2026년 3월 10일 사순 제3주간 화요일＜너희가 저마다 자기 형제들을 용서하지 않으면 아버지께서도 너희를 용서하지 않으실 것이다.＞

[박현주agnes]

<너희가 저마다 자기 형제들을 용서하지 않으면 아버지께서도 너희를 용서하지 않으실 것이다.>
✠ 하느님의 어린양 주예수 그리스도 우리의 참 용서

21 그때에 베드로가 예수님께 다가와,
“주님, 제 형제가 저에게 죄를 지으면 몇 번이나 용서해 주어야 합니까?
일곱 번까지 해야 합니까?” 하고 물었다.
22 예수님께서 그에게 대답하셨다. “내가 너에게 말한다.
일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.
23 그러므로 하늘 나라는 자기 종들과 셈을 하려는 어떤 임금에게 비길 수 있다.
24 임금이 셈을 하기 시작하자 만 탈렌트를 빚진 사람 하나가 끌려왔다.
25 그런데 그가 빚을 갚을 길이 없으므로, 주인은 그 종에게
자신과 아내와 자식과 그 밖에 가진 것을 다 팔아서 갚으라고 명령하였다.
26 그러자 그 종이 엎드려 절하며,
‘제발 참아 주십시오. 제가 다 갚겠습니다.’ 하고 말하였다.
27 그 종의 주인은 가엾은 마음이 들어, 그를 놓아주고 부채도 탕감해 주었다.
28 그런데 그 종이 나가서 자기에게 백 데나리온을 빚진 동료 하나를 만났다.
그러자 그를 붙들어 멱살을 잡고 ‘빚진 것을 갚아라.’ 하고 말하였다.
29 그의 동료는 엎드려서, ‘제발 참아 주게. 내가 갚겠네.’ 하고 청하였다.
30 그러나 그는 들어주려고 하지 않았다.
그리고 가서 그 동료가 빚진 것을 다 갚을 때까지 감옥에 가두었다.
31 동료들이 그렇게 벌어진 일을 보고 너무 안타까운 나머지,
주인에게 가서 그 일을 죄다 일렀다.
32 그러자 주인이 그 종을 불러들여 말하였다.
‘이 악한 종아, 네가 청하기에 나는 너에게 빚을 다 탕감해 주었다.
33 내가 너에게 자비를 베푼 것처럼
너도 네 동료에게 자비를 베풀었어야 하지 않느냐?’
34 그러고 나서 화가 난 주인은 그를 고문 형리에게 넘겨
빚진 것을 다 갚게 하였다.
35 너희가 저마다 자기 형제를 마음으로부터 용서하지 않으면,
하늘의 내 아버지께서도 너희에게 그와 같이 하실 것이다.”
마태오 18,21-35
2026년 3월 10일 사순 제3주간 화요일

 베드로 사도는 이웃의 잘못을 몇 번이나 용서해 주어야 하냐고 예수님께 묻습니다. 예수님께서는 “일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.” 하고 대답하십니다. 예수님의 이러한 말씀은 복수와 증오의 마음을 용서의 마음으로 바꾸라는 것입니다. ‘복수의 악순환’에 대해 창세기 4장 24절에서는 이렇게 말합니다. “카인을 해친 자가 일곱 곱절로 앙갚음을 받는다면 라멕을 해친 자는 일흔일곱 곱절로 앙갚음을 받는다.”

하느님의 자비로 죄를 용서받은 우리는 이웃의 잘못을 조건 없이 용서해 줌으로써 하느님의 자비를 드러내어야 합니다. 우리가 부서지고 낮추어진 마음으로 남의 잘못과 죄악을 바라볼 때, 하느님의 자비로 이루어지는 ‘용서의 선순환’ 효과가 드러납니다. 

우리가 남을 용서하는 데 인색하면 무자비한 종이 되어 하느님의 은혜를 저버리는 사람이 됩니다. 그럴 때 하느님께서는 우리에게 이렇게 물어보실 것입니다. “내가 너에게 자비를 베푼 것처럼 너도 네 동료에게 자비를 베풀었어야 하지 않느냐?” 하느님께서는 우리가 죄를 용서받은 만큼 이웃에게 자비를 베푸는 사람이 되기를 원하십니다. 우리는 남의 죄를 용서함으로써 그리스도 안에 한 몸을 이루는 공동체가 됩니다. 

우리는 자신도 모르게 이웃의 작은 잘못을 너그러이 대하지 않음으로써 무자비한 종의 모습을 닮아 갑니다. 우리의 선행과 보속과 기도는 하느님께 용서받은 죄의 은혜를 되갚는 행위입니다. 그리스도의 측은지심은 용서의 원천입니다. 우리는 그리스도의 마음으로 형제의 잘못을 용서하는 훈련을 해야 하겠습니다.(류한영 베드로 신부님「오늘의 묵상」에서)
＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~~

「오늘 만큼은(‘저녁이 있는 삶을 꿈꾸는 당신에게 주는 말’ 중에서)」

오늘 만큼은 행복하자. 사람은 스스로 행복해지려고 결심한 정도만큼 행복해진다. 주변 상황에 맞추어 행동하자. 무엇이나 자신의 욕망 되로만 하려하지 말자. 

오늘만큼은 몸을 조심하자. 운동을 하고 충분한 영양을 섭취하자. 몸을 혹사시키거나 절대 무리하지 말자. 

오늘만큼은 정신을 굳게 차리자. 무엇인가 유익한 일을 배우고 나태해지지 않도록 하자. 노력과 사고와 집중력을 필요로 하는 책을 읽자.

오늘 만큼은 남이 눈치 못 채도록 친절을 다하자. 남모르게 무언가 좋은 일을 해보자. 정신 수양을 위해 두 가지 정도는 자기가 하고 싶지 않는 일을 하자. 

오늘 만큼은 기분 좋게 살자. 남에게 상냥한 미소를 짓고 어울리는 복장으로 조용히 이야기하며 예절 바르게 행동하고 아낌없이 남을 칭찬하자.

오늘 만큼은 이 하루가 보람되도록 하자. 인생의 문제는 한꺼번에 해결되지 않는다. 하루가 인생의 시작인 듯한 기분으로 오늘을 보내자. 

＊＊＊＜진정한 힘은 싸움으로 얻는 게 아니라 지혜를 통해 얻음을, 진정한 강인함은 감정에 저항하는 게 아니라 감정의 무게를 견디는 것을, 진정한 용기는 사랑을 거부하는 게 아니라 사랑의 무게를 감당하는 것을(덩훼이원).＞


2026년 3월 10일 사순 제3주간 화요일

 “주님, 제 형제가 저에게 잘못을 저지르면 
몇 번이나 용서해 주어야 합니까? 
“일곱 번뿐 아니라 
일곱 번씩 일흔 번이라도 용서하여라”
(마태 18,21-35)

「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、
何回赦すべきでしょうか。七回までですか。」
「あなたに言っておく。
七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。」
(マタイ18・21-35)

“Lord, if my brother sins against me, 
how often must I forgive him?
As many as seven times?”
“I say to you,
not seven times but seventy-seven times."
(Matthew 18:21-35)


四旬節第3火曜日

 “주님, 제 형제가 저에게 잘못을 저지르면 
몇 번이나 용서해 주어야 합니까? 
“일곱 번뿐 아니라 
"ｲﾙｺｯ ﾎﾟﾝﾌﾟﾝ ｱﾆﾗ
일곱 번씩 일흔 번이라도 용서하여라”
ｲﾙｺﾞｯﾎﾟﾝｼｯｸ ｲﾌﾝ ﾎﾞﾆﾗﾄﾞ ﾖﾝｿﾊﾖﾗ｡"
(마태 18,21-35)

「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、
슈요 쿄오다이가 와타시니 타이시테 츠미오 오카시타나라 
何回赦すべきでしょうか。七回までですか。」
난카이 유루스베키데쇼오카 나나카이마데데스카 
「あなたに言っておく。
아나타니 잇테오쿠
七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。」
나나카이도코로카 나나노 나나주우바이마데모 유루시나사이
(マタイ18・21-35)

“Lord, if my brother sins against me, 
how often must I forgive him?
As many as seven times?”
“I say to you,
not seven times but seventy-seven times."
(Matthew 18:21-35)

Tuesday of the Third Week of Lent
Matthew 18:21-35
Peter approached Jesus and asked him,
“Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive him?
As many as seven times?”
Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.
That is why the Kingdom of heaven may be likened to a king
who decided to settle accounts with his servants.
When he began the accounting,
a debtor was brought before him who owed him a huge amount.
Since he had no way of paying it back,
his master ordered him to be sold,
along with his wife, his children, and all his property,
in payment of the debt.
At that, the servant fell down, did him homage, and said,
‘Be patient with me, and I will pay you back in full.’
Moved with compassion the master of that servant
let him go and forgave him the loan.
When that servant had left, he found one of his fellow servants
who owed him a much smaller amount.
He seized him and started to choke him, demanding,
‘Pay back what you owe.’
Falling to his knees, his fellow servant begged him,
‘Be patient with me, and I will pay you back.’
But he refused.
Instead, he had him put in prison
until he paid back the debt.
Now when his fellow servants saw what had happened,
they were deeply disturbed, and went to their master
and reported the whole affair.
His master summoned him and said to him, ‘You wicked servant!
I forgave you your entire debt because you begged me to.
Should you not have had pity on your fellow servant,
as I had pity on you?’
Then in anger his master handed him over to the torturers
until he should pay back the whole debt.
So will my heavenly Father do to you,
unless each of you forgives your brother from your heart.”


２０２６－０３－１０「心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。」

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日四旬節第3火曜日です。
救い主・イエス・キリストと神の母の聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マタイによる福音
<心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。>
18・21そのとき、ペトロがイエスのところに来て言った。「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。七回までですか。」22イエスは言われた。「あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。23そこで、天の国は次のようにたとえられる。ある王が、家来たちに貸した金の決済をしようとした。24決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。25しかし、返済できなかったので、主君はこの家来に、自分も妻も子も、また持ち物も全部売って返済するように命じた。26家来はひれ伏し、『どうか待ってください。きっと全部お返しします』としきりに願った。27その家来の主君は憐れに思って、彼を赦し、その借金を帳消しにしてやった。28ところが、この家来は外に出て、自分に百デナリオンの借金をしている仲間に出会うと、捕まえて首を絞め、『借金を返せ』と言った。29仲間はひれ伏して、『どうか待ってくれ。返すから』としきりに頼んだ。30しかし、承知せず、その仲間を引っぱって行き、借金を返すまでと牢に入れた。31仲間たちは、事の次第を見て非常に心を痛め、主君の前に出て事件を残らず告げた。32そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。33わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか。』34そして、主君は怒って、借金をすっかり返済するまでと、家来を牢役人に引き渡した。35あなたがたの一人一人が、心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。」(マタイ18・21-35)
＊＊＊＊＊＊＊＊
リユハンヨンペトロ神父様の毎日ミサ・「今日の黙想」です。

ペトロは、兄弟の過ちを何回まで赦すべきかとイエス様に尋ねます。イエス様は、「七回までではなく、七の七十倍までも赦しなさい」とお答えになります。この御言葉は、復讐と憎しみの心を、赦しの心へと変えなさいという招きです。

「復讐の悪循環」について、創世記4章24節はこう語っています。「カインのためには七倍の復讐がなされるなら、レメクのためには七十七倍。」復讐は、ますます拡大していくのです。

しかし、神様の憐れみによって罪を赦された私たちは、隣人の過ちを無条件に赦すことによって、神様の慈しみを現さなければなりません。砕かれ、へりくだった心で他人の罪や過ちを見るとき、神様の憐れみによって実現する「赦しの善循環」が生まれます。

もし私たちが他人を赦すことにけちであるなら、無慈悲な僕となり、神様の恵みを裏切る者となってしまいます。そのとき神様は、私たちにこう問われるでしょう。「わたしがお前を憐れんでやったように、お前も仲間を憐れんでやるべきではなかったか。」神様は、私たちが自分の罪を赦していただいたその分だけ、隣人に慈しみを施す者となることを望んでおられます。

私たちは、他人の罪を赦すことによって、キリストにおいて一つの体を成す共同体となります。しかし知らず知らずのうちに、隣人の小さな過ちを寛大に受け入れないことで、無慈悲な僕の姿に似ていってしまいます。

私たちの善行や償い、そして祈りは、神様から赦していただいた罪の恵みに応える行為です。キリストの憐れみは、赦しの源です。私たちはキリストの心をもって、兄弟の過ちを赦す訓練をしていかなければなりません。
*******
毎日の福音を読み、キリストの憐れみの心をもって心から兄弟を赦すことができますように。聖霊、来てください。