Westlife - You Raise Me Up

[푸른바다]

Westlife - You Raise Me Up 

Westlife(웨스트라이프) - You Raise Me Up 가사해석

내가 우울할 때, 아, 내 영혼이 너무 지쳤을 때

When I am down and oh, my soul, so weary

어려움이 닥쳐 마음이 부담스러울 때

When troubles come and my heart burdened be

그리고 나는 가만히 서서 여기 침묵 속에서 기다리고 있어요

And I am still and wait here in the silence

네가 와서 나와 함께 잠시 앉아 있을 때까지

Until you come and sit a while with me

나를 일으키시어 산 위에 설 수 있게 하소서

You raise me up, so I can stand on mountains

당신은 나를 일으켜 폭풍우가 치는 바다 위를 걸을 수 있게 해주세요

You raise me up to walk on stormy seas

당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다

I am strong when I am on your shoulders

당신은 나를 내가 할 수 있는 것보다 더 높게 키워주네요

You raise me up to more than I can be

나를 일으키시어 산 위에 설 수 있게 하소서

You raise me up, so I can stand on mountains

당신은 나를 일으켜 폭풍우가 치는 바다 위를 걸을 수 있게 해주세요

You raise me up to walk on stormy seas

당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다

I am strong when I am on your shoulders

당신은 나를 내가 할 수 있는 것보다 더 높게 키워주네요

You raise me up to more than I can be

당신은 나를 일으켜 (위로) 산 위에 설 수 있게 (산 위에 서게)

You raise me up (up), so I can stand on mountains (stand on mountains)

당신은 나를 폭풍우가 치는 바다 위를 걸을 수 있게 일으키셨습니다 (폭풍우가 치는 바다)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

나는 강하다 (나는 강하다) 너의 어깨 위에 있을 때

I am strong (I am strong) when I am on your shoulders

당신은 나를 내가 할 수 있는 것보다 더 높게 키워주네요

You raise me up to more than I can be

당신이 일으키시네 나를 일으키시네 (위로) 내가 산 위에 설 수 있게 (산 위에 서라)

You raise, you raise me up (up), so I can stand on mountains (stand on mountains)

당신은 나를 폭풍우가 치는 바다 위를 걸을 수 있게 일으키셨습니다 (폭풍우가 치는 바다)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다

I am strong when I am on your shoulders

당신은 나를 내가 할 수 있는 것 이상으로 키워주네요...

You raise me up to more than I can be...

당신은 나를 내가 할 수 있는 것 이상으로 키워주네요, ee...

You raise me up to more than I can be, ee...

감사합니다

Thank you

우!

Woo!

(You raise me up, up) 모두 고마워요

(You raise me up, up) thank you all

고마워요, 벨파스트(산 위에 서세요)

Thank you, Belfast (stand on mountains)

모두에게 감동적인 밤이었습니다

It's been an emotional night for everybody

BBC Radio 2, Zoe Ball, 청취해주신 모든 분들께 감사드립니다. (폭풍우 치는 바다)

Thank you to BBC Radio 2, to Zoe Ball, to everybody for listening (stormy seas)

그럼 곧 뵙겠습니다. 안녕히 주무세요!

And we'll see you very, very soon, goodnight!

(난 강해 oo-oo-oo-oo)

(I am strong, oo-oo-oo-oo)

(내가 할 수 있는 것 이상으로)

(To more than I can be)

당신은 나를 일으켜

You raise me up

산 위에 서다

Stand on mountains

폭풍우 치는 바다

Stormy seas

난 강해, 우우우우우

I am strong, oo-oo-oo-oo

내가 할 수 있는 것 이상으로...

To more than I can be...