엔카듣기
01_-_男の酒.mp3
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Farea-k.c.blog.so-net.ne.jp%2F_images%2Fblog%2F_9dd%2Farea-k%2F_MG_4412.JPG%3Fc%3Da1)
男の酒
作詞: 吉岡 治 作曲: 岡 千秋
唄 : 岡 千秋 (原曲 秋岡秀治 1991年)
男 ひとりの 手酌の酒は 사나이 혼자서 마시는 술은
燗も あつめな にがい 酒 따끈하게 데운 쓰디쓴 술
酔って どうなる 明日じゃないが 취한다고 달라질 내일은 아니지만
胸の寒さを 胸の寒さを 추운 가슴속을, 추운 가슴속을
訊くな 覗くな 露地 あかり 묻지말아 엿보지말아 골목의 불빛이여
まるい 卓袱台 あいつと ふたり 둥근 식탁에 그녀와 두 사람
心づくしの 皿小鉢 정성들인 음식의 접시들
よせよ 今さら 未練じゃないか 그만두자 새삼스레 미련 아닌가
惚れていりゃこそ 惚れていりゃこそ 사랑하고 있기에, 사랑하고 있기에
渡りきれない 川も ある 건널 수 없는 강도 있어
苦労 くの字に からだを 削る 허리가 휠 만큼 고생을 하는
そんな おんなに 春は いつ 그런 여자에게 봄은 언제 오나
はしご酒して はずみを つける 술집을 돌면서 용기를 북돋우는
別ればなしを 別ればなしを 헤어지자는 말을, 헤어지자는 말을
なまじ とめるな 夜の雨 쓸데없이 막지말아 밤 비여
첫댓글 잘 감상합니다.