섬나라 축구 근황 : 하릴호지치 감독, 이런 내용도 없는 경기는 처음.

[노가타무비자]

하릴호지치 감독, 기자회견에서 분노.

"이렇게 내용도 없는 경기는 처음", "몇명은 심리적으로 약해"

이론대표팀의 하릴호지치 감독이 경기후의 기자회견에서 팀에 대한 불만을 쏟아냈다.

회견에서의 주요 발언은 아래와 같다.

"가장 좋지 않은 경기중 하나. 골을 넣은 후 모든게 멈췄다.

오늘은 이제까지 경기에 나서지 못한 선수에게 찬스를 주었다. 

각각 후보에 들어가고 싶어 (충분한 경기력을) 보여줄 것을 기대했으나, 

오랜 기간 감독을 해왔지만 이렇게 내용이 좋지 않은 경기 본 적이 없다"

"오늘밤 이러한 경기 후에 월드컵 경기를 이야기하는 것은 어리석은 인간이라고 생각한다.

서포터에게 사죄하고 싶다. 이런 경기로는 설명할 수가 없다. 

이것은 내 책임이다. 여러가지 면에서 (일본 대표팀 축구의) 레벨이 낮다는 것을 보여줬다"

"취임부터 이런 경기를 본 적이 없다. 화도 나고 이해할 수 없기에 설명할 수도 없다.

몇명은 심리적으로 약하다. 물러.

개선해야 할 것들이 너무 많다"

"다음 대전 상대의 레벨은 더 높다. 우리들의 망상은 깨질 것이다. 11월의 경기에서 말이다.

세계적으로 top 레벨의 팀과의 경기가 기다린다.

이번 대전상대와는 전혀 다른 상대이다.

정말 이런 경기를 반복하면 더욱 심한 상황에 빠진다"

***************************

일본대표팀의 최근 성적

10/06  일본 2 : 1 뉴질랜드

10/10  일본 3 : 3  아이티 

***************************

출처 : 야후재팬, 2017년 10월 10일 전송기사.

원문 :   바로가기

번역자 : 노가타무비자

주의 : 일부 의역이 있을 수 있습니다.

[손흥!민]

조금이나마 마음의 위로가되네요..

[AndriyShevchenko]

아이티랑 비긴건 쇼크겠네요

[봉동의남자]

한일전을 한번 해야 두나라 다 정신차릴듯...

[피곤맨]

아이티가 한국보다 피파랭킹 높을텐데

[굿굿굿]

쟤네는 그래도 베스트11 나왔으면 결과는 달라졌을듯