49回 長興魏氏 在京宗親會 同心團合大會 / 연당 위창복

[야운처사 위이환]

49回 長興魏氏 在京宗親會 同心團合大會
~ 2024甲辰年 10월19일 연당 위창복

長興魏姓祖 先王后稷氏
장흥위씨의 시조는 선왕인 후직씨(棄)로,

周姬八百年 戰國七雄魏
주나라 희씨의 팔백년 국가요, 전국칠웅 중에 위나라였네.

唐世魏徵傳 羅代魏鏡始
당나라 때 위징선조 전하시고, 신라 때에 위경은 시조로다.

鏡祖千四百 麗朝及朝鮮
경 시조 오신지 1천4백년 후로, 고려와 조선 시대에는,

賢哲東西班 簪纓繼踵名
현철한 조상 동서양반에서, 고관 명인이 대를 이어 배출되셨네.

遙憶顯彰祖 欽歎燦竹帛
이름난 조상을 생각해보니, 역사를 빛낸 선조 존경스럽구나.

宗族百代親 本支情何殊
일가는 백대토록 친근함이니, 본손과 지손의 정리 어찌 다르랴?

倫理與綱常 講信破親疎
윤리와 삼강오상으로 강신(講信)하며 친소를 타파하셨네.

檀帝四三五七 西曆貳零貳四
단제는 4천3백5십7년이요, 서기는 2천2십4년으로,

甲辰重九後 菊月霜降前
갑진년 구월구일 뒤요, 구월 상강전이더라.

峯壑丹楓粧 鄕村黃菊香
산과 골짜기는 단풍이 곱게 물들고, 시골 마을마다 노란 국화 향기로워라.

富川春衣洞 林泉豐溪莊
부천시의 춘의동에, 수풀과 샘물 있는 풍계 별장이라.

歲歲團合會 於焉四九回
해마다 단합대회를 개최한지, 어느덧 49년째인데.

男女老少間 祖孫叔姪行
남녀노소 사이요, 모두 조부와 손자, 아저씨 조카 항렬이라.

笑顔問候後 行事歡呼樂
반가운 얼굴로 안부 살핀 뒤에, 행사 때 환호하며 즐기더라.

會長團準備 數日勞苦多
회장단이 행사 준비로 여러 날동안 노고가 많으시더라.

含情娛樂中 豈顧體面遊
정다운 모습으로 오락하는 중에, 어찌 체면을 의식하며 즐기리오.

推食誼相好 勸盃情益惇
음식을 권하니 우의가 서로 좋고, 술잔 권하매 정분 더욱 두텁구나.

宗族千倍增 子孫萬世榮
종족은 천배로 증가하고, 자손들은 만세토록 번성하리로다.

2024년 10월 재경종친회부회장 成均館典禮委員長 후손昌復 謹稿

주풀이) 강신(講信) : 향약(鄕約)에서 여러 사람이 모여 술을 마시며
약법(約法)이나 계(契)를 맺는 것이다.