스크랩 러시아 공습으로 키이우의 한 지하철역이 여섯 번째 피해

[에크나시아]

러시아 공습으로 키이우의 한 지하철역이 여섯 번째 피해

A Kyiv Subway Station Was Just Damaged By Russian Strikes - For The Sixth Time

July 21, 2025 11:36 CET

By Serhiy Nuzhnenko

키이우 중심가에 위치한 루키아니우스카 지하철역은 7월 21일 새벽 러시아 무인기의 공격을 받아 현재 수리를 위해 폐쇄되었다. 2022년 2월 러시아의 전면 침공 이후 이 혼잡한 지하철역이 공습으로 피해를 입은 것은 이번이 여섯 번째이다.

Kyiv's central Lukyanivska subway station was hit by a Russian drone early on July 21 and is now closed for repairs. It marks the sixth time the busy station has been damaged by strikes since the full-scale Russian invasion in February 2022.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A man inspects a piece of engine after a night of Russian drone strikes in Kyiv on July 20-21. In the background is an entrance to the Lukyanivska subway station.

7월 20일과 21일 밤 러시아 드론의 키이우 공격 이후 한 남자가 엔진 부품을 점검하고 있다. 배경에는 루키야니우스카 지하철역 입구가 보인다.

2. The Lukyanivska station seen on July 21. The busy Kyiv subway station has now been damaged six separate times by Russian drone and missile strikes since the Kremlin launched its full-scale invasion in February 2022.

7월 21일에 촬영된 루키야니우스카 역. 2022년 2월 크렘린궁이 전면 침공을 개시한 이후, 이 혼잡한 키이우 지하철역은 러시아의 드론과 미사일 공격으로 여섯 차례나 피해를 입었다.

3. A structure near the Lukyanivska underground station that was destroyed in the July 21 drone attack. The station was previously damaged in strikes on March 15, 2022, December 29, 2023, July 8, 2024, January 18, 2025, when three people were killed by a ballistic missile strike outside the metro, and April 24, 2025.

7월 21일 드론 공격으로 파괴된 루키야니우스카 지하철역 인근 건물. 이 역은 2022년 3월 15일, 2023년 12월 29일, 2024년 7월 8일, 2025년 1월 18일 지하철 외부에서 탄도미사일 공격으로 3명이 사망한 공격과 2025년 4월 24일 공격으로 피해를 입었다.

4. People sheltering from strikes inside the Lukyanivska station in December 2024. The subway station is one of many in Kyiv that is frequently filled with residents from nearby buildings who shelter here during air alerts.

사람들이 2024년 12월 루키야니우스카 역 내부에서 공격을 피해 대피하고 있다. 이 지하철역은 공습 경보 발령 시 인근 건물 주민들로 자주 가득 찼던 키이우에 있는 여러 지하철역 중 하나이다.

5. Pieces of an engine alongside a sign for the Lukyanivska underground station seen on July 21. The station is located alongside Ukraine's first McDonalds, which opened in 1997, and across the road from a prominent high-rise building.

7월 21일 루키야니우스카 지하철역 표지판 옆에 있는 기관차 부품. 이 역은 1997년에 문을 연 우크라이나 최초의 맥도날드 매장과 눈에 띄는 고층 빌딩 맞은편에 위치해 있다.

6. Elsewhere in Kyiv on July 21, another Shahed drone struck this residential block in the central Shevchenkivskiy district.

7월 21일 키이우의 다른 지역에서, 또 다른 샤헤드 드론이 셰브첸키우스키 중심부의 이 주거지역을 타격했다.

7. A man cleans up inside the damaged building in the Shevchenkivskiy district.

한 남자가 셰브첸키우 지구에서 파손된 건물 내부를 청소하고 있다.

8. Scattered wreckage after the drone strike on the Shevchenkivskiy district. Kyiv authorities say one person was killed and two injured in the July 21 strikes. Ukraine's Kharkiv and Ivano-Frankiivsk regions were also hit.

셰브첸키우 지구 드론 공격 후 흩어진 잔해들. 키이우 당국은 7월 21일 공격으로 1명이 사망하고 2명이 부상을 입었다고 밝혔다. 우크라이나 하르키우와 이바노프란키우스크주도 피해를 입었다.