나는 오늘 맛있는 음식도 요리하고 푹 쉬어서 기분이 좋아. 오랜만에 여유로운 주말을 보낸 것 같아. I'm happy today because I cooked good food and had a rest. I think I had a free weekend for once.
선유도는 어땠니? 가족들과 함께 산책을 나온 사람들이 많지? How was 선유도? There are many people walking with theier family aren't there?
난 지난 주에 전남 구례에서 하는 벚꽃 축제에 다녀왔어. 섬진강변을 따라 벚꽃들이 어찌나 화사하게 피었는지 길가에 하얀 솜사탕이 줄 지어 서있는 것 같았어. I went to the flower show last week in 전남 구례. There wer so many white flowers around I thought it was candy floss.
솜사탕 먹어봤니? 설탕으로 만들어서 아주 단 맛이 난단다. Have you had candy floss? It's made of sugar so it's really sweet.
어쨌든 매화꽃, 개나리, 진달래,, 정말 색색의 꽃들이 마음을 설레이게 만들었어. Anyway a lot of flower made me excited including 미화꽃, 개나리, 진달래.
향기도 너무 좋았고 내 눈으로 이 모든 경치를 즐길 수 있다는 것에 너무 행복했단다. The smell was good and I was happy that I could see all that greata scene.
너도 꼭 축제에 다녀와서 그것들을 즐기길 바래. I hope you enjoy all of this when you go to the flower show as well.
사진 한 장 보낼게. 너의 눈도 즐거웠으면 좋겠어. I'll send you a photo. I hope your eyes are excited too.