|
"안티파는 진짜 문제다" : FBI 레이 국장은 안티파가 미신이라 말하는 민주당 주장을 반박하다
"Antifa Is A Real Thing": FBI Director Wray Rebuts Democratic Claims That Antifa Is A "Myth"
By Jonathon Turley
Sep 17, 2020 - 10:48:35 PM
나는 최근에 안티파 Antifa와 미국에서 증가하는 반 자유언론 운동에 대해 증언했습니다. 나는 안티파가 시위에서 주도적 역할을 하지않았다고 부인하는 민주당원의 성명에 동의하지 않는다. 특히 하원 사법위원회 위원장인 제리 네이들러 Jerry Nadler가 안티파는 "미신 myth" 이라고 주장한 것도 동의하지 않는다.
오늘 오후 FBI 국장 크리스 레이 Chris Wray는 그 같은 주장을 거부하며서, "안티파 Antifa는 진짜입니다, "라고 선언했으며 FBI는 범죄 행위에 관련하여 자체 식별된 안티파 조직원들에 대한 다양한 사례를 가지고 있다고 선언했습니다.
I recently testified on Antifa and the growing anti-free speech movement in the United States. I specifically disagreed with statements by Democrats denying that Antifa was playing a role in protests or, as House Judiciary Committee Chair Jerry Nadler claimed, Antifa is a "myth."
This afternoon, FBI Director Chris Wray pushed back on similar claims and declared that "Antifa is a real thing" and that the FBI has various cases of self-identified Antifa members involved in criminal conduct.
내가 쓴 것처럼 안티파 Antifa는 특정 조직보다 운동에 가깝습니다. 그러나 이 조직의 원조는 잘 숨겨져있는데, 그것은 쉽게 탐지되거나 또는 연관을 피하기 위해 느슨하게 정렬된 그룹 형태를 취하면서 반- 자유언론 운동의 기치를 내걸었더 "키저 소즈 Keyser Söze"였습니다.
레이 국장 Wray는 다음과 같이 말했습니다. "그리고 우리는 이 위원회가 처음 등장한 이후로 상당히 일관되게 언급했습니다. 우리는 폭력적인 무정부주의적 극단주의자라고 묘사할 수있는 것과 그러한 개인 가운데 일부를 조사했는데, 그들은 스스로를 안티파 요원으로 인식합니다. "
As I have written, Antifa is more of a movement than a specific organization. However, it has long been the "Keyser Söze" of the anti-free speech movement, a loosely aligned group that employs measures to avoid easy detection or association.
Wray stated "And we have quite a number - and I've said this quite consistently since my first time appearing before this committee - we have any number of properly predicated investigations into what we would describe as violent anarchist extremists and some of those individuals self-identify with Antifa."
레이 Wray는 단호했습니다. "Antifa는 진짜입니다. 허구가 아닙니다." 그리고 운동에 반대되는 전통적인 조직은 아니지만 그들은 Antifa라고 인정하는 사람들을 체포했습니다.
나는 극우 단체들도 최근의 폭력에 대한 책임이 있음을 거듭 강조했습니다. 게다가 나는 안티파를 테러 조직이라고 선언하는 것에 반대했습니다. 우리는 극좌 또는 극우로부터의 그러한 극단주의적 폭력을 다룰 수있는 충분한 법을 가지고 있습니다. 우리는 테러 법이나 가장 최근에 제안된 반란 법에 의존할 필요가 없습니다.
Wray was adamant: "Antifa is a real thing. It's not a fiction" and, while it is not a conventional organization as opposed to a movement, they have arrested people who admit that they are Antifa.
I have repeatedly emphasized that extreme right groups are also responsible for recent violence. Moreover, I have opposed declaring Antifa a terrorist organization. We have ample laws to deal with such extremist violence from the far left or far right. We do not need to rely on terrorism laws or most recently suggested sedition laws.
나의 가장 큰 관심사는 Antifa를 악의적인 반 자유 연설 조직으로 진지하게 받아들여야 한다는 것입니다. 그룹을 비난하거나 지지하기를 거부한 일부 정치인에 대한 공정한 비판이 있습니다. 전 민주당 국가위원회 부의장인 키스 엘리슨 (현 미네소타 주 법무장관)은 안티파가 트럼프의 "심장에 공포를 일으킬 것"이라고 말한 적이 있습니다. 이것은 Antifa가 수많은 폭력 행위에 연루되어 독일에서 웹 사이트가 금지된 이후였습니다. 그의 아들인 미니애폴리스 시의원 예레미야 엘리슨 (Jeremiah Ellison)은 이번 여름 시위의 열기 속에서 안티파에 대한 충성을 선언했다.
My greatest concern is that we need to take Antifa seriously as a virulent anti-free speech organization. There is a fair criticism of some politicians who have refused to denounce the group or even support it. Former Democratic National Committee deputy chair Keith Ellison, now the Minnesota attorney general, once said Antifa would "strike fear in the heart" of Trump. This was after Antifa had been involved in numerous acts of violence and its website was banned in Germany. His own son, Minneapolis City Council member Jeremiah Ellison, declared his allegiance to Antifa in the heat of the protests this summer.
다시 말하지만, 나는 최근 폭동에서 안티파의 역할에 덜 초점을 맞추고 있습니다. 분명히 관련되어 있지만 뒤에서 일하는 그러한 그룹이 많이 있습니다. 저는 현재 폭력적인 행위를 지지하거나 합리화하는 반- 자유 연설 견해 또는 견해를 지지하는 캠퍼스와 교수진에서 안티파 Antifa의 존재가 증가하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
조지 워싱턴 대학 학생인 제이슨 차터는 수도 전역에서 조각상을 파괴하려는 운동의 "주도자"로 기소되었습니다. 차터 Charter는 수년 동안 캠퍼스에서 활발한 안티파 Antifa 회원이었습니다. 체포된 후 그는 "운동이 이기고 있다"고 주장했다. 승리하고 있습니다. 사람들이 침묵하기 때문에 대부분 승리합니다. 침묵은 언론의 자유를 죽입니다. 안티파는 그것을 알고 있습니다.
Again, I am less focused on Antifa's role in recent rioting. It is clearly involved but there are many such groups working behind the scenes. My focus is on Antifa's increasing presence on our campuses and faculty who are now espousing anti-free speech views or views that either support or rationalize violent conduct.
George Washington University student Jason Charter has been charged as the alleged "ringleader" of efforts to take down statues across the capital. Charter has been an active Antifa member on campus for years. Following his arrest, he claimed the "movement is winning." It is winning. It is winning mostly since people remain silent. Silence kills free speech. Antifa knows that.
***
또하나의 동상이 무너졌는데 신성모독으로 성당에 방화까지 일으킨다
Another Statue Toppled, Cathedral Set On Fire as Desecration Continues
By Doug Mainwaring
Sep 18, 2020 - 11:23:41 PM
브루클린, 뉴욕 교회에서 더럽혀진 가달루페 성모 동상, 브루클린 교구, CBSNewYork
2020 년 9 월 18 일 (LifeSiteNews)-가톨릭 교회와 신앙의 상징에 대한 모독은 이번 주 지구 반대편에서 나오는 보고와 함께 계속됩니다.
뉴욕 브루클린 교구에서 과달루페의 성모 동상이 위안의 성모 교회에서 파손되었습니다.
Statue of Our Lady of Gaudalupe desecrated at Brooklyn, New York churchDiocese of Brooklyn, CBSNewYork
September 18, 2020 (LifeSiteNews) - Desecration of Catholic churches and symbols of the faith continues with reports emerging this week from opposite ends of the Earth.
In the Diocese of Brooklyn, New York, a statue of Our Lady of Guadalupe was vandalized at the Shrine Church of Our Lady of Solace.
커런츠 뉴스 Currents News에 게시된 비디오에서 한 남자가 대낮에 코니 아일랜드 교회 앞 울타리 뒤에 기어 오르면서 과달루페의 성모님의 동상을 찢어내어 아래 보도에 던지는 모습을 볼 수 있습니다.
그 결과 복되신 어머니의 얼굴이 꺾이고 손이 부러졌습니다.
"9/11 일에 복되신 어머니를 공격하는 것은 아침, 대낮에 뻔뻔스러울뿐만 아니라 그날 걷고 있던 사람들의 믿음에 대한 직접적인 공격이다. CBSNewYork와의 텔레비전 인터뷰에서 브루클린 교구 대표인 John Quaglione이 말했다.
이 동상의 가치는 4,000 달러로 평가되었으며, 그 모독은 재정적으로 어려움을 겪고있는 본당을 강타한 것으로 알려졌습니다.
경찰은 여전히 비디오에서 가져온 정지 사진에서 얼굴이 선명하게 보이는 범인을 찾고 있습니다.
In a video posted by Currents News, a man can be seen climbing behind a fence at the front of the Coney Island church in broad daylight, tearing down the image of Our Lady of Guadalupe, and tossing it onto the sidewalk below.
As a result, the Blessed Mother's face was smashed and her hands were broken off.
"To attack the Blessed Mother on the day of 9/11, in the morning, in broad daylight is not only brazen, it is a direct assault on the faith of the people who were walking by that day who wanted to have a moment of prayer," said John Quaglione, a representative of the Diocese of Brooklyn in a televised interview with CBSNewYork.
The statute was valued at $4,000, and its desecration has reportedly hit the financially struggling parish hard.
Police are still looking for the culprit whose face is clearly visible in still pictures derived from the video.
의심스러운 이른 아침 화재로 손상된 호주 대성당
Cathedral in Australia damaged in suspicious early morning fire
호주리스 모어에있는 성 카르타고 대성당에서 소방관들이 불길에 맞서 싸우고 있습니다. 출처 : New South Wales Fire and Rescue
ABC.net.au. 뉴스에 따르면 행성 반대편 호주리스 모어에서 이른 아침 성 카르타고 대성당의 성찬식에서 발생한 화재가 당국에 의해 의심스러운 것으로 간주되어 지역 방화단의 조사를 받고있다고 합니다. 불이 성당 위 교회 지붕으로 퍼졌지만 소방관들은 불을 진압할 수있었습니다. 대성당의 주요 부분은 축복받은 성사를 포함하는 성막과 마찬가지로 보존되었습니다.
Firefighters battle a blaze at St. Carthage's Cathedral in Lismore, Australia. SOURCE: New South Wales Fire and Rescue
On the other side of the planet, in Lismore, Australia, an early morning fire in the sacristy of St. Carthage's Cathedral has been deemed suspicious by authorities and is under investigation by the local arson squad, according to ABC.net.au.
Although the fire spread to the roof of the church above the sacristy, firefighters were able to contain the fire. The main part of the Cathedral was spared, as was the tabernacle containing the Blessed Sacrament.
“손상된 건물은 단지 건물 일 뿐이고 교회는 하나님의 백성이기 때문에 교회는 손상되지 않은 상태로 남아 있습니다.”라고 OCD의 Greg Homeming 감독은 비디오 성명에서 말했다. 가톨릭 주간 보고서에 따르면.
"우리는 조사의 초기 단계에 있으며 어떻게 시작되었는지 정확히 알지 못합니다. 그러나 성찬의 바깥 쪽 문 바닥에 불이 났고 성찬이 잘 보호 되었음에도 불구하고 불이 들어 왔습니다. 리스모어 경찰 경위 앤서니 스미스가 설명했습니다.
대성당의 화재 현장은 범죄 현장으로 취급되고 있습니다.
"A damaged building is only a building, the Church remains undamaged because the Church is the people of God," said Bishop Greg Homeming, OCD in a video statement, according to a Catholic Weekly report.
"We're obviously in the early stages of the investigation and we don't know exactly how it was started, but the base of the outside door of the sacristy was on fire and even though the sacristy was well-secured the fire got into the building that way," explained Lismore Police Inspector Anthony Smith.
The site of the fire at the Cathedral is being treated as a crime scene.