Oops I did it again
<br>
어렵쇼 !...내가 다시 그것을 했습니다
<br>
<br>
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
<br>
<br>
그래 그래 그래 그래 그래 그래
<br>
<br>
<br>
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
<br>
<br>
그래 그래 그래 그래 그래 그래
<br>
<br>
<br>
I think I did it again
<br>
<br>
나는 내가 다시 그것을 했다고 생각합니다
<br>
<br>
<br>
I made you believe we\'re more than just friends
<br>
<br>
나는 당신이 우리가 단지 친구들보다 많이 있다고 믿도록 했습니다
<br>
<br>
<br>
Oh baby
<br>
<br>
오오 아기
<br>
<br>
<br>
It might seem like a crush
<br>
<br>
그것이 대군중과 같이 보일 수 있었습니다
<br>
<br>
But it doesn\'t mean that I\'m serious
<br>
<br>
그러나 그것은 내가 심각하다는 것을 의미하지 않습니다
<br>
<br>
Cause to lose all my senses
<br>
<br>
모든 나의 감각들을 잃기 때문에
<br>
<br>
·
<br>
That is just so typically me
<br>
<br>
저것이 단지 그렇게 전형적으로 나 입니다
<br>
<br>
<br>
<br>
Oh baby, baby
<br>
<br>
오오 아기 , 아기
<br>
<br>
Oops!...I did it again
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 내가 다시 그것을 했습니다
<br>
<br>
<br>
I played with your heart, got lost in the game
<br>
<br>
길을 잃어져서 , 내가 당신의 심장을 가지고 놀았습니다
<br>
<br>
<br>
Oh baby, baby
<br>
<br>
오오 아기 , 아기
<br>
<br>
<br>
Oops!...You think I\'m in love
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 당신은 내가 사랑을 하고 있다고 생각합니다
<br>
<br>
<br>
That I\'m sent from above
<br>
<br>
내가 위에서 있는 것에서 보내지는 것
<br>
<br>
I\'m not that innocent
<br>
<br>
내가 저 결백한 사람이 아닙니다
<br>
<br>
<br>
<br>
You see my problem is this
<br>
<br>
당신은 나의 문제가 이것 인 것을 압니다
<br>
<br>
내 문제는 이거야
<br>
<br>
<br>
I\'m dreaming away
<br>
<br>
내가 떨어져서 꿈꾸고 있습니다
<br>
<br>
<br>
Wishing that heroes, they truly exist
<br>
<br>
바랍니다 영웅 , 그들이 참으로 존재합니다
<br>
<br>
<br>
I cry, watching the days
<br>
<br>
날들을 보면서 , 내가 웁니다
<br>
<br>
Can\'t you see I\'m a fool in so many ways
<br>
<br>
당신은 내가 그렇게 많은 길들안의 바보 인 것을 알 수 없습니까
<br>
난 여러 방면에서 볼때 정말 어리석어
<br>
<br>
<br>
But to lose all my senses
<br>
<br>
그러나 모든 나의 감각들을 잃는 것
<br>
<br>
<br>
That is just so typically me
<br>
<br>
저것이 단지 그렇게 전형적으로 나 입니다
<br>
<br>
<br>
Baby, oh
<br>
<br>
아기 , 오오
<br>
<br>
<br>
Oops!...I did it again
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 내가 다시 그것을 했습니다
<br>
<br>
<br>
I played with your heart, got lost in the game
<br>
<br>
길을 잃어져서 , 내가 당신의 심장을 가지고 놀았습니다
<br>
<br>
<br>
Oh baby, baby
<br>
<br>
오오 아기 , 아기
<br>
<br>
Oops!...You think I\'m in love
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 당신은 내가 사랑을 하고 있다고 생각합니다
<br>
<br>
<br>
That I\'m sent from above
<br>
<br>
내가 위에서 있는 것에서 보내지는 것
<br>
<br>
<br>
I\'m not that innocent
<br>
<br>
내가 저 결백한 사람이 아닙니다
<br>
<br>
<br>
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
<br>
<br>
그래 그래 그래 그래 그래 그래
<br>
<br>
<br>
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
<br>
<br>
그래 그래 그래 그래 그래 그래
<br>
<br>
<br>
Oops!...I did it again to your heart
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 내가 당신의 심장으로 다시 그것을 했습니다
<br>
<br>
Got lost in this game, oh baby
<br>
<br>
길을 잃어질 예정이기 위하여 , 오오 아기
<br>
<br>
Oops!... You think that I\'m sent from above
<br>
<br>
어렵쇼 !...당신은 내가 위에서 있는 것에서 보내진다고 생각합니다
<br>
<br>
I\'m not that innocent
<br>
<br>
내가 저 결백한 사람이 아닙니다
<br>
<br>
<br>
Oops!...I did it again
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 내가 다시 그것을 했습니다
<br>
<br>
I played with your heart, got lost in the game
<br>
<br>
길을 잃어져서 , 내가 당신의 심장을 가지고 놀았습니다
<br>
<br>
<br>
Oh baby, baby
<br>
<br>
오오 아기 , 아기
<br>
<br>
<br>
Oops!...You think I\'m in love
<br>
<br>
어렵쇼 !. . . 당신은 내가 사랑을 하고 있다고 생각합니다
<br>
<br>
That I\'m sent from above
<br>
<br>
내가 위에서 있는 것에서 보내지는 것
<br>
<br>
<br>
I\'m not that innocent
<br>
<br>
내가 저 결백한 사람이 아닙니다
<!-- -->
첫댓글 그래그래그래그래그래그래그래 알았어
오오 아기에 올인 ㅋㅋ
어렵쇼?
그래그래그래그래의 압박
내가 당신의 심장을 가지고 놀다니 =_=;;;
다음엔 baby one more time(철자 맞겠지;) lucky해석 바라오-_-;;;;ㅋ
어렵쇼...?<<<<올인! ㅋㅋ
baby one more time...대략 해석하자면 아기 다시한번...-_-;;?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아기.ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 어렵쇼,,, 웃ㄱㅣ오,,ㅎㅎ
-_ - baby one more time 해석하면 아주 기절하오- 중간에 Hit me baby one more time 있는데 대략 해석하자면 " 때려 새꺄 한번더 - "
ㅋㅋㅋㅋ 옛날에 여기서 이 글 한번 보고 어렵쇼가 참 맘에 들었소.ㅋㅋ 윗햏 말 때려새꺄한번더 그거 박자도 똑같소 ㅎㅎ
내가 알고 해석해주라고 한것이오=_=...ㅋㅋㅋㅋ
오오 아기아기 올인
오아기아기~그래 그래그래그래그래~ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 우낍니다
오오 아기.ㅎㅎ 너무 우끼오.ㅎ
어렵쇼!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어렵쇼!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오오 아기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어럽쇼!!!!!!!! ㅋㅋㅋ
어렵쇼!ㅋㅋ
오오 아기아기 ~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 아기에서 웃었소..ㅋ
오오 아기~~~~ ㅋㅋㅋ
오오 아기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래그래그래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래그래그래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오오 아기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 아기 ㅋㅋ
그래그래그래그래그래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흠-_-;;;
중뷁이요..
오오 아기;ㅋㅋ
파이햏의 글을 보고 뒤로 넘어졌다오 소햏 ㅋㅋ 때려섀꺄한번더 ㅋㅋ
오오 아기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 아기아기 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ우끼오ㅎ
어렵쇼에 올인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석 틀렸소 ㅡ_ㅡ;; 이거 대략 번역기면 한거면 낭패 번역기 it doesn't work haha 그래그래그래 대박이닷 ㅋ
오오 아기~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래그래그래그래그래~~~~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
푸하하하하하하하 아기아기 오오아기아기.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ