스올(Sheol) 음부(Hades) 무저갱(Abyss) 뜻과 사전적 의미

[손경국]

사무엘상 2:6

(개역한글) 여호와는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며 음부에 내리게도 하시고 올리기도 하시는도다

(새번역) 주님은 사람을 죽이기도 하시고 살리기도 하시며, 스올로 내려가게도 하시고, 거기에서 다시 돌아오게도 하신다.

(KJV) The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

대표적으로 사무엘상 2장6절을 찾아보았다. 개역한글에서는 음부로, 새번역에서는 스올로 번역되어있다.

이 외에도 성경에서 흔하게 등장하는 음부와 스올. 사전적 의미들을 찾아보았다.

스올(Sheol)

죽은 사람들이 가는 처소 혹은 무덤. 영적으로는 형벌과 고난의 장소를 의미한다. 신약성경의 '하데스'에 해당한다. 죽음, 지옥, 무덤, 음부 등과 같은 말로 쓰인다. (라이프성경사전)

Sheol

(히브리 사람의) 저승, 황천, 무덤, 지옥 (네이버영어사전)

음부(陰그늘음,府마을부)(Hades)

그리스도교에서 쓰는 용어로 밑바닥이 없는 곳, 깊이를 알 수 없는 심연. (두산백과)

Hades

그리스도교에서는 음부와 같은 뜻으로 쓰이며, (고대그리스신화에서는) 죽은 자들의 나라로 해석한다.

무저갱

요한계시록 20:3

(개역한글판) 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라

(새번역) 아비소스에 던지고 닫은 다음에, 그 위에 봉인을 하여 천 년 동안 가두어 두고, 천 년이 끝날 때까지는 민족들을 미혹하지 못하게 하였습니다. 사탄은 그 뒤에 잠시 동안 풀려 나오게 되어 있습니다.

요한계시록에 자주 등장하는 무저갱. 새번역에서는 아비소스로 번역되어 있다. 같은 뜻이다.

무저갱(無없을무,低낮을저,坑구덩이갱갱)(Abyss)

'바닥이 없이 깊은 구덩이'란 뜻으로 죽은 사람이 가는 곳을 말한다. 일명 스올 음부 지옥이라고도 한다. 불순종의 영들 곧 사탄과 그의 부하들이 들어갈 영원한 형벌 장소이다 (교회용어사전)

스올, 음부, 무저갱 모두 깊숙히 묵상할수록 그 실체를 알 수 없는 어렵고 무서운 단어라는 생각이 든다.

요한계시록에서는 무저갱에 갇혔던 사탄이 잠깐 놓이게 된다고 나와있다.

끝을 알 수 없는 그곳에서 사탄이 잠시 놓여 많은 사람들을 미혹하여 사람들이 결국 지옥으로 가게 될 것이라는 무서운 내용을 암시하고 있다.

바쁘게 삶을 살아가고 있지만, 잠깐이라도 우리의 죽음과 그 후의 일들에 대하여 곰곰히 생각해보는게 어떨까.