프랭크 시나트라가 대중적인 발라드 가수로서 뛰어난 것은 그의 독특한 프레이징, 휴지, 미묘한 감성적 배음이 섞인 목소리에 기인한 것이다.
시나트라는 영화배우로도 폭넓은 인기를 얻었다. 1936년경 가수 활동을 시작했으며 1937년 시나트라와 그의 그룹 호보켄 포가 아마추어 탤런트 콘테스트에서 우승했다.
1939년 7월 제임스 밴드의 반주로 〈내 마음 깊은 곳으로부터〉를 부른 것이 시나트라의 음반 데뷔였다. 1940~42년 토미 도르시 오케스트라에서 노래를 했고, 1942년 12월 31일에는 뉴욕 시에서 솔로로 데뷔했다.
1943~45년 라디오 프로그램 '여러분의 히트 퍼레이드'에서의 솔로 연주를 통해 미국 전역을 휩쓰는 인기를 끌었다.
시나트라가 최초로 주연한 영화는 〈더 높이 더 높이〉(1943)였으며, 1940년대에는 여러 편의 경쾌한 뮤지컬 영화에 출연했다. 시나트라의 활동이 사양길에 접어들었던 1953년에는 〈지상에서 영원으로〉에서 노래하지 않는 역할인 안젤로 마조 역을 열연해 아카데미상을 수상했고 진지한 역할에 대한 연기 능력을 인정받았다.
Frank Sinatra
Rod McKuen
I have been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me
There was a girl in Denver
Before the summer storm
Oh, her eyes were tender
Oh, her arms were warm
And she could smile away the thunder
Kiss away the rain
Even though she's gone away
You won't hear me complain
I have been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me
There was a girl in Portland
Before the winter chill
We used to go a-courtin'
Along October hill
And she could laugh away the dark clouds
Cry away the snow
It seems like only yesterday
As down the road I go
I've been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me
사랑이 내게 관대했었어
방랑의 인생이었고
나는 혼자 걸었어.
수많은 길에 올랐고
정착의 집도 찾지 못했지.
그래도, 따져보면 난 행복해.
한가지 이유가 있다면, 그저
가는 길마다 가끔
사랑이 내게 관대했었어.
덴버에 어느 소녀가 있었지
여름 소나기가 오기 바로 전에.
아, 그 아름다운 눈동자.
아, 그 따스한 그녀의 포옹.
그녀의 미소는 천둥을 고요히,
그녀의 키스는 빗방울을 그치게.
지금 내게서 떠나 가버렸어도
내게 불만이란 없어.
방랑의 인생이었고
나는 혼자 걸었어.
수많은 길에 올랐고
정착의 집도 찾지 못했지.
그래도, 따져보면 난 행복해.
한가지 이유가 있다면, 그저
가는 길마다 가끔
사랑이 내게 관대했었어.
포트랜드에 한 소녀가 있었어
겨울 서리가 내리기 전에.
가을의 언덕을 거닐며
우린 사랑을 나누었지.
그녀의 웃음은 검은 구름을 거둘 듯.
그녀의 눈물은 쌓인 눈을 녹일 듯.
정말 어제일 같아
내가 멀리 왔어도.
방랑의 인생이었고
나는 혼자 걸었어.
수많은 길에 올랐고
정착의 집도 찾지 못했지.
그래도, 따져보면 난 행복해.
한가지 이유가 있다면, 그저
가는 길마다 가끔
사랑이 내게 관대했었어.