대방광불화엄경 강설 제8권 五、화장세계품 1 (11. 세계종 4) 세계종의 20종 형상, 諸佛子 彼一切世界種 或有作須彌山形~)

<div class="txc-textbox" style="padding: 10px; border: 3px double rgb(159, 211, 49); background-color: rgb(231, 253, 181);"><div class="txc-textbox" style="padding: 10px; border: 1px solid rgb(247, 247, 247); background-color: rgb(255, 255, 255);">                                         대방광불화엄경 강설                                                 제8권                                         五. 화장세계품 1   1. 화장세계의 인과<p class="0" style="letter-spacing: 0pt; font-size: 17pt; -ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt; mso-list: l2 level1 lfo3;"> 2. 풍륜風輪 3. 향수해와 큰 연꽃 4. 화장장엄세계바다   1) 게송으로 거듭 밝히다  2) 화장세계의 결과   가. 풍륜風輪    나. 향수해香水海    다. 연꽃    라. 세계의 자재自在  5. 대윤위산大輪圍山  1) 대윤위산의 의주依住와 체상體相  2) 게송으로 거듭 밝히다   가. 대윤위산의 체상과 장엄   나. 묘용妙用이 자재하다 6. 대지大地  1) 대지의 체상  2) 게송으로 거듭 밝히다   가. 대지의 체상體相   나. 도량의 자재 7. 대지 중의 향수해香水海  1) 향수해의 체상  2) 향수해의 장엄   3) 게송으로 거듭 밝히다   가. 향수해의 체상   나. 향수해의 장엄 8. 향수하香水河  1) 향수하의 장엄  2) 게송으로 거듭 밝히다 9. 향수하의 사이 장엄  1) 연꽃과 수림의 장엄  2) 마니보석왕 장엄  3) 게송으로 거듭 밝히다   가. 수림樹林의 장엄   나. 흰 연꽃   다. 장엄의 원인 10. 장엄을 모두 맺다  1) 공덕으로 장엄한 것  2) 게송으로 거듭 밝히다   가. 장엄과 수승殊勝   나. 인因에 대한 과果 11. 세계종世界種  1) 세계종의 세계  2) 세계종世界種의 십문十門  3) 세계종의 10종 의주依住   4) 세계종의 20종 형상 제 불 자     피 일 체 세 계 종     혹 유 작 수 미 산 형        혹 작 강 하 형         혹 작 회 전 형諸佛子야 彼一切世界種이 或有作須彌山形하며 或作江河形하며 或作廻轉形        혹 작 선 류 형        혹 작 윤 망 형        혹 작 단 선 형         혹 작 수 림 형        혹 작하며 或作漩流形하며 或作輪輞形하며 或作壇墠形하며 或作樹林形하며 或作 누 각 형        혹 작 산 당 형         혹 작 보 방 형樓閣形하며 或作山幢形하며 或作普方形하니라    “모든 불자들이여, 저 온갖 세계종이 혹 수미산의 형상을 지으며, 혹은 강하의 형상을   지으며, 혹은 회전하는 형상을 지으며, 혹은 소용돌이쳐 흐르는 형상을 지으며, 혹은   수레바퀴의 형상을 지으며, 혹은 제사지내는 단壇의 형상을 지으며, 혹은 수림樹林의   형상을 지으며, 혹은 누각의 형상을 지으며, 혹은 산의 깃대 형상을 지으며, 혹은 넓고   모난 형상을 짓느니라.” 혹 작 태 장 형        혹 작 연 화 형         혹 작 거 륵 가 형        혹 작 중 생 신 형        혹 작或作胎藏形하며 或作蓮華形하며 或作佉勒迦形하며 或作衆生身形하며 或作 혹 형        혹 작 제 불 상 호 형         혹 작 원 만 광 명 형        혹 작 종 종 주 망 형        혹 작雲形하며 或作諸佛相好形하며 或作圓滿光明形하며 或作種種珠網形하며 或作 일 체 문 달 형        혹 작 제 장 엄 구 형        여 시 등      약 광 설 자        유 세 계 해 미 진 수一切門闥形하며 或作諸莊嚴具形하니 如是等을 若廣說者인댄 有世界海微塵數하니라    “또 혹은 태胎 속의 형상을 지으며, 혹은 연꽃의 형상을 지으며, 혹은 대바구니[佉勒迦]  의 형상을 지으며, 혹은 중생들의 몸의 형상을 지으며, 혹은 구름 형상을 지으며, 혹은   모든 부처님의 상호相好의 형상을 지으며, 혹은 원만한 광명의 형상을 지으며, 혹은   갖가지 구슬그물의 형상을 지으며, 혹은 온갖 문의 형상을 지으며, 혹은 모든 장엄거리의   형상을 짓느니라. 이와 같은 것을 만약 널리 말하면 세계바다 미진수의 형상이 있느니라.”  세계종의 형상이 얼마나 다양한지 20종이나 소개하였다.  단선형壇墠形이란 나라에서 제사를 지낼 때 들판에 흙을 높이 쌓아서 만드는 그 단의  형상이다. 또 거륵가형佉勒迦形이란 번역하면 죽천竹篅 이다.                          [壇 ; 단] 제단   [墠 ; 선] 제사터    [篅 ; 천] 대로 만든 그릇   대로 만든 바구니와 같은 형상이다. 여기에 소개한 20종류뿐만이 아니라 자세히  설명하면 세계바다 미진수와 같이 많다고 하였다. </div></div>