Re:한중 결혼절차 문의

[동유모행정서사 김승철]

일본에서 타국적 사람이 결혼할 경우 어떻게 절차를 밟아야 하나요?
결혼할 사람이 중국인입니다. 둘다 일본에서 학교를 다니구 있어서 유학비자를 받은 상태입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

답변: 동유모행정서사 김승철                                                   

안녕하십니까? 루우카와 님의 질문에 대하여 다음과 같이 답변 드립니다.

-한국인과 일본인이외의 외국인과의 혼인신고를 우리나라 영사관에 할 경우, 필요한 서류는 다음과 같습니다.

①혼인신고서 1부(영사부 비치)

②일본의 시 ․ 구청에 혼인신고 후, 발급 받은 혼인수리증명서 및 그 번역문 1부

③한국인의 가족관계증명서와 혼인관계증명서 각 1부

④외국인의 여권

⑤혼인당사자의 신분증(재류카드, 여권)

⑥혼인당사자 쌍방의 도장

-중국의 경우는 중국대사관에 문의하여 주시면 감사하겠습니다.

*이상의 내용은 동유모행정서사 김승철이 작성한 것으로 절대적인 것은 아닙니다.

 또한 답변내용이 충분하지 못한 경우도 있습니다만, 양해 부탁 드립니다.

 언제든지 전화 또는 방문하여 주시면 보다 자세히 아는 범위 내에서 답변 드리겠습니다.

※체류카드를 항상 휴대합시다.

 체류카드는 항상 휴대해야 하고, 입국심사관, 입국경비관, 경찰관 등이 제시를 요구할 경우, 제시하지 않으면 안됩니다.

 체류카드를 휴대하지 않은 경우는 20만엔 이하의 벌금, 제시에 응하지 않은 경우는 1년 이하의 징역 또는 20만엔 이하의

 벌금에 처해질 수 있습니다. (체류카드를 발급 받은 사람은 여권을 휴대하고 있는 경우라도 체류카드를 휴대해야 합니다.)

16세 미만의 아이는 체류카드를 항상 휴대할 필요는 없습니다.

 

동유모행정서사사무소 이전 안내(2015년 11월 1일)

안녕하십니까?

동유모행정서사사무소는 회원 여러분의 성원에 힘입어 다음과 같이 이전하게 되었습니다.

앞으로도 회원 여러분의 많은 성원 부탁 드립니다.

감사합니다.

동유모행정서사 김승철 드림

이전년월일	2015년 11월 1일
현주소	〒169-0073 東京都新宿区百人町1-6-15　ヤナギヤビル301
새주소	〒169-0073 東京都新宿区百人町1-3-17　足立ビル4F
전화번호	(03)6233-4777(대표전화)	변동없음
팩스번호	(03)6233-4778	변동없음
070인터넷전화	070-4312-4777	변동없음
핸드폰번호	080-5650-7755	변동없음
※2015년 10월 30일(금요일)은 이전관계로 일반전화 및 070전화가 일시적으로 연결되지 않을 수 있으므로 가능하면 핸드폰(080-5650-7755)으로 문의하여 주시면 감사하겠습니다.
오시는길	①JR 山手線 신오쿠보역(新大久保駅)에서 하차 ②개찰구를 나와 오른쪽으로 2분 정도 직진 ③훼미리마트에서 3번째 건물 ④1층에 옷가게, 건물안쪽에 엘리베이터 ⑤엘리베이터를 타고 4층에서 내리면 됩니다.
약도	아래와 같습니다.