[JP] 英 언론 "미나미노, 리버풀 우승 기여도 팀내 최저" 일본반응

[콜온아]

<일본언론 기사내용>

잉글랜드 프리미어리그에서 일본 대표 FW 미나미노 타쿠미(25)가 

소속된 리버풀이 30시즌만에 19번째가 되는 리그 우승을 확정했다.

25일 2위 맨체스터 시티가 첼시에 1:2로 패해 남은 7경기에서 

승점차 23을 기록하며 역전 가능성이 사라졌다.

26일자, 영국신문 가디언은 이 리버풀의 선수에 대해 이번 시즌의 채점을 게재.

1월에 잘츠부르크(오스트리아)로부터 이적한 미나미노에 대해 

"가입한지 얼마되지 않아 판단하기에는 너무 이르다"라고 전제한 다음

팀 최저 타이인 5점(10점 만점)을 주었다. 리그전 출전은 아직 5경기에 머무르고 있어

"잘츠부르크의 일원으로서 리버풀과 붙은 유럽 챔피언스리그의 2시합에서 

능력을 충분히 보여줌으로서 리버풀은 이적료 725만 파운드(약 9억 6000만엔)의 

세일 가격으로 영입했다. 아직 충분한 출전기회가 주어지지 않았다고 평가했다.

<야후재팬 반응>

oac***** 공감 529 비공감 71

평가상으로는 지금처럼 되는건 어쩔수 없죠

우승이 확정됐으니 출전기회가 늘어날테니 결과를 남겨줬으면 합니다

asu***** 공감 462 비공감 84

유감스럽지만 어쩔수 없는 일이에요.

남은 시합에 써주셔서 조금이라도 어필했으면 싶네요

다음 시즌이 있을까?

   sak***** 공감 25 비공감 1

   다른 기사에서 이나모토가 아스날에 갔을때 

   "컨디션은 유지하려고 했지만 주전을 잡는단 마음은 

   사라져버렸다"라고 했어. 멘탈 끊기지 말고 힘냈으면

   bpz***** 공감 23 비공감 3

   남기야 하겠지. 하지만, 다음 시즌에 

   결과를 내지 못하면 큰일이야

   kas***** 공감 4 비공감 2

   아무튼 소화시합이 많아서 다행이야

   나머지에 쓰일테고 기어서라도 한골은 따냈으면 좋겠어

   잘츠때도 계속 벤치였다 겨우 주전을 따냈으니 

   멘탈리티는 괜찮다고 믿고싶어

gen***** 공감 158 비공감 21

찬스 꽤 많이 받았지. 이제 어린것도 아냐

이번 시즌중에 결과를 못내면 곤란한 입장이 된다

어떻게든 한골만 나오면 마음이 편해질것 같은데

   orq***** 공감 16 비공감 1

   기대하지 않는게 정신적으로 편해

   mko 공감 8 비공감 1

   축알못들은 "클롭이 있으니 괜찮아!"이러는데 하나도 안괜찮지

   클롭은 평등하게 기회를 줄뿐이고 가망이 없는 선수는 그냥 잘라

アスパラ食えた 공감 256 비공감 63

결과에 불만이 많지만 결과보다 더 

적극적으로 플레이하길 바란다

   hes***** 공감 16 비공감 4

   맞어. 왠지 계속 위축되어 있다고 할까

   조심스레 플레이하고 있는것처럼 보여

   신입이니까 실수해도 괜찮으니까 뻔뻔스러울 정도로 

   어그레시브하게 플레이했으면 좋겠어

tak***** 공감 64 비공감 7

그때 살라의 선물 패스 놓친게 커

저게 들어갔으면 많이 달라졌을것 같아

실패해도 좋으니까 계속 적극적으로 플레이했으면

立ち食い蕎麦おすわり 공감 65 비공감 11

아직 익숙하지 않고 포지셔닝이 별로인게 눈에 띄어

수비나 달리기는 열심히 했다고 생각하지만

뛰어난 스피드나 파워나 기술이 있는것도 아니고

개인이 타개할수있는 타입은 아니다

연계를 높이고 그래서 어떻게 바뀔수 있을지가 향후를 결정한다고 봐

응원은 하고 있으니까 적응해나갔으면

alp***** 공감 50 비공감 2

긍정적인 요소도 결과도 전혀 없고 어쩔수 없지 않을까

빅클럽이고 매번 배수의 진 경쟁

다음 시즌 구상에 남을 결과를 기대합니다

tog***** 공감 43 비공감 11

일본 서포터에겐 미안하지만 지금의 리버풀 수준은 아니다

hi_***** 공감 31 비공감 4

미나미노를 겨울에 잡았을때 야후 댓글은 

"겨울에 잡았다는건 즉전력으로 본다는 증거!"라는 논조였는데

아무것도 못하고 끝나니 "아직 익숙하지 않으니 어쩔수 없다" 

"긴 안목으로..."로 바뀌는군

   frg***** 공감 14 비공감 3

   다른나라 선수에게 엄격한데 비해 

   자국선수에겐 너무 온화하거든

   yod***** 공감 4 비공감 3

   자신들이 치켜세워준 스타에 불편한 말을 하면 

   바로 삐져 야후 댓글 제군들은

サイクル 공감 24 비공감 2

리버풀의 스피드있는 공격을 따라가지 못하고 있어

트랩 미스가 너무 많아. 피르미누의 대기자 역할을 못해

기대는 하지만 소극적인 플레이를 할때가 아냐

더 억지로라도 플레이해줬으면 해

kay 공감 25 비공감 8

프리미어 제패치고는 뭔가 씁쓸하네

코로나도 있어서 어쩔수 없긴해도

기용된 시합에서 좀 더 어필해 주었으면 했지만 

감독이 클롭이 아니면 쓸수없는 수준

미나미노 자신이 제일 잘 알고 있다고 생각해

다음번에는 승리에 공헌한 타이틀 획득을 바랄게

sat***** 공감 13 비공감 0

리버풀에서는 활약할수 없어. 이적한 의미가 없다

위를 목표로 하는건 알지만 자신의 실력도 생각해서 이적해야지

sha***** 공감 13 비공감 2

잘 튀어나와서 골 들어갈듯한 장면도 있었지만 

그거 말고는 아무것도 없었던것 같다

2열에서 공을 잡고 다른 선수를 쓰는 역할을 기대했는데 

오카자키처럼 쓰이는것 말고는 다른 가능성은 없어보여

nis***** 공감 12 비공감 1

나와도 특별히 뭔가 하는것도 아니고 지금 평가가 맞지

쓰리톱 서브로서도 역부족이란건 부정하기 힘들고

현재 상태가 계속된다면 피지컬 향상도 고려해서

프리미어리그 다른팀에 수행도 괜찮다고 봐

잠재능력이 높다해도 각성하지 못하면 망하고 

끝나는 어려운 세상이니 말이야. 남은 시합에서 기용은 늘테니

거기서 뭔가 손톱자국을 남기지 못하면 꽤 힘들겠지

xkj***** 공감 10 비공감 1

뭐, 눈에 보이는 결과물을 못냈고 오프는 방출일까

빅클럽이라 사람 교체는 꽤 빠를거고

cbt***** 공감 10 비공감 2

이적료가 10억엔이 아니었으면 영입하지도 않았을거야ㅋ

ｇｄｌｋ 공감 8 비공감 0

미나미노는 이제 기회가 많지 않아. 이제 뻔뻔스럽게 골만 노려 

슛이 빗나가도 아무일도 없다는듯 다시 플레이하면 돼

잘 안풀리면 임대로 하위클럽으로 이적해야 하나?

강한 상대에 카운터 사커쪽이 더 잘맞는건가

단, 임대로 나오면 다시는 리버풀로 돌아가긴 힘들거다

sho***** 공감 11 비공감 4

클롭은 미나미노의 재능이나 플레이 스타일을 

높이 사고있기 때문에 긴 안목으로 기용해가겠지만 

만약 클롭이 독일 대표팀 감독이나 레알 감독에 

스카우트되거나 한다면 결과를 못낸 미나미노는 

뒷심을 잃고 단번에 팀내에서 설 자리가 없게 될거야

炒めプリン 공감 9 비공감 2

골을 넣어야지. 일본선수는 수비를 할줄 아는게 장점인데 

세계는 그쪽보다 득점을 원하고 있어

일본 대표에서도 골을 넣는 선수를 원하잖아. 그것과 같아

우승을 확정짓고 남은 시합에서 감독의 기대에 부응했으면

mat***** 공감 6 비공감 1

이것이 현실, 앞으로 힘내라!

리버풀을 떠날수도 있지만 어시라도 좋으니 숫자를 남겨야지 

그래야 리버풀에 있었다고 말할수 있는거야

tak***** 공감 6 비공감 2

같은 팀 공격수인 마네와 살라와 비교하면 

미나미노는 너무 불쌍해;;

toh***** 공감 4 비공감 0

어쨌든 리그전 실전에서의 골이 아쉬워

한두골만 넣으면 그것만으로도 보는게 달라질것 같은데

hor***** 공감 4 비공감 0

당~~~연

ura***** 공감 4 비공감 0

적당히 하고 결과를 내라

あーやべー出そう 공감 4 비공감 1

미나미노 OUT!

den***** 공감 4 비공감 1

아쉽네. 이적하려나

kan***** 공감 2 비공감 0

다음 시즌엔 없지

ege***** 공감 2 비공감 0

분명히 말해서 레벨이 다르다

her***** 공감 6 비공감 5

여기는 겸허하게 

손흥민한테서 시합에서의 마음가짐을 배웁시다

또 체구도 커야하나?

   frg***** 공감 3 비공감 1

   그거라면 안배워도 돼 

   미나미노가 손을 참고한다해서 잘될리가 없어

fit***** 공감 1 비공감 0

완전히 필요없어. 잘츠에선 딱 맞아서 

활약할수 있었을 뿐이야

shu***** 공감 1 비공감 0

주전과 실력차가 너무 많이 난다는 말이지?

명실상부한 EPL 챔피언이 된 다음 시즌은 한층 더 보강이 이뤄질거야

미나미노는 상당한 각오와 기적적인 확변이 없는 한 힘들듯

トオロ 공감 10 비공감 11

지금까진 캐롤보다 더 나쁜 보강이었다고 말하지 않을수 없다

abc***** 공감 10 비공감 12

실력도 없고 이 평가는 타당하지 않나?

win***** 공감 1 비공감 3

움직임도 나쁘지 않고 잘하고 있다고 생각해

あいうえお 공감 18 비공감 27

클롭이 있으니까 1년에 자르거나 하는건 절대 아닐거야

   AAAバッツ 공감 23 비공감 3

   클롭을 성인화하는 놈들은 그의 뭘 알기나 하나...

   shu***** 공감 8 비공감 2

   무조건 "아빠가 있으면 어떻게든 해준다"와 같은 

   니트 멘탈리티를 가지고 있을듯

zlj***** 공감 1 비공감 11

이적 첫해에 결과를 내라는건 가혹한 이야기다

그래도 왠지 속상하네..

iba***** 공감 12 비공감 40

케이타도 처음에 답 없었는데 좋아지고 있어

일본인은 눈앞에 지나치게 집착해

hel***** 공감 14 비공감 44

아무것도 안했으니 당연하지

리버풀에서 팀에 피트할 시간을..이라는 생각은 너무 낙관적이야

바로 결과를 못내면 다음 시즌 기회조차 없을거야

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[lake1019]

얘네도 수준차는 인정하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 빨리 빅클럽으로 간듯

[BLACK PINK]

우승 기여도 제로

[Love]

홀란드같은 특급재능도 단계단계 밟아서 가는뎅 너무 빠르게 빅클럽으로 슝 가버림

[푸른 산호초]

리그템포에 빨리적응하고 몸좀 키워야 피지컬과 리그템포 적응 이두개가 안되는게 확연히 보여서

[태정태세비욘세]

마네 살라 피르미누 이 3톱이 있는 이상 죽었다 깨어나도 주전은 힘들 것 같고 2~3선에서 승부를 봐야 하는데 지금의 종이 휴지컬로는 어림도 없음...카가와 시즌2 되기 싫으면 피지컬 열심히 키워야 할듯

[캡틴날개]

손흥민도 토트넘인데 얘가 리버풀이라니 힘들지. 임대 가겠는데

[CHELSEA]

어처피 1~2년은 두고볼생각으로 데려왔을텐데 뭐