|
안녕하세요. 하얀별입니다. 없는 실력이지만, 나름대로의 답변을 살짝 해보았습니다.^^ (나중에 선생님의 제대로된 답변 부탁드려요~^^)
말씀하신 글을 보니 저도 야릇하여..먼저 광학망원경의 원리에 대해서 자세히 알아보았습니다.
광학망원경은 대물렌즈(물체쪽에 가까운 렌즈)와 안의 반사거울을 이용, 물체로 부터 나오는 빛을 모아 상을 만듭니다...
즉, 필자가 강조한 것은 우리가 광학 망원경으로 빛이 상을 이룬것을 보는 것이지, 물체 자체를 보는 것이 아니라고 얘기 한것같습니다. 우리가 보는 것은 물체로 부터 반사된 빛의 파장이죠.
이렇게 따지면, 우리가 보는 것은 가시광선이라고 해도 크게 무리는 없으리라 생각됩니다.
질문하신 분의 말씀대로 가시광선을 관측한다는 것이 좀 이상하다면,
Optical telescopes are used to observe wavelengths of visible light. 광학망원경은 가시광선의 파장을 관측하는데 이용된다.
이 정도는 어떨까 싶네요..
실제 외국인은 어떻게 사용할까...
"Optical telescopes are used to observe visible light" 이 문장을 가지고 구글에서 찾아보았습니다.
찾은 사이트 : http://www.science.org.au/nova/065/065glo.htm
해당 문장 :
optical telescope and radio telescope. Telescopes are instruments that are used to observe radiation from a distant object. They can produce an image of the object or enable the radiation to be analysed.
아래는 질문하신대로 바꿔써 본 문장:
Optical telescopes are used visible light to observe..
위처럼 문장을 바꾸어 쓰고 싶다면요.... 여기서 are used를 자세히 보아야 한다고 생각합니다.
자세히 살펴보면, 원래 문장에서 쓰인 are used to,,는 be used to의 "-하는데 사용된다"라는 뜻이지, "-를 사용한다" 라는 뜻이 아님을 알 수 있습니다.
즉, -를 사용한다로 해석해서, 광학망원경(물건)을 의인화하여 "광학망원경은 관측하기 위해 가시광선을 사용한다."로 쓰고 싶다면, Optical telescopes use visible light to observe.라고 해야합니다. 만약, used 로 쓴다면, 일반적인 사실이 아닌, "광학망원경이 과거에 가시광선을 사용했다"라고 되어버리죠
이렇게 따져보면, 도저히 "광학망원경이 x을 사용한다"라는 뜻으로는 풀이 할수 없음을 알 수 있습니다.
그러므로 광학망원경은 사용되는 거죠. (are used..하는 용도로..) -> 광학망원경은 관측하는데 사용됩니다.. -> 무엇을 관측하는지 목적어가 필요합니다. 다시 쓰면...(사전에는 자동사로도 쓰인다고 되어있네요) 광학망원경은 xxx을 관측하는데 사용되어 집니다. 이렇게 되겠네요..
아래는 광학망원경의 원리입니다...
인용사이트 : http://byulbee.com/star/telesc02.htm
|
|
2. 망원경의 원리 및 용어 (1) 망원경의 원리 망원경은 대물렌즈나 반사거울을 이용하여 물체로부터 나오는 빛을 모아 상을 만들고, 이 상을 아이피스(접안렌즈)로 확대해서 실제보다 크게 보이도록 하는 기구이다. 대물렌즈가 크면 클수록 물체로부터 나오는 빛을 많이 받게 되므로 상의 밝기가 증가한다. 밤하늘의 대상들은 그 거리가 무한대로 볼 수 있으므로 상은 항상 대물렌즈의 초점상에 맺히게 된다. 그러므로 대물렌즈에 의한 상의 크기가 크고 아이피스의 초점거리가 짧을수록 물체를 크게 확대시켜 볼 수 있다. (2) 용어 정리 ① 대물렌즈 또는 주경(Objectlense or Main Mirror) - 물체로부터 나온 빛을 모으는 역할을 하는 볼록렌즈(굴절망원경) ② 접안렌즈(Eyepiece) - 대물렌즈로 모은 빛을 확대해서 눈으로 보는 렌즈로 여러 종류가 있으며 접안렌즈의 초점거리 ③ Finder - 배율이 높은 망원경은 시야가 좁아지므로 관측하려는 대상을 쉽게 찾을 수 있도록 망원경이 향하는 방향과 나 ④ 배율(Power) - 보통 대물렌즈의 초점거리를 아이피스의 초점거리로 나눈 값을 말하지만, <그림 2>에서 보이듯 배율을
⑤ 빛의 밀도비(f/ratio) - 대물렌즈의 초점거리를 대물렌즈의 지름으로 나눈 값으로, 이것은 망원경의 밝기비를 나타내며, ⑥ 집광력(LP) - 육안보다 빛을 얼마나 더 많이 모을 수 있는가 하는 능력으로 망원경의 구경이 D㎜ 일 때, ⑦ 한계 등급(LM) - 망원경으로 관측할 수 있는 별의 최대 등급으로, 다음과 같이 구할 수 있다.(구경이 D㎜일 때) ⑧ 사출동공 - 대물렌즈의 크기(㎜)를 배율로 나눈 값으로, 접안렌즈에서 나오는 빛다발의 크기이다. 쌍안경의 경우 사출 ⑨ 수차(Aberration) - 유리의 재질이나 빛의 굴절률과 같은 광학적인 특성 때문에 뚜렷하지 못한 상이 맺히는 현상으로 색
* 아래는 네이버 사전에서 찾아본 Observe 입니다.^^
|
첫댓글 하얀별님 정말 대단 하십니다.
아...뭘요;;;^^;; r(-ㅠ-)a;;;
진짜 대단하시네요~^^;; 감사요~