鄧麗君 등려군_但願人長久 단원인장구 작곡가 반주와 함께

[류상욱]

 
“등려군이 갑자기 전화를 걸어와서 내게 곡을 써 달라고 부탁을 하였어요…”
양홍지(梁弘志)는 대만의 저명한 작곡가로서 등려군과 인연이 닿게 된 것은 
1982년11월 타이완 텔레비전에서 중국 고전 가사를 노래로 제작한 담담유정(淡淡幽情)이다。
 
 
1983淡淡幽情，
단원인장구(但愿人長久)는 소식(苏轼)의 수조가두(水调歌头)의 가사。

등려군이 제작에 참여하여 양홍지에게 [但願人長久]를 작곡해 달라는 요청을 하게 되었고，
이전에 양홍지가 19세에 작곡한 [恰似你的溫柔]를 불렀던 등려군은 그의 음악성을 알고 있었다. 
1986년 등려군은 작곡가 양홍지의 피아노 반주와 더불어 협연을 하였다。
작곡가'반주mv 
1986梁弘志“钢琴伴奏”与邓丽君同乐现场版 작곡가 양홍지의 피아노 반주에 덩리쥔이 함께한 라이브버전。

또한 2009년10월2일에 르웨탄(日月潭)에서 중국 대륙과 타이완 공동 제작한 
“마조신의 영광이 거대한 한가위 이브닝 콘서트”에 화려하게 올려진 영상이 
많은 사람들에게 큰 감동과 기쁨을 주었다。
1986日月潭，
2.7M-VBR 
1986与君同乐现场版：梁弘志 钢琴伴奏，
鄧麗君'떵리쥔_[但願人長久 단원인장구.普通话]☜다만 그대가 오래도록 살아，

但愿人长久☜1982年11月“淡淡幽情”台湾台视制作。
1983年1月1日 [淡淡幽情]专辑(歌林唱片：Polydor.宝丽多) 水调歌头 古典词牌(宋)。
淡淡幽情의 但愿人長久는 蘇軾의 水調歌頭에 근거한 노래로 
그때는 이 앨범 대부분이 대만 홍콩 두 곳의 
이름난 음악 제작자가 각색 등을 하였으나 
유독 이 노래 만큼은 겨우 19살의 梁弘志가 작곡하였다. 
등려군은 이미 [梁弘志]가 고등학교 시절에 작곡하였던 
흡사니적온유(恰似你的溫柔)를 불렀었다。

당시의 그는 주로 민요들을 편곡하였으며 
이후에 등려군은 그에게 곡을 부탁하였는데 
그는 회상을 하면서 말을 하였다：
“등려군이 갑자기 전화를 걸어와서 
내게 곡을 써 달라고 부탁을 하였어요”。

내가 스스로의 정서로 작곡하기만 하면 된다고 하였으며 
그녀의 요구는 겨우 이것뿐이었어요. 
그녀는 젊은 내게도 매우 겸허하게 대하였으며 
나는 등려군에게 그녀의 음성이 매우 아름다워서 
확실히 민요에 적합하지만 그래도 여러 면으로 
시도를 하여야 하니 더 새로운 리듬과 스타일을 시도하자고 하였다。
번역：진캉시앤(金康顯) 담담유정(淡淡幽情) 중에서.. 
☆ 
鄧麗君“但願人長久”中秋明月夜情繫日月潭：
덩리쥔“다만 그대가 오래도록..”한가위 밝은 달밤 감정에 매인 르웨탄호，
2009年10月2日 两岸合辦“中秋明月夜情繫日月潭·媽祖之光大型中秋晚會”
중국 대륙과 타이완이 공동 제작한“가을철 밝은 달밤의 정은 르웨탄에..마조신의 영광으로 대형 한가위 이브닝 콘서트”
在張菲等4位主持人的引介下更带出两岸三地最令人懷念的歌聲 鄧麗君，
짱페이 등 4명의 사회자가 소개하고 양안삼지 등지에서 가장 그리워하는 노랫소리 등려군，
以影像用超大的LED投射百萬水幕的方式，
영상용으로 초대형 LED 투사 100만화소 액정스크린 방식을 사용했다，
(발광 다이오드 LED：Light Emitting Diode/ LCD：액정화면 Liquid Crystal Display)。
演唱秋節佳曲“但願人長久”，全塲大感驚喜 。
가을철에 아름다운 노래“단원인장구”를 공연할 때，
모든 사람들이 크게 감동하며 놀라고 기뻐하였다。
☆ 
日月潭(르웨탄): 타이완(台湾) 성 타이중(台中) 현의 산중에 있는 호수. 
梁弘志 (1957年9月2日~2004年10月30日) 台灣著名作曲人，填詞人，作家及詩人，祖籍山東。 
 鄧麗君 梁弘志(但願人長久1986)a2.jpg  鄧麗君 梁弘志(作曲家合唱'但願人長久)a2.jpg 
 鄧麗君 梁弘志(作曲家合唱'但願人長久)b2.jpg  1982但願人長久11梁弘志台視b3.jpg 
 1982但願人長久11梁弘志台視c3.jpg  1982但願人長久11梁弘志台視e2.jpg 
[등려군노래목록'1250곡]☜ 

[서정인]

류상욱님 안녕하셨는지요..
참 오랜 만에 안부를 드려요 그치만 잊고 지낸 건 아니예요..^^
전체적으로 다 들리지 못했어요 인터넷 접속을 거진 못해서
짧은 안부도 전하지 못하며 지내기를 두해 가까이가 지나고
이제야 조금씩 그간의 안부를 전하며 전해 들으며 지내기 시작 했어요
늘 류상욱님께 감사드리는 마음이 크기 때문에 자주 들려야 하는데 그러지 못해서
미안하고 아쉽고 그랬어요..카페를 늘 지켜주시고 이끌어가시기 많이 힘드실 거라
생각이 되어서 항상 고맙고 감사한 마음 잊지 않고 있어요 앞으론 되도록 자주
안부 드리도록 하겠습니다 그럼 편안하고 좋은 저녁시간 되셔요..^^*

[류상욱]

텃밭 가꾸느라 바쁘신 줄 앎니다, 가을걷이 끝나면 가끔 들러 주세요..^^

[서정인]

ㅎㅎㅎ
그렇게 말씀 하시니 제가 정말
농부가 된거 같아요..^^

예전이나 지금이나 해질녁의 골
목 안은 아이들 노는 소리로 참 듣기
좋게 분주해요..ㅎ
아..이러다 저 오늘 또
시 한 편 쓰겠습니다^^
저는 이렇게 안부를 전하면서 시를 엮게
되면 제마음이 참 흐뭇해지거든요~ㅎ
저녁 맛있게 정겹게 드세요..^^

오늘따라 등려군님이 더 많이 그립습니다......

[등군愛]

감사히 청 합니다
아름다운 오월 되세요

[집에서놀고먹어라]

후배들도 많이부르더군요 그립습니다.........

[스마일7924이사]

초고에 가수 였어요

[류상욱]

양홍지 반주 덩리쥔 라이브 음원 2.7M-VBR파일 사진첨부。