|
|
President Trump on Israel and Iran: "They don’t know what the f*ck they’re doing."
Time Subtitle Machine Translation
7s I don't think so. But I'm not happy that Israel's going out now. There was one 그렇게 생각하지 않아요. 하지만 저는 이스라엘이 지금 나가는 것을 좋아하지 않습니다. 아마도 배
11s rocket that I guess was fired overboard. It was after the time limit and it 밖으로 발사된 로켓이 하나 있었던 것 같습니다. 시간 제한이 지나서
17s missed its target and now Israel's going out. These guys got to calm down. 목표를 놓쳤고 이제 이스라엘은 나가게 됐습니다. 이 사람들은 진정해야 해요.
22s Ridiculous. 말도 안 되는.
25s I didn't like plenty of things I saw yesterday. I didn't like the fact that 어제 본 것 중에 마음에 들지 않는 게 많았어요. 저는 이스라엘이 거래가 성사되자마자 바로 짐을 내린 사실이 마음에 들지 않았습니다
28s Israel unloaded right after we made the deal. They didn't have to unload and I . 그들은 짐을 내릴 필요가 없었고,
34s didn't like the fact that the retaliation was very strong. But in all 보복이 매우 강했다는 사실이 마음에 들지 않았습니다. 하지만
38s fairness, Israel unloaded a lot. And now I hear Israel just went out because they 공평하게 말하면 이스라엘은 많은 것을 내놓았습니다. 그리고 지금은 이스라엘이
43s felt it was violated by one rocket that didn't land anywhere. That's not what we 한 발의 로켓이 아무데도 떨어지지 않아 침해를 받았다고 생각해서 나갔다는 소식을 들었습니다. 우리가 원하는 것은 그게 아니죠
48s want. I'll tell you. And I'm telling you, I'm not happy about that. Israel . 내가 말해 줄게요. 그리고 제가 말씀 드리는 건, 저는 그게 기쁘지 않다는 거예요. 이스라엘
51s either. [Music] 도 마찬가지. [음악]
54s All I do is play both sides. I'm going now, as you know, to NATO. Some of you 제가 하는 건 양쪽을 다 연주하는 것뿐입니다. 여러분도 아시다시피, 저는 이제 NATO로 갈게요. 여러분 중 몇몇은
59s are going with me and I think it's going to be uh successful. We'll see. I'll let 저와 함께 갈 텐데, 제 생각엔 성공할 것 같아요. 알아보죠.
1:03 you know. Are you going to the agreement with the new dawn in the in the Middle 알려드리겠습니다. 당신은 중동에서 새로운 새벽을 맞이하여
1:07 East to the agreement you managed to achieve? What are your future plans for 당신이 이룩한 협정에 동참할 건가요 ?
1:12 the region for Saudi Arabia, Israel, Gaza, the hostages? Look, you're asking 사우디 아라비아, 이스라엘, 가자 지구, 인질 문제에 대한 미래 계획은 무엇입니까? 아시죠, 당신은
1:16 me about women in the Middle East. It's getting a lot better. Things are 중동의 여성들에 관해 묻고 있는 거죠. 점점 좋아지고 있어요.
1:20 happening at a high level. As you know, Saudi Arabia has done a really good job. 높은 수준에서 일이 일어나고 있습니다. 아시다시피, 사우디 아라비아는 정말 좋은 일을 해냈습니다.
1:25 It's coming out uh far far faster than I thought. So, we're very happy about 제가 생각했던 것보다 훨씬 더 빨리 나오고 있네요 . 그래서 우리는
1:30 what's happening with women in the Middle East. No, I'm talking about the 중동 여성들에게 일어나는 일에 대해 매우 기쁘게 생각합니다 . 아니요, 제가 말하는 건
1:33 new dawn in the Middle East that you managed to achieve last night. Yeah. You 어젯밤에 당신이 이룬 중동의 새로운 새벽에 대한 이야기입니다. 응. 아시
1:37 know, the region is going to a new place with agreement. Can you tell us what 다시피, 이 지역은 합의를 통해 새로운 곳으로 갈 것입니다 . …가자
1:42 your future plan for Gaza for the hostages? It's a new dawn. I appreciate 지구 인질들에 대한 향후 계획은 무엇인지 말씀해 주시겠습니까 ? 새로운 새벽이 밝았습니다. 질문 감사합니다
1:46 the question. You're very nice. Who are you? Thank you. I'm Maria Cross from . 정말 친절하시네요. 누구 세요? 감사합니다. 저는
1:50 Israeli Channel 13 News. Well, we have to have Israel calm down because they 이스라엘 13채널 뉴스의 마리아 크로스입니다. 글쎄요, 이스라엘이 진정해야 합니다. 왜냐하면 그들은
1:53 went on a mission this morning. I got to get Israel to calm down now. 오늘 아침 임무를 수행하러 갔기 때문입니다. 이제 이스라엘을 진정시켜야겠다.
1:59 Prime Minister Prime Minister, 총리님, 총리
2:06 you urged both sides not to violate the ceasefire, but reports coming from the 께서는 양측 모두에게 휴전을 위반하지 말 것을 촉구하셨지만, 해당 지역에서 나온 보고에
2:11 region suggest that the sides accuse each other for violating the ceasefire. 따르면 양측이 서로를 휴전을 위반한 혐의로 비난하고 있는 것으로 보입니다.
2:16 So, I think they both violated it. I don't think they I'm not sure they did 그러니까, 저는 둘 다 그것을 어겼다고 생각해요. 저는 그렇게 생각 하지 않습니다. 그들이 의도적으로 그랬는지 잘 모르겠습니다
2:20 it intentionally. They couldn't reign people back. I don't like the fact that . 그들은 사람들을 통제할 수 없었습니다 . 저는
2:23 Israel went out this morning at all and I'm going to see if I can stop it. So, 이스라엘이 오늘 아침 나간 사실이 전혀 마음에 들지 않습니다. 제가 그것을 막을 수 있을지 알아보겠습니다. 그러니까,
2:27 as soon as I get away from you, I'm going to see if I can stop it. Okay. 내가 당신에게서 벗어나자마자, 그것을 막을 수 있는지 알아볼 거예요. 좋아요.
2:41 I think the reason we're here is because those pilots, those B2 pilots did an 제 생각에 우리가 여기 온 이유는 그 조종사들, B2 조종사들이
2:45 unbelievable job. And you know, the fake news, like CNN in particular, they're 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 일을 해냈기 때문입니다. 그리고 CNN을 비롯한 가짜 뉴스는
2:50 trying to de, you know, they're trying to say, "Well, I agree that it was "글쎄,
2:53 destroyed, but maybe not that destroyed." You know what they're doing? 파괴되었다는 데는 동의하지만, 그렇게 파괴되지는 않았을지도 몰라"라고 말하려고 합니다. 그들이 뭘 하는지 아세요?
2:57 They're really hurting great pilots that put their lives in the line. CNN is 그들은 목숨을 걸고 싸우는 훌륭한 조종사들에게 실제로 큰 타격을 주고 있습니다 . CNN은
3:01 scum, and so is MSDNC. They're all And frankly, the networks aren't much 쓰레기이고 MSDNC도 마찬가지다. 그들은 모두 그렇고 , 솔직히 말해서 네트워크도 별로
3:06 better. It's all fake news. But they should not have done that. Uh, those 나아지지 않았습니다. 모두 가짜뉴스예요. 하지만 그들은 그렇게 해서는 안 되었습니다. 음,
3:10 pilots hit their targets. Those targets were obliterated. And the pilots should 조종사들은 목표물을 맞혔어요. 그 목표들은 모두 파괴되었습니다. 그리고 조종사들도
3:14 be given credit. They're not after the pilots. They're after me. They want to 공을 인정받아야 합니다. 그들은 조종사를 쫓는 것이 아닙니다 . 그들은 나를 쫓고 있어요. 그들은 폄하하고 싶어합니다
3:18 try and demean. You don't believe that Iran can rebuild its nuclear program? . 당신은 이란이 핵 프로그램을 재건할 수 있다고 믿지 않나요?
3:21 No. Iran will never rebuild its nuclear from there. Absolutely not. That place 아니요. 이란은 거기서 핵무기를 다시 개발하지 않을 겁니다 . 전혀 그렇지 않습니다. 그곳은
3:26 is under rock. That place is demolished. The B2 pilots did their job. They did it 바위 밑에 있어요. 그 장소는 철거되었습니다. B2 조종사들은 자신들의 임무를 다했습니다. 그들은
3:32 better than anybody could even imagine. They hit late in the evening. It was 누구도 상상할 수 없을 만큼 잘 해냈습니다. 그들은 늦은 저녁에 공격했습니다.
3:36 dark with no moon. and they hit that target with every one of those things 달도 없어서 어두웠습니다. 그리고 그들은 그 모든 것으로 그 목표를 달성했고
3:40 and that place is gone. But when I see CNN all night long they're trying to 그 장소는 사라졌습니다. 하지만 밤새도록 CNN을 보면 그들은
3:45 say, "Well, maybe it wasn't really as demolished as we thought. It was "글쎄, 우리가 생각했던 것만큼 파괴되지 않았을지도 몰라.
3:49 demolished." You take a look at the pin pricks and you see that place is gone. 파괴됐어."라고 말하려고 합니다. 바늘 자국을 보면 그 자리가 사라진 것을 알 수 있습니다.
3:54 And I will say, I think CNN ought to apologize to the pilots of the B2s. I 그리고 저는 CNN이 B2 조종사들에게 사과해야 한다고 생각합니다. 저는
3:59 think that MSDNC ought to apologize. I think these guys really these networks MSDNC가 사과해야 한다고 생각합니다. 저는 이 사람들, 이 네트워크들,
4:05 and these uh cable networks are real losers. You really are. You're real 이 케이블 네트워크들이 진짜로 실패자라고 생각해요. 정말 그렇군요. 당신들은 진짜
4:10 losers. Israel says Israel says that they 패배자예요. 이스라엘은 이스라엘이 자신들이 율법을
4:14 violated the You're gutless losers. I say that to CNN because I watch it. I 위반했다고 말합니다. 당신은 용기 없는 패배자입니다. 저는 CNN을 보기 때문에 CNN에 그렇게 말합니다.
4:19 have no choice. I got to watch that garbage. It's all garbage. It's all fake 선택의 여지가 없어요. 나는 그 쓰레기를 봐야겠다. 모두 쓰레기야. 모두 가짜
4:23 news. But I think CNN is a a gutless group of people. And the people that run 뉴스예요. 하지만 저는 CNN이 용기 없는 사람들의 모임이라고 생각합니다. 그리고 그것을 운영하는 사람들은
4:28 it, nobody even knows it's been sold so many times. But the people that run it 그것이 그렇게 많이 팔렸다는 사실조차 아무도 모릅니다 . 하지만 그것을 운영하는 사람들은
4:32 ought to be ashamed. MSDNC, a guy named Brian Roberts, he heads it. He's a 부끄러움을 느껴야 합니다. MSDNC의 브라이언 로버츠라는 사람이 대표를 맡고 있어요. 그는
4:36 disgrace. He's a weak, pathetic disgrace. 망신스러운 존재입니다. 그는 약하고 한심한 망신이에요.
4:41 Iran violated the peace agreement and the ceasefire agreement. Do you believe 이란은 평화 협정과 휴전 협정을 위반했습니다. 당신은
4:44 that Iran is still committed to peace? Yeah, I do. They violated, but Israel 이란이 여전히 평화를 지향한다고 생각하시나요? 네, 그렇습니다. 그들은 위법행위를 했지만, 이스라엘
4:49 violated it, too. Are you questioning if Israel is committed? Israel, as soon as 역시 위법행위를 했습니다. 이스라엘이 헌신하고 있는지 의문이 있으신가요? 이스라엘은
4:53 we made the deal, they came out and they dropped a load of bombs the likes of 우리가 거래를 하자마자 나와서
4:57 which I've never seen before. The biggest load that we've seen. I'm not 내가 전에 본 적이 없는 폭탄을 잔뜩 투하했습니다. 우리가 본 것 중 가장 큰 부하입니다. 저는
5:00 happy with Israel. You know, when when I say, "Okay, now you have 12 hours." You 이스라엘에 만족하지 않습니다. 알다시피, 제가 "좋아요, 이제 12시간이 생겼어요."라고 말할 때요.
5:05 don't go out in the first hour and just drop everything you have on them. So, 첫 시간부터 나가서 가지고 있는 모든 것을 쏟아붓지는 마세요. 그래서
5:09 I'm not happy with them. I'm not happy with Iran either. But I'm really unhappy 저는 그들에게 만족하지 못했습니다. 저는 이란에도 만족하지 않습니다. 하지만
5:13 if Israel is going out this morning because of one rocket that didn't land 오늘 아침 이스라엘이 실수 로 발사된 로켓이 착륙하지 않아
5:17 that was shot perhaps by mistake that didn't land. I'm not happy about that. 공격을 받는다면 정말 불행할 겁니다. 저는 그것에 대해 기쁘지 않습니다.
5:24 You know what? We have we basically have two countries that have been fighting so 아시나요? 기본적으로 두 나라가 너무
5:28 long and so hard that they don't know what the they're doing. Do you 오랫동안, 너무 격렬하게 싸워서 자기들이 뭘 하고 있는지도 모르는 셈이죠.
5:32 understand that? 이해하시나요?
5:37 [Music] [음악]
https://www.youtube.com/watch?v=xKwL6rOl2Z8
|
|
