new generation of missiles and kamikaze drones that are also released making the 새로운 세대의 미사일과 가미카제 드론도 방출되어
7:21 Israeli sky no longer safe 이스라엘 하늘을 더 이상 안전하지 않게 만들었습니다.
7:27 if kebar and fatah are speed then emat is accuracy introduced 케바르와 파타가 속도라면 EMAT는
7:33 as a modified variant of the gader missile emat is 가더 미사일의 수정된 변형으로 도입된 정확도입니다. EMAT는 최대 1700km의 사거리를 가진
7:37 Iran's first medium-range ballistic missile equipped with a high-precision guidance system with 고정밀 유도 시스템을 갖춘 이란 최초의 중거리 탄도 미사일입니다.
7:42 a range of up to 1700 km Emat not only hits but hits exactly EMAT는 명중할 뿐만 아니라
7:49 where it is ordered the error rate is only 50 m in operation True 명령한 곳에 정확히 명중하며 작동 시 오차율은 50m에 불과합니다. True
7:56 Promise Try this missile is suspected of being used to target strategic centers Promise 이 미사일은 점점 더 정교해지는 신기술의 맹공 속에서
8:01 of Israel such as the land industry and hidden ammunition depots 이스라엘의 전략적 중심지, 예를 들어 토지 산업 및 숨겨진 탄약고를 표적으로 삼는 데 사용된 것으로 의심됩니다. 여전히 살아남아 치명적인
8:10 in the midst of an onslaught of increasingly sophisticated new technology there is one old name that 옛 이름이 하나 있는데,
8:14 still survives and remains deadly, namely the gader medium-range ballistic wheeled missile which 바로 가더 중거리 탄도 휠입니다.
8:20 has been used since 2003, although it is an early generation weapon, it has 2003년부터 사용된 미사일은 초기 세대 무기이지만
8:25 a range of up to 1950 km, enough to reach almost all of Israel 최대 1950km의 사거리를 가지고 있어 이스라엘 전역
8:32 and even US bases in the Middle East but make no 과 중동의 미군 기지까지 도달할 수 있습니다. 하지만
8:37 mistake Gader is not an outdated weapon on the contrary this missile Gader가 구식 무기는 아니라는 점을 명심하세요. 오히려 이 미사일은 True Promise 작전에서 사용되는
8:42 is the foundation of many of Iran's current sophisticated weapons such as emat and EMAT 및 Keberikan과 같은 이란의 현재 정교한 무기의 기반입니다.
8:47 keberikan in operation True Promise this Gader is used to hit 이 Gader는
8:52 military targets class 2 such as logistics warehouses training centers and 물류 창고, 훈련 센터 및 비상 통신 네트워크와 같은 2등급 군사 목표를 공격하는 데 사용됩니다.
8:58 emergency communication networks although these targets are not the most 이러한 목표가 가장
9:03 vital if destroyed they can paralyze the entire system 중요한 것은 아니지만 파괴되면 전체 시스템을 마비시킬 수 있습니다.
9:09 [Music] [음악]
9:12 but Iran's attacks not only come from their offensive they also show 그러나 이란의 공격은 공세에서 나오는 것이 아니라
9:17 a surprising ability to survive the world in the midst of Israel's counterattack 이스라엘의 반격 속에서도 세계에서 살아남는 놀라운 능력을 보여줍니다. 지금까지
9:22 there is one moment that shook the narrative of Western technological superiority 서방의 기술적 우월성에 대한 이야기를 뒤흔든 순간이 있습니다.
9:27 so far the F35 Adir is often considered the most superior aircraft in F35 Adir는 종종 이 지역에서 가장 우수한 항공기로 간주됩니다. 이
9:33 the region this aircraft is not detected by radar cannot be destroyed by Ruda 항공기는 레이더에 감지되지 않으며 Ruda가 파괴할 수 없지만
9:39 but in the trupu Ramis 3 operation Iran claims to have successfully shot down Trupu Ramis 3 작전에서는 파괴할 수 있습니다. 이란은
9:44 one unit of Israel's F35 the weapon used was not a sophisticated missile like the 이스라엘의 F35 한 부대를 성공적으로 격추했다고 주장합니다. 사용된 무기는 S400과 같은 정교한 미사일이 아니라
9:51 S400 but the S1 pansir short-range defense system made in Russia 러시아에서 만든 S1 판시르 단거리 방어 시스템인데, 이 시스템은
9:57 which has long been integrated into Iran's air defense system this claim 오랫동안 이란의 방공 시스템에 통합되어 왔습니다. 이러한 주장은
10:02 of course sparked controversy but the video footage circulating shows 물론 논란을 불러일으켰지만 유포된 영상에는
10:07 debris referred to as the F35 Adir if it is true that the F35 is present F35 아디르라고 불리는 파편이 보입니다. F35가 실제로 존재한다면
10:15 then this will be the first time Israel's most expensive stealth aircraft 이스라엘에서 가장 비싼 스텔스 항공기가
10:20 has been crashed by a defense system considered cheap by eastern manufacture 동부 제조업체에서 저렴한 것으로 간주되는 방어 시스템에 의해 추락한 것은 이번이 처음입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=opEtnBLE6Jo

https://www.youtube.com/watch?v=d1A4E5IAMbk