프리미어 말콤이 퍼기를 압박하다!

[맨유최고♡]

THE Glazer family have overruled Alex Ferguson and ordered him to sell Ruud van Nistelrooy to Real Madrid.

글레이져가는 퍼기경을 압박하고 그에게 반니를 레알로 팔도록 했다.

Manchester United boss Ferguson insists striker Van Nistelrooy should be off-loaded only for a minimum £15million.

But the club’s American owners want to generate cash for new signings — so Real are expected to capture the striker for £10.3m today.

퍼기경은 루드를 최소한 15m에 팔아야 한다고 주장했지만,
미국인 구단주는 얼른 계약을 성사시켜 돈을 벌기를 바란다-_-

그래서 레알은 루드를 오늘 10.3m에 영입완료할것을 기대하고있다.

The shock intervention of the Glazers will infuriate his manager, who claimed on Wednesday that Madrid’s new offer was a "two-bob improvement" and that United were prepared to dig in for the missing £5m.

이같은 말콤의 충격적인 개입은 레알이 새로운 오퍼에서 이적료를 올려
유나이티드에게 5m를 더 찌를것이라 주장하는 그의 매니저를 격분시켰다.

Dutchman Van Nistelrooy, 30, upped the ante by telling United he would refuse to join Bayern Munich.

And he suggested he would just sit tight at Old Trafford to see out his contract if he was banned from joining the Spanish giants.

몸값이 올라간 30세 네덜란드맨 루드는 뮌헨의 오퍼를 거절할 것이고,
스페인측과 연결이 되지 않는다면, 침착하게 OT에서 상황을 지켜볼것이라고 말했다.

That forced the Glazer family’s hand.

They made it clear that achieving Fergie’s transfer goals depended heavily on generating hard cash from the immediate sale of Van Nistelrooy.

그것이 말콤을 건드렸다.

글레이저가는 루드를 이적시킴으로 많은 돈을 벌 수 있게 될 퍼기의 목표를 분명히 했다.

(루드를 팔게 할거다..)

Madrid president Ramon Calderon announced yesterday: "I guarantee we’ll keep all our transfer promises."

And a statement released by United last night read: "We have given permission for Ruud van Nistelrooy to travel to Real Madrid for a medical.

"But the terms of agreement are yet to be finalised between the two clubs."

칼데론 회장이 어제 말하길,
"우린 선수 영입에 대한 약속을 지킬 것을 확신해요"
이는 지난밤 유나이티드에서도 언급이 되었다.
"우린 루드가 레알 마드리드에서 메디컬테스트 받는것을 허락했어요."

"하지만, 두 클럽간의 합의조건은 아직 최종적으로 결정되지 않았어요"

b.kinsella@the-sun.co.uk

출처: The Sun

의역 많아요 ㅠ

[리오지명]

더썬이라는게 걸리지만...ㅡㅡ 말콤 ㅅㅂㅅㄲ

[WorldBoy]

이 글이 사실이라면 솔직히 퍼거슨이 맨유 감독직 그만하고 다른 프리미어 감독직 맡아서 만행 퍼트리는게 좋을듯

[☆부산I PARK★]

더선... 말콤이 진짜 이렇게 했다면 맨유 망하는거 아냐??

[Philippe Mexes]

결국은 말콤때문이였군.. -_-

[안녕ㅋ]

말콤 ㅄ

[★차두리아누★]

어김없이 말콤을 까는글 등장ㅋㅋㅋㅋㅋ

[생존자]

The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun The Sun

[본점장충왕족발]

기사 참 fm처럼 제목쓰네

[Philippe Mexes]

또... 생각해보니깐... 말콤이 반니팔지말라고 퍼거슨에게 말했던걸로알고있는데... 더선의 무한한 상상력인가..

[7.JISUNG]

더썬이군요.. ㅡㅡ; 에혀. 말콤이 장사하러 온건 알겠지만.. 10.3? 은 너무하자나.

[vanvanpark]

더선이라지만 이기사보고 정말열받는다 왜인수했냐 아...

[맨유맨토레스]

말콤 ㅅㅂ섹기

[맨유맨토레스]

루든절대팔면안됀닷ㅄ

[터프한인생]

왜 끼어들고 난리야 돈더받을수있었구만..장난빠나

[박지윤아나운서]

돈 더벌고 싶다면서 멍청한 짓하기야?

[수원★이싸빅]

말콤 진짜 누가 청부살인좀..

[인세형배바지나도줘]

아 미친 개 얼큰이 대두새퀴-_

[z-_-z]

진짜 만약에 사실이면 영국국민들과 동맹 맺어서 말콤 추방시키죠 우리나라국민들은 인터넷 공격 영국국민들은 시위어택 ㄱㄱ

[I Love 호두마루]

심시티3에서 악덕말콤회사 나오던데ㅡ,.ㅡㅋㅋㅋ (뭐야)

[bboya]

제목, 내용 보고 더 선일꺼라 예상함..

[i luv soccer~]

역시 퍼거슨은 보낼생각이 없엇던게야...이 놈의 말콤때문에 짜증지대로다~~

[괜찮아요난]

이게 사실이라면.. 말콤색기; 돈독올라서 콱....(응?;;)

[i luv soccer~]

진짜 이래서 로만하고 맨날 비교나 당하지.....말콤 로만과 비교당하는거 자존심 상하지도 않나?

[제라드와나]

진짜 열받아 넌 축구를 사랑하지않아!!!!!!!!!!!!!!!!!! 나쁜것

[지성vs지성]

미친말콤아 닥쳐라~!!!!!!!!!

[한룬희]

말콤너때문에 맨유가 이러는거다 나쁜놈

[한룬희]

돈이나주고 그딴소리하면 내가 입이라도 다물고있는다

[한룬희]

옆나라 첼시보면서 퍼기한테 안미안해지냐?

[한룬희]

넌 된장놈 같은ㅅㄲ

[생존자]

돈 걱정하지 말라던 말콤이 겨우 10m 얻을려고 이딴소리 했겠습니까? 당연히 찌라시죠 -_ 여기 분위기는 너무 몰고가네

[비공계]

압박하다 -->> 협박하다

[앤필드의 기적]

너무 싸게 가는게 상당히 미심쩍긴 했지만.. 그래도 구단주로서 특급포워드의 개념은 알고 있을텐데.. 설마... 저 정도 까지야..

[Milano Shevchenko™]

더선이라지만 이 말콤 ㅅㅎ

[나에겐 루드가 최고다]

닥쳐, 말콤!

[지존싸커남ㅋ]

더선이 걸리지만...영입설이 더선에서 나온건 완전 소설인데 이건 왠지......말콤 그 쉐이는 충분히....로만회장과는 너무 차이나는.....축구에 열정같은거라도 잇나 말콤이 이쉐이가!?

[i luv soccer~]

이게 찌라시라고 해도 말콤을 보면 그런일도 할것같아요 피도눈물도 없이 돈만 노리는 그런 구단주자나요 로만은 돈을 노리는게 아니라 자신이 만드는 최강의 축구팀을 완성하는모습과 너무 대조적이니 저 사설도 믿음이 갈수밖에없어요

[깔쌈한품바씨]

싫다.. 말콤...... 더선이라고 하지만... 넌 진짜 싫어 ㅠㅠㅠㅠ

[노력의 천재]

아 존니 욕나와 생긴것도 돼지같이 돈만 존니 밝혀 .. 축구는 알라나? 제데로??