|
*** 저의 카페에 가입하셔서 함께 하셨으면 더욱 좋겠습니다. 댓글도 많이 남겨주십시오. 많은 분들께 다음 주소를 홍보하여주시길 부탁드립니다. http://cafe.daum.net/songlee-english |
1. 오늘의 성경 말씀 Verse of the Day The memory of the 1)righteous will be a blessing, but the name of the 2)wicked will 3)rot. —Proverbs 10:7 의인은 칭찬을 받으며 기억되지만, 악인은 그 이름마저 기억에서 사라진다. —잠언 10:7 ▶ 구문연구 1) righteous [ráiʧəs] : 의로운, 고결한, - the righteous : ( 2) wicked [wíkid] : (발음유의) / - |
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse Each of us is creating a 1)legacy. The influence of our 2)lives will 3)leave an imprint on all those the Lord has brought into our lives for us to 4)touch. This proverb 5)reminds us that our legacy will live far beyond us. If our lives are righteous, that legacy will be an 6)ongoing blessing as stories of our lives are passed on to future generations. On the other hand, if our lives have been 7)given over to 8)wickedness, we will leave behind the 9)lingering 10)stench of 11)something useful 12)gone sour and 13)something lasting given over to rot. 우리모두 살아가면서 흔적을 남깁니다. 우리가 산 삶은 주님께서 우리가 함께 접하며 살아가도록 예정하신 모든 사람들에게 영향을 주어 그 흔적을 남기게 마련입니다. 잠언 10장 7절 말씀은 우리가 남긴 삶의 흔적들은 후손들에게 전해지게 됨을 우리에게 일깨워주고 있습니다. 만일 우리의 삶이 의롭다면 그 의로운 삶의 유산 즉, 그 삶의 흔적은 우리의 삶의 이야기로 후손들에게 회자되어 의로운 삶의 영향을 미쳐 살아 역사하는 축복이 될 것입니다. 반면에 우리의 삶이 악에 굴복하게 되면 선하고 유익한 것에 계속 나쁜 영향을 주어 그 선하고 유익한 것을 쓸모 없게 하여 하나님의 속성인 영원한 것이 (후손들에게서) 사라지게 될 것입니다. ▶ 구문연구 1) legacy [légəsi] : ① - - [ 4) touch : [ 7) give something over to something : (주로 수동태로) (특정한 한 가지 목적을 위해) ~을 쓰다[바치다/양도하다] 8) wickedness [wíkidnis] : 불의, 사악, 부정; 악의, 짓궂음 9) lingering [líŋgəriŋ]: ① 10) stench [stenʧ] : ( - 11) something useful (o), useful something (X) 12) go[turn] sour : ① (부패하여)시어지 13) something lasting 영원 불멸의 것, 하나님의 것 (o), lasting something (X) ★ we will leave behind the lingering stench of something useful gone sour = we will leave (the lingering stench of something useful) (being) gone sour behind → leave + (목적어) + (being) gone sour (목적보어) + behind(부사) |
3. 나의 기도 My Prayer O mighty God, 1)may my life be a sweet blessing to my children and my children's children — whether those children are physical or spiritual. May my influence bring you glory and also bring others to know you and your grace. Forgive me when I 2)fail to see the 3)length of the shadow my influence 4)casts and help me to see those you have 5)purposely sent my way to touch with your grace. In Jesus' name I pray. Amen. 오 전능하신 하나님 아버지, 제 삶이 저의 자녀들, 아니 자녀들의 자녀들에게 육적으로든 영적으로든 사랑의 축복이 되게 하옵소서. 저의 영향력이 주님께 영광이 되게 하시고 또한 저의 영향력이 사람들로 하여금 주님과 주님의 은혜를 알게 하는 힘이 되게 하옵소서. 제가 다른 이들에게 악영향을 끼치는 동안 이를 깨닫지 못할 때 저를 용서하여 주시고 주님의 은혜로 영향과 감명을 주도록 특별히 제게 보내주신 사람들을 제가 보살피게 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘 ▶ 구문연구 1) may my life be a sweet blessing = my life be a sweet blessing - may : 기원문을 이끄는 조동사, 생략 가능, 생략해도 뒤에 동사원형이 와야함을 유의 2) fail to ~ : ~하지 못하다 - She failed to get into art college. 그녀는 미술 대학에 들어가지 못했다. 3) length : (무엇이 계속되는 긴) 시간[기간] - He was disgusted at the length of time he had to wait. 그는 기다려야 하는 그 긴 시간이 진절머리났다. 4) cast(throw) a shadow on ~ : ~에 그림자를 드리우다, ~에 악영향을 끼치다 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|