01_PE09.wma
Love potion No.9 sung by The Searchers
I took my troubles down to Madame Ruth
마담 루스를 찾아가 내 고민을 털어 놓았지
You know that gypsy with the gold-capped tooth
금니를 한 집시 있잖아
She's got a pa down on Thirty-Fourth and Vine
34번 가와 바인 가 사이에 있는 그녀의 가게에서는
Sellin' little bottles of Love Potion No.9
작은 병에 사랑의 묘약 넘버 나인을 담아 팔아
I told her that I was a flop with chicks
난 사랑엔 영 젬병이라고 했어
I've been this way since 1956
1956년 이래로 쭉 그랬다고
She looked at my palm and she made a magic sign
내 손금을 보더는 그녀는 주술을 던졌지
She said "What you need is Love Potion No.9"
‘그대에게 필요한 건 사랑의 묘약 넘버 나인이니라’라고 했어
She bent down and turned around and gave me a wink
몸을 구부려 돌아선 그녀가 윙크를 던지더군
She said "I'm gonna make it up right here in the sink"
바로 이 자리에서 만들어 주겠노라면서
It smelled like turpentine, it looked like indian ink
송진 내음에 먹처럼 칠흑 같았어
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
코를 잡고 눈을 감은 채 들이켰지
I didn't know if it was day or night
낮인지 밤인지 알 수 없었고
I started kissin' everything in sight
눈에 보이는 건 다 키스를 하기 시작했어
but when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
한데 34번 가와 바인 가 교차로에서 경찰관에게 키스를 하자
He broke my little bottle of Love Potion No.9
그가 내 작은 사랑의 묘약 넘버 나인을 깨뜨렸지
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
코를 잡고 눈을 감은 채 들이켰지
I didn't know if it was day or night
낮인지 밤인지 알 수 없었고
I started kissin' everything in sight
눈에 보이는 건 다 키스를 하기 시작했어
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
한데 34번 가와 바인 가 교차로에서 경찰관에게 키스를 하자
He broke my little bottle of Love Potion No.9
그가 내 작은 사랑의 묘약 넘버 나인을 깨뜨렸지
Love Potion No.9
사랑의 묘약 넘버 나인
Love Potion No.9
사랑의 묘약 넘버 나인
Love Potion No.9
사랑의 묘약 넘버 나인
첫댓글 잘듣고감니다.감사합니다..이팀은양복과넥타이로셋팅했네요.ㅎㅎㅎㅎ
흑백 영상이 추억을 불러옵니다,, 좋은 음악 감사해요^^