任重途遠(임중도원

[yilgi]

얄미운 2019년도 대학교수선정 사자성어 ‘任重途遠(임중도원)’/서예인들의 2019년도 사자성어 ‘급심경단(汲深綆短)’​

올해 대학교수들이 선정한 사자성어는 ‘짐은 무겁고 갈 길은 멀다’는 뜻의 임중도원(任重道遠)입니다.

그런데 왜 그 사자성어가 얄밉냐구요?

요즘 저는 “얄미운...” 시리즈로 ‘지갑분실사건’과 ‘안경분실사건’을 상재했습니다.

그런데 교수들이 뽑은 사자성어는 물질도, 소유물도 아닌데 우째 얄미울까요?

저는 매년 서예들의 사자성어를 연말이면 정했습니다. 2018년도 사자성어는 수불석필(手不釋筆)이었지요. 즉 “손에서 붓을 놓지 말자”.

2019년도에는 무얼로 정할까 고심하다 예의 任重道遠(임중도원)으로 정했지요.

논어 태백(泰伯)편 7장에 나오는 “曾子曰 士 不可以不弘毅 任重而道遠<증자왈 사불가이불홍의 임중이도원>이라. 증자가 말하기를, 선비는 마음이 넓고 뜻이 굳세야 할 것이니 그 책임은 무겁고 길은 멀기 때문이다”

나이 칠십에 앞으로 살 날도 많게 남지 않았는데 웬 할 일이 그렇게 많은지, 어깨 짐은 태산 같고 갈 길은 머니 이런 심정 나뿐이겠는가,

모든 서예인이 다 한결같겠거니 하여 정했는데,,,,,

그런데 오늘 뉴스시간에 교수들이 뽑은 2019년 사자성어가 “任重道遠(임중도원)”이라고 발표하네요.

교수신문 발표에 의하면 지난 5일부터 14일까지 전국 대학교수 878명을 대상으로 설문조사를 했다고 합니다. 결과 341명(38.8%)이 임중도원을 꼽았다고 24일 밝혔습니다.

전호근 경희대 교수는 “한반도 평화 구상(構想)과 여러 국내 정책이 뜻대로 이뤄지기 위해서는 해결해야 할 난제가 아직 많이 남아 있으므로 굳센 의지로 잘 해결해 나가기를 바라는 마음에서 선택했다”고 추천 이유를 밝혔는데 거국적으로 딱 맞는다 싶으니 이의 없습니다만 내가 서예인의 사자성어로 정 한 것을 똑 같은 문장으로 공교롭게 정하니 얄밉다 이겁니다.

교수들이 선정한 2위 고사성어는 ‘밀운불우(密雲不雨)’였습니다. ‘구름만 끼어 있고 비는 내리지 않는다’는 뜻이죠.

    

임중도원은 日暮途遠(일모도원)과 비슷하거나 같은 의미의 사자성어입니다

얼마 전 검찰에서 나온 말이라 하지요.

청와대 비선실세니 문고리 삼인방이니 ‘최순실게이트’니 하는 엄청난 희대의 사건들을 대하다 보니 검찰 입장에서 당연한 말이겠지만 춘추시대의 오자서(伍子胥)의 고사에서 온 말임을 아는 이는 많지 않습니다.

오자서는 초(楚)나라 사람으로 아버지 오사(伍奢)와 형 오상(伍常)이 소부 비무기(費無忌)의 참언(讒言)때문에 초평왕(楚平王)에게 죽습니다.

이에 오자서는 오(吳)로 도망가 복수의 화신이 되는데,

마침내 오나라 행인(行人)이 된 오자서는 오왕 합려를 설득해 초나라를 공격합니다.

​초를 공격하여 비록 수도는 함락되었지만, 원수인 평왕(平王)은 이미 죽고 없었습니다.

​오자서는 복수의 행보를 멈추지 않고 평왕의 무덤을 파헤칩니다.

​그리고 시신을 꺼내 300번 채찍질을 가하니 친구 신포서(申包胥)가 오자서의 행동을 지나친 행동을 지적하면서,

“그래도 일찍이 평왕(平王)의 신하였던 그대가 지금처럼 시신까지 욕되게 하는 것은 천리(天理)에 지나친 어긋난 일이다”고 말하자,

이 말을 들은 오자서(伍子胥)가 한 말이 바로 “吾, 日暮途遠, 故倒行而逆施之-해는 저물고 갈 길은 머니 도리에 어긋난 일이지만 할 수밖에 없었다.” 고 말했다는 것입니다.

 이는 사기(史記)의 ‘오자서열전(伍子胥列傳)’에 나오는 이야기인데 후대에 많은 비판을 받은 복수의 사례이지요.

​오자서의 도행역시(倒行逆施)는 유교적 가치관에서 그 당위성이 인정되지 않는 것입니다.

어쨋거나 오자서의 日暮途遠(일모도원)은 할일은 많은데 시간은 없고 그래서 임무는 막중한데 시간에 쫒긴다는 뜻으로 요즘 최순실이 저지른 청와대 막장드라마를 정리하게에 힘겨운 것은 사실일 것 같습니다.

차라리 임중도원(任重道遠)이라 푸념했으면 더 어울릴 말이 아니었나 생각합니다.

 그래서 저는 2019년의 사자서어를 비슷한 의미를 지녔지만 표현이 전혀 다른 급심경단[汲深綆短]으로 정했습니다. 이 말은 장자(莊子) 제18 지락(至樂)편에 나옵니다.

“길을 물은 깊은데 두레박줄이 짧다”

 임무는 무거운데 힘이 부친다는 뜻의 임중도원과 비슷한 뜻이지요.

두레박줄이 짧으면 그걸로는 깊은 곳의 물을 길을 수 없습니다.

능력이 모자라면 일을 감당(堪當)할 수 없다는 뜻으로 비유한 급심경단[汲深綆短]!

  능력이 부친다는 표현으로는 편장막급(鞭長莫及)이란 말이 있는데 채찍이 길어도 말의 배에까지는 미치지 못한다는 말입니다.

공자의 제자 안연이 제나라로 갈 무렵 스승 공자를 뵈었습니다.

공자가 걱정스러운 낯빛을 보이자. 자공이 묻습니다.

“감히 묻자 옵는데, 안회가 제나라로 가는데 어찌 걱정스러운 얼굴을 하십니까?”하자

 “좋은 질문이구나. 예전에 관자(管子)의 말에 ”주머니가 작으면 큰 물건을 제대로 담을 수 없고 두레박줄이 짧으면 물을 길을 수 없다(褚小者不可以懷大, 綆短者不可以汲深) 하였는데,

 이 말은 대개 천명(天命)은 정하여지고 사물의 모든 형체는 각각 알맞은 바가 있어 덜 수도 더 할 수도 없다는 뜻이다. 나는 안회가 제왕(齊王)을 만나 요순의 성왕의 도를 말 하고 더하여 수인씨(燧人氏)나 신농씨(神農氏)를 말 한다면 제나라 왕은 스스로 자신을 돌아보아 자신에게서 부족함을 발견한 결과 혹 수치심에 안회를 장차 죽이려 하지 않을까 하여 걱정하는 것이니라“고 대답한 고사다.

  물론 이 말은 장자에 나오는 여러 우화의 한 토막이요 공자를 언급한 다른 아무 전거에 없는 기록으로 믿을만한 기록은 아니지만 급심경단 이란 말 넉자만큼은 자신의 부족함, 즉 하는 일에 비하여 능력이 부족함을 드러내는 매우 효과적인 표현이라고 볼 수 있겠습니다.

 서예인들의 2019년 사자성어 급심경단[汲深綆短],

비록 길을 우물은 깊고 드레박 줄은 짧아도 길어야 할 물은 길어야지 그만 둘 수는 없습니다.

[출처] 얄미운 2019년도 대학교수선정 사자성어 ‘任重途遠(임중도원)’/서예인들의 2019년도 사자성어 ‘급심경단(汲深綆短)’​|작성자 고은글씨