이거봐도 뭔말인지 잘 모르겠지만.. 이거라도..;;
<br>
아마 보시면서 다시 상상의 나래를 펼치며 재해석이 필요할겁니다.;;
<br>
내가보니 올려놓고도 민망하네.. 욕이나 안 먹었음 좋겠다.. 흑
<br>
<br>
-----------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
omg i was reading through the previews for episodes 11 and 12, and i don't want to give anything away, but i can tell that i'm gonna be mucho pissed at EunChai in episode 11.
<br>
omg i는 일화들 11 그리고 12을 위해 시사들을 통독하고 있었습니다 그리고 나는 무언가를 분배하는 것을 원하지 않습니다 그러나 나는 일화 11에 EunChai에서 오줌과 함께 배출된 mucho이기 위하여 가는 그 i'm에게 말할 수 있습니다.
<br>
and episode 12 is gonna be SOOOO friggin sad!!!!
<br>
그리고 일화 12는 슬픈 SOOOO friggin일 것입니다!!!!
<br>
i should go to costco and buy those humungous packs of tissues...
<br>
나는 costco에 가야만 하고 직물들의 그 humungous 꾸러미들을 사야만 합니다.
<br>
---------------------------------------------------------------------------
<br>
Actually I don't blame Eun-chae for her treatment to Moo-hyuk in the upcoming episodes.
<br>
－ 실제로 나는 다가온 삽화적 사건들에 Moo-hyuk에 그녀의 처리를 위하여 Eun-chae을 비난하지 않습니다.
<br>
Just imagine that the one you love is talking about ending his life in front of you.
<br>
당신의 앞에 그의 삶을 끝내며 당신이 사랑을 한 것이 이야기하고 있는 것을 단지 상상하십시오.
<br>
Of course you would be hurt, thinking that he's willing to left you all alone by dying, even if he was joking which I think he's not.
<br>
물론 당신은 다칠 것입니다 , 그가 임종에 의해 혼자서 왼쪽으로 당신이고 있을 것이다라고 생각하며 , 비록 그가 내가 생각하기에 그가 어떤 것을 조롱하고 있었을지라도 않는다 .
<br>
She's just pissed off but I think Moo-hyuk never leave her heart.
<br>
그녀는 단지 오줌과 함께 배출됩니다 그러나 나는 Moo-hyuk이 그녀의 하트를 남겨두지 않다라고 생각합니다.
<br>
I'm getting more irritated with the selfish mother after reading the preview.
<br>
시사를 읽은 후에 나는 이기적인 어머니와 더 많은 사람들이 초조해지는 것을 얻고 있습니다.
<br>
How could she do that to Moo-hyuk; giving him gifts just for the sake of maybe he would give his heart to Yoon?
<br>
방법 그녀는 Moo-hyuk에 그것을 할 수 있었습니다 ; 단지 그에게 선물을 주며 위하여 어쩌면 그는 Yoon에 그의 하트를 줄 것입니다?
<br>
I don't care anymore if she thought that the twins were dead
<br>
sunshine, glad that you're watching this..
<br>
나는 더이상 만약 그녀가 쌍둥이들이 맑지 않은 맑은 날씨이었다라고 생각하였으면 마음을 쓰지 않습니다 , 그것을 기쁘게 합니다 당신은 이것을 지켜보고 있습니다..
<br>
This one of my fave dramas...
<br>
나의 마음에 드는 사람 드라마의 이 하나 .
<br>
il_mare, what kind of backlogs?
<br>
il_mare(큰 장작들의 어떤 종류) ?
<br>
homework?
<br>
숙제 ?
<br>
assignments?
<br>
과제들 ?
<br>
Hope you'll be able to watch the drama without any interruption...
<br>
당신이 어떠한 중단없이 드라마를 지켜볼 수 있는 것을 희망합니다.
<br>
---------------------------------------------------------------------------
<br>
yeah i think so too.
<br>
－ 예 i도 그렇게 또한 생각합니다.
<br>
rite now, moo hyuk's working so hard to make yoon's life miserable so that he can get his revenge, but in the end, he's gonna finally realize that yoon's his brother and he's gonna wanna help him.
<br>
의식 지금, 그렇게 열심히 그가 그의 복수심을 얻을 수 있기 위해서 yoon의 삶을 불쌍하게 만들기 위하여 소 울음소리 hyuk의 일입니다, 그러나 결국, 그는 최종적으로 yoon이 그의 형제인 것을 깨닫기 위하여 가고 있습니다 그리고 그는 그를 돕는 것을 원하기 위하여 가고 있습니다.
<br>
and in the end, so ji sup's gonna die and i'm gonna be depressed for a month
<br>
does he really have to die?!?!?!?!?!
<br>
그리고 결국, 죽는 그렇게 ji 한 모금의 출발과 i'm는 1 한달동안 풀이 죽게 되기 위하여 가며 합니다 그는 die?!?!에 정말로 가지고 있습니다?!?!? !
<br>
----------------------------------------------------------------------------
<br>
ep 11, how cruel of eunchae to just ignore him
<br>
but n/e way she didnt know
<br>
& that yoon why does he hav to act that way, knowing that mohuyk will not live much longer & yet trying to propose to eunchae when moohuyk is around !!!
<br>
－ 11 ep , 방법 잔인하다 단지 n/e 길을 제외하고 그를 무시하기 위하여 eunchae의 그녀 didnt이다 알고 있습니다 그리고 그 yoon 왜 합니다 그 hav 그런 식으로 행동하기 위하여 mohuyk이 moohuyk이 주위에 있을 때 eunchae에 제안하면 훨씬 길고 그럼에도 불구하고 견디기 어렵게 살지 않을 것을 알고 있으며 ! !!
<br>
man...i HATE yoon....HATE HIM HATE HIM HATE HIM...
<br>
mani는 yoon.HATE을 미워합니다 그는 그분들을 미워합니다 그분들을 미워합니다.
<br>
but i wonder wat will happen when eunchae finds out that moohyuk will not live much longer
<br>
wonder if she's gonna love him & die w/ him or stuff like that...
<br>
그러나 나는 타이나 캄보디아의 불교 사원이 eunchae이 moohyuk이 훨씬 더 길게 살지 않을 것이 그녀가 그를 사랑할 것이고 w/가 죽을 것인지가 궁금하는 것을 알 때 일어날 것을 이상히 여깁니다 그 또는 그것처럼 배불리 먹으십시오.
<br>
---------------------------------------------------------------------
<br>
reading the preview for ep.11 and ep.12 had made me sad.
<br>
－ ep.11을 위해 시사를 읽으며 그리고 ep.12는 나를 슬프게 만들었었습니다.
<br>
it hurts me to hear the things about wats going to happen on eps.
<br>
그것은 사물들이 타이나 캄보디아의 불교 사원들에 대하여 eps에 일어나기 위하여 가는 것을 듣기 위하여 나를 다치게 합니다.
<br>
11 and 12.
<br>
11 그리고 12 .
<br>
----------------------------------------------------------------------
<br>
I just saw the previews for the next episode!!It's so sad...
<br>
－ 나는 다음을 위해 시사들을 단지 보았습니다 episode!!It 그렇게 슬프다 .
<br>
I can't believe EC would be so mean to MH....I feel so bad for him...if i was EC...I would just grab him and hold him tight.!!!
<br>
himhimif i이 EC이었기 때문에 나는 EC이 MH 상당히 나쁜 I 느낌에 매우 의미일 것을 믿을 수 없습니다. 나는 그를 단지 움켜잡을 것이고 그를 tight.으로 주장할 것입니다!! !
<br>
I love this picture of MH below too...so just want everyone to see
<br>
-------------------------------------------------------------------------
<br>
i am going to watch the 10th episode and i am getting very excited.
<br>
나는 단지 tooso의 아래에 MH의 이 그림을 사랑합니다 모든 사람이 보기를 원합니다 － 나는 10번째 일화를 지켜볼 것입니다 그리고 나는 매우 흥분하게 되고 있습니다.
<br>
but first i must wait till my mom gets done vacuuming to watch.
<br>
그러나 지켜보기 위하여 진공 청소기로 청소하며 나의 엄마가 수행될 때까지 1 i는 기다리어야 합니다.
<br>
the noise!!!
<br>
소리 !!!
<br>
the noise!!!!!
<br>
소리 !!!!!
<br>
-----------------------------------------------------------------------
<br>
omg!
<br>
－ omg !
<br>
i swear i cry more everytime another episode comes out.
<br>
나는 i이 더 많은 양을 항상 또 다른 일화로 큰 소리로 외치는 것을 증언합니다 나타납니다.
<br>
this is getting to be so depressing.
<br>
이것은 매우 침울하기 위하여 가고 있습니다.
<br>
i really want a happy ending.
<br>
나는 필요를 다시동맹하게합니다 행복한 결말 .
<br>
i cannot stand to lose any more salt in my body
<br>
-------------------------------------------------------------------------
<br>
i was reading the summaries for ep.9 and 10
<br>
NOOOOO MH.
<br>
나는 더이상 질 것 같을 수 없습니다 나의 신체에 소금 － 나는 다시광고이었습니다 ep.9와 10 NOOOOO MH을 위하여 요약들 .
<br>
DONT GIVE YER HEART TO HIM!!!!!!
<br>
DONT는 YER 심장 TO에 그분들을 줍니다!!!!!!
<br>
TT_TT sniff... let eunchae give it to yoon so both of you can go to heaven and be together [: hehee
<br>
but she doesnt deserve to die.
<br>
TT_TT 냄새 맡음...... 하게 하다를 eunchae으로 승천할 수 있고 있을 수 있으십시오 [ : hehee 그러나 그녀 doesnt이다 죽는 것의 가치가 있습니다.
<br>
sigh~so sad >_<
<br>
EC..
<br>
sigh~so 슬픈 >_ < EC ..
<br>
make MH happyyyy !!!
<br>
MH happyyyy을 만드십시오! !!
<br>
thanks for the translation
<br>
-----------------------------------------------------------------------
<br>
Oh!!
<br>
번역을 위하여 감사합니다 － 오 !!
<br>
god this movie getting better and better....I can't wait for the sub for esp 9 and 10....my mom and I watch it last night without sub...
<br>
더 좋게 되는 이 영화를 신으로서 숭배합니다 그리고 better.I는 엄마와 내가 보충원없이 어젯밤에 그것을 지켜본 esp 9 그리고 10 ....my에 보충원을 기다릴 수 없습니다.
<br>
We really don't know what they talking about, but we still cry over it...just because EC so sweet to MH when they slept together on the street.......how cute!!
<br>
우리들은 무엇을 정말로 알고 있지 않습니다 그들 이야기하며 그러나 우리들은 itjust로 여전히 웁니다 때문에 EC 그들이 street.how에 함께 잠잤을 때 MH에 그렇게 감미롭게 예쁘다 !!
<br>
-------------------------------------------------------------------------
<br>
I just saw the RAW version of episode 9 (couldn't wait with it in my PC and not watching it !)
<br>
I felt a tight squeeze in my heart at the scene when MH sat next to Yoon and held EC's hand.....and how sad he looked after Yoon told him that he is going out with EC!!!
<br>
－ 나는 일화 9의 가공하지 않은 버전을 단지 보았습니다 ( 그것을 지켜보며가 아니고 그리고 나의 PC에 그것과 함께 기다릴 수 없었습니다! MH이 Yoon옆에 앉았고 handEC의 ..and을 방법으로 유지하였을 때 무대에서 나의 심장에 난관을 느꼈습니다 슬프다 그는 그를 말해준 Yoon을 돌보았습니다 그가 EC와 나가고 있는 것 !!!
<br>
Gotta catch episode 10 tonight!
<br>
10 오늘밤 삽화적 사건을 알아채게 되었습니다!
<br>
Just one question, if anyone can help!
<br>
단지 1가지 문제 만약 누군가가 도울 수 있으면 !
<br>
What did MJ say to MH at the doorstep of the old house?
<br>
무엇은 오래된 집의 현관 계단에서 MH에 MJ 하고 싶은 말을 하였습니까?
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
oh~the sneak previews for episode 11 and 12 are so sad.
<br>
－ 일화를 위한 oh~the 영화 시사회들은 11 그리고 12 매우 슬픕니다.
<br>
For the last four episodes...i'm definately going to cry my eyes out...SJS makes me get all teary everytime i see him cry, sniff sniff
<br>
--------------------------------------------------------------------
<br>
whaaa... whaaa...
<br>
episodes마지막 4 i'm을 위해 out나의 눈 SJS을 큰 소리로 외치기 위하여 가는 definately는 나로 하여금 i이 그를 우는 것, 냄새 맡음 냄새 맡음(whaaa)으로 본 항상 모두를 눈물같게 시키도록 만듭니다...... whaaa ..
<br>
I just watch the mv "My last memory will be u" on saturn's page.
<br>
나는 saturn의 페이지에 mv을 "나의 마지막 메모리는 u일 것입니다"으로 단지 지켜봅니다.
<br>
Oh... all the memories of MH -sniff, sniff- poor EC.
<br>
오, ......MH 냄새 맡음의 모든 기억 , 가난한 곡선 종점을 낌새채십시오.
<br>
And knowin wat I know now of eps 11 and 12 just makes it all the more heartwrenchin.
<br>
그리고 내가 단지 eps 11 그리고 12에 대해 지금 안 knowin 타이나 캄보디아의 불교 사원은 그것을 더욱더 heartwrenchin으로 만듭니다.
<br>
WHY... oh...
<br>
왜...... 오 .
<br>
WHY does MH have to die!!!
<br>
왜 MH을 합니다 죽어야 합니다!!!
<br>
This drama is just too sad.
<br>
이 드라마는 단지 너무 슬픕니다.
<br>
I need a hug
<br>
I don't know if I'll have anymore tears left by the end of this drama!
<br>
나는 내가 내가 이 드라마의 끝에 의해 더이상 눈물이 남겨지도록 할 것인지를 알고 있지 않은 포옹을 필요로 합니다!
<br>
(미사로 뮤비를 만든걸 보았나봅니다)
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
At ep 1, Yoon sent the same message to Eunchai.
<br>
(미사로 뮤비를 만든걸 보았나봅니다) － 1 ep에서 , Yoon는 Eunchai에 같은 메세지를 보냈습니다.
<br>
" Eunchai, I don't want to live anymore."
<br>
"Eunchai , 나는 더이상 사는 것을 원하지 않습니다" .
<br>
At that time, Eunchai ran to Yoon, Yoon was taking bath.
<br>
그 당시에, Eunchai는 Yoon에 달렸습니다 , Yoon는 목욕을 취하고 있었습니다.
<br>
But this time, Eunchai received the exactly same message,
<br>
but she ignored it, deleted it immediately.
<br>
그러나 Eunchai이 정확하게 같은 메세지를 받았던 이 시간 그녀는 그것을 무시하였습니다 , 삭제되다 그것 즉시 .
<br>
It shows Eunchai has changed.
<br>
그것은 Eunchai이 변화하였던 것을 보여줍니다.
<br>
(As her dialog, she is no more Yoon's puppy.)
<br>
------------------------------------------------------------------
<br>
in the beginning, i was very sceptical about this drama.
<br>
(그녀의 대화로서, 그녀는 더 이상 Yoon의 강아지가 아니다.) － 시작에 , 나는 이 드라마에 대하여 매우 의심 많았습니다.
<br>
what could be more depressing than a drama about an impending death?
<br>
무엇은 더 많이 절박한 죽음에 대하여 드라마보다 침울할 수 있습니까?
<br>
but then zdoon/noodz started to sub it and i decided to give it a go.
<br>
그러나 한편으로는 그것을 선불하기 위하여 시작된 zdoon/noodz 그리고 나는 그것에 진행을 주기로 하였습니다.
<br>
yes, the subs helped; but by george, this drama is very beautiful.
<br>
예, 보충원들은 도왔습니다 ; 그러나 의해 굉장한데 , 이 드라마는 매우 아름답습니다.
<br>
it's a very courageous theme and i can imagine it must be mighty difficult to portray a journey of someone trying to find himself before the dreaded moment comes.
<br>
그것은 매우 용감한 테마입니다 그리고 나는 어떤 사람이 두려워진 순간이 오기 전에 그 자신을 발견하려고 하는 어떤 사람의 여행을 묘사하는 것이 대단히 어려움에 틀림없는 것을 상상할 수 있습니다.
<br>
so far, they are quite successful to put such a journey without all the drags and even inserted the face of dignity against all adversities.
<br>
지금까지, 그들은 매우 모든 견인들없이 그러한 여행을 놓기에 성공적이고 모든 역경들에 대해서 위엄의 얼굴을 심지어 끼워넣었습니다.
<br>
now, i will just continue to watch MISA with or without subs
<br>
if fellow drama lovers will kindly continue to sub, i will be most grateful but even if the subs will be difficult to get, i will still savour every moments, every scenes, every frames of MISA.
<br>
지금, 나는 보충원들없이 또는 보충원들과 만약 동료 드라마 연인들이 대신하는 것을 친절하게 계속할 것이면 MISA을 지켜보는 것을 단지 계속할 것입니다 , 나는 가장 많이 감사하고 있을 것입니다 그러나 비록 보충원들이 얻으면 까다로울 것일지라도 , 나는 모든 순간, 모든 장면들, MISA의 모든 뼈대들에 여전히 맛이 있을 것입니다.
<br>
the pictures speaks for itself.
<br>
그림들은 단독으로 말합니다.
<br>
yes, without subs i will loose some nuances and touching dialogues; but heck, this drama is too beautiful to give it a miss.
<br>
thank you once again for all who cares to provide MISA's raws, subs, links et al
<br>
-------------------------------------------------------------------------
<br>
위 글을 보고 리플을 단 거임
<br>
Yeah, and this series has just gotten really interesting, isn't it?
<br>
예, 보충원들없이 나는 몇몇 빛깔의 엷고 짙은 정도들과 감동시킨 대화를 풀어줄 것입니다 ; 그러나 통발, 이 드라마는 그것에 miss. 감사를 주기엔 너무 아름답습니다 당신은 MISA의 날것들, 보충원들, 연결 et al들을 제공하는 것으로 모든 누구를 위해 한번 더 마음을 씁니다 － 위 글을 보고 리플을 단 거임 예 그리고 이 시리즈는 정말로 흥미롭게 방금 되었습니다, 그렇지 않습니까 ?
<br>
There's a pretty new Japanese dorama using the same theme that is the impending death, but somehow, it turns out really good, simply awesome to say the least.
<br>
어떻게 해서든지 절박한 죽음인 같은 테마를 사용하는 매우 새로운 일본 dorama이 있습니다, 정말로 좋게 판명됩니다 , 단순히 굉장하다 줄잡아 말하더라도 .
<br>
Judging from what I've seen, this series will also make the cut of being one of the best series in the year 2004.
<br>
내가 보았던 것으로부터 재판하여서 이 시리즈는 또한 2004년에서 가장 좋은 시리즈 중의 하나인 것의 자르기를 할 것입니다.
<br>
--------------------------------------------------------------------------
<br>
Wow I just got done watching ep.9 and I thought it was very sad.
<br>
－ 대성공 ep.9을 지켜보며 나는 단지 수행되었습니다 그리고 나는 그것이 매우 슬펐다라고 생각하였습니다.
<br>
I'll be watching ep.10 tonight.
<br>
나는 오늘밤 ep.10을 지켜보고 있을 것입니다.
<br>
Can't wait to see whats going to happen next.
<br>
whats이 다음에 일어나기 위하여 가는 것을 보기 위하여 기다릴 수 없습니다.
<br>
Hey Luv, I was just wondering if you can make me a banner too.
<br>
이봐 여보 , 나는 당신도 또한 나에게 기를 만들어줄 수 있는지가 단지 궁금하고 있었습니다.
<br>
Your banners that you made looks great.
<br>
당신이 만들었던 당신의 기들은 훌륭하게 보입니다.
<br>
If you can make me one, it will be great.
<br>
만약 당신이 나에게 하나를 만들어줄 수 있으면 , 그것은 훌륭할 것입니다.
<br>
Thanks Luv
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
had some issues with my computer and my network connection..
<br>
여보에게 감사합니다 － 나의 컴퓨터와 나의 네트워크 연결을 가지고 약간의 문제를 가지고 있었습니다..
<br>
will be a while before i get it all back together again.
<br>
내가 함께 다시 그것에 모든 뒤쪽을 시키기 전에 시간일 것입니다.
<br>
i think the coming episodes is just gonna show how MH and EC's love will develop deeper despite yoon's condition, and how MH is slowly degenerating..
<br>
나는 다가오고 있는 삽화적 사건들이 얼마나 그를 단지 보여줄 것이다라고 생각합니다 MH 그리고 EC의 사랑은 yoon의 조건에도 불구하고 더 깊이 발전할 것입니다, 그리고 방법 MH는 천천히 나빠지고 있습니다..
<br>
n ultimately leave EC..
<br>
n는 근본적으로 유럽공동체를 떠납니다..
<br>
ahhh, the nose bleed..
<br>
ahhh , 코는 출혈합니다..
<br>
OMG those parts are scary... and EC don't even know he's leaving her.... how sad!!
<br>
OMG 그 부분은 무섭습니다...... 그리고 EC는 그가 그녀를 떠나고 있는 것을 심지어 알고 있지 않습니다.... 참으로 슬픕니다!!
<br>
i think this whole story is so depressing, but yet, it is a beautiful story..
<br>
나는 이 모든 이야기가 매우 아직 침울하다라고 생각합니다, 그것은 아름다운 이야기입니다..
<br>
dun make sense?
<br>
독촉하는 사람은 뜻이 통합니까?
<br>
i guess only MISA fans can understand..
<br>
나는 오직 MISA 팬들이 알 수 있는 것을 추측합니다..
<br>
(미사란 말도 알고 대단한 사람들..)
<br>
---------------------------------------------------------------------------
<br>
0_0...*sandy's speechless*...whoa~both episode 9 and 10 were amazing!
<br>
(미사란 말도 알고 대단한 사람들 ..) － speechless*speechless*speechless*0_0... 모래 투성이 whoa~both 일화 9 그리고 10는 놀랄 만하였습니다!
<br>
My mom watched episode 9 on monday and she kept on spoiling me with what happened in that episode...but i needed to shut her mouth before she could say more.
<br>
나의 엄마는 월요일에 일화 9을 지켜보았습니다 그리고 그녀는 episodeepisodebut i이 그녀가 더 많이 말할 수 있기 전에 그녀의 입을 막는 것을 필요로 하였다라는 점에서 일어났던 것과 나를 버릇 없게 기르는 것을 계속하였습니다.
<br>
I love being spoiled, but for some reason...i didn't want to get too spoiled for episode 9 and 10.
<br>
나는 reason몇몇 i이 또한 가는 것이 일화 9 그리고 10을 위해 결딴났던 것을 원하지 않았기 때문에 망쳐지는 것을 좋아합니다.
<br>
I watched this drama ackwardly today....my mom wanted to watch episode 10...so i decided to watch episode 10 with her while doing my english hw...but right at the beginning...i see moohyuk getting a huge nose bleed!
<br>
나는 todaytoday원해진 이 드라마 ackwardly .my 엄마를 지켜보았습니다 일화를 10 so i으로 지켜보는 것이 10 일화를 지켜보기로 하였던 것 와 그녀 beginningbeginningbeginning큰 코를 잡는 i 탐색 moohyuk에서 바르게 hw나의 영국인 but을 하는 동안에 피를 흘리십시오!
<br>
I was like WHOA~what happened!?!?!
<br>
나는 WHOA~what happened!?처럼 되었습니까!? !
<br>
coz obviously something happened in episode 9...i dropped my pencil and continued to watch the whole episode...after i finished with episode 10...i went back and watched episode 9...lol...so yup i basically watched it backwards...but it was still great!
<br>
coz 명백하게 어떤 것은 9 9 i이 나의 연필을 떨어뜨렸고 일화와 episodeepisode모든 after i을 끝내게 지켜보는 것을 계속하였던 일화에 일어났습니다 10 ...i는 돌아갔고 근본적으로 일화를 9 lol...so yup i으로 지켜보았었습니다 그것을 backwardsbut으로 지켜보았습니다 그것은 여전히 훌륭하였습니다!
<br>
SJS is such a great actor and so is ISJ...just wow~SJS amazes me...
<br>
SJS는 그러한 훌륭한 배우이고 그렇게 ISJISJjust wow~SJS입니다 나를 깜짝 놀라게 합니다.
<br>
Kristy-hehe...your on a roll with making banners for MISA lovers~!
<br>
MISA lovers~을 위해 기들을 만들고 회전에 Kristy-heheyour !
<br>
I would like to have an avatar ^^.
<br>
나는 화신을 가지고 있고 싶습니다 ^^ .
<br>
I think it is about time for me to change the ngm avatar to something else.
<br>
나는 내가 대략 그밖에 다른것에 ngm 화신을 변화시킬 시간이다라고 생각합니다.
<br>
----------------------------------------------------------------------------
<br>
yea...i think so ji sup is such a great actor...and i absolutely love this series..it's so different from the other dramas and i'm just curious to find out what happens next.
<br>
－ yea그렇게 ji 한 모금을 생각한 i는 절대적으로 actoractor그러한 훌륭한 and i입니다 사랑하다 이를 단지 다른 드라마와 i'm와 매우 다릅니다 호기심이 강하다 다음에 일어나는 것을 알기 위하여 .
<br>
-----------------------------------------------------------------------
<br>
i've watched 4 eps of this now
<br>
so ji sub is so.....weird...
<br>
－ 이 지금 그렇게 ji 보충원의 i've 지켜보아진 4 eps는 so..입니다weird..
<br>
i mean i konw coz of the bullet and everything his mental state is a bit altered
<br>
but the way he portrayed the character....it's like wow
<br>
when i watch it he really gives me the shivers
<br>
he's so scary....
<br>
나는 총알과 모든 것의 i konw coz을 그의 정신적인 상태로 계획합니다 조각입니다 그가 극적으로 표현하였던 길을 제외하고 변하였습니다 character 내가 그것을 지켜볼 때 대성공처럼 그는 다시동맹합니다 나에게 불황을 줍니다 그는 매우 무섭습니다....
<br>
like u dunno what he's thinking or what he's going to do next
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
WOW...
<br>
u dunno처럼 그가 어떤 것을 생각하고 있거나 그가 다음(WOW)에 어떤 것을 줄 것 .
<br>
I guess I started an avatar & banner craze for u Luv.
<br>
나는 내가 u 여보를 위해 화신과 기 열광을 출발시켰던 것을 추측합니다.
<br>
But ur so good at it u have done a great job w/all the ones that u produced keep up the awesome work.
<br>
그러나 ur 그렇게 u인 그것에서 이익은 u이 두려워한 직업 위로 성을 만들었던 훌륭한 직업 w/모든 하나들을 하였습니다.
<br>
And thnkx again.
<br>
그리고 thnkx 다시 .
<br>
This to Saturn, thnkx for the summaries for eps9 and 10 now i can understand the two better.
<br>
토성에 이, eps9을 위해 요약들을 위하여 thnkx 그리고 10 현재 i는 2명의 보다 나은 사람을 이해할 수 있습니다.
<br>
This drama is getting better and better with every eps.
<br>
이 드라마는 모든 eps와 더 점점 좋게 되고 있습니다.
<br>
And it's getting closer to the end and MH is goin to die
<br>
boohoohoo i can't take it anymore it sooo sad i really don't want MH and EC to have a tradegic love Boohoohoo...
<br>
그리고 그것은 영구히 더 가깝게 되고 있습니다 그리고 MH는 boohoohoo i가 죽기 위하여 goin입니다 그것에 더이상 그것을 필요할 수 없습니다 sooo 슬픔에 잠긴 i 다시동맹자는 tradegic이 Boohoohoo을 사랑하도록 시키기 위하여 MH와 EC을 원하지 않습니다..
<br>
------------------------------------------------------------------------
<br>
this was sad when he said that
<br>
and she said that she was going to og back to yoon.
<br>
－ 그가 그것을 말하였고 그녀가 그녀가 yoon에 og 뒤쪽으로 가고 있었다라고 말하였을 때 이것은 슬펐습니다.
<br>
why why why,
<br>
she should spend all the time she can with MH cause he doesn't have much time.
<br>
왜 왜 왜 , 그녀는 항상 써야만 합니다 그녀는 그가 많은 시간이 있지 않은 MH 원인과 할 수 있습니다.
<br>
i thought she love MH now and she'll stay by him.
<br>
나는 그녀가 지금 MH을 좋아합니다 그리고 그녀는 그에 의해 머무를 것이다라고 생각하였습니다.
<br>
Yoon is annoying me.
<br>
Yoon는 나를 괴롭히고 있습니다.
<br>
and the mom's making me mad and MH is making me sad and EC is making me mad for always going back to Yoon.
<br>
그리고 엄마의 제조 나 분개 그리고 MH는 나를 슬프게 하고 있습니다 그리고 EC는 Yoon에 항상 돌아가는 것을 위하여 나를 미치게 만들고 있습니다.
<br>
but i'm glad that she makes MH happy but she also hurts him by going back to Yoon.
<br>
그러나 i'm 기쁘다 그녀가 MH을 행복하게 만들다 그러나 그녀는 또한 Yoon에 돌아가는 것으로 그를 다치게 합니다.
<br>
can't believe this drama is ending soon.
<br>
이 드라마가 곧 끝나고 있는 것을 믿을 수 없습니다.
<br>
thanks for the translation.
<br>
번역을 위하여 감사합니다.
<br>
<!-- -->
첫댓글 ;;;;;;
-,-;;
ㅠ.ㅠ
암호를 해독하고말지..
-O-;;;
상상의나래가 펼쳐집니다.
ㅡ_ㅡ;;........
이거 읽다 보면 그 사람들 생각이 아니라 내 개인적 생각이 짬뽕 되는듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하하 근데 영어는 저도 전에 영어번역기 써서 번역도 해보고 번역해서 영작을 해봤는데 근데 여엉 이상하더라구요. 그래서 영어공부를 다시 시작했다는...
헐;
리플봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리플이 더 웃겨
너무 어렵다..