팔순축하연에 어울리는 문구 소개 부탁합니다

[연당(娟堂)]

三道軒정태수 답변

팔순이란 무엇일까요?  팔순에 대해 자세하게 설명드리겠습니다.

사람의 나이 80세에 대한 별칭을 '산수(傘壽)'라고 하는데 역사적 전거(典據)는 없습니다.

 우리말에서 80세(歲)를 일컬을 때 일반적으로 구어(口語)로는 여든 살이라 하고,

문어(文語)로는 팔순(八旬)으로 표현하지요.

 그러나 전통적으로 사람의 나이를 글로 쓸 경우,

그 가운데서도 특히 어른의 나이를 밝힐 때는 흔히 별칭을 사용합니다. 

《논어(論語)》〈위정편(爲政篇)〉에서 연유한 지학(志學:15세)· 이립(而立:30세)·불혹(不惑:40세)·지천명(知天命:50세)·이순(耳順:60세) 등이 대표적인 예이지요.

 나이를 좀더 고상하게, 혹은 문학적으로 표현하기 위해 이러한 별칭을 정했을 것으로 생각됩니다. 허지만 옛날에는 평균수명이 짧아 80세 이상 사는 경우는 거의 드물었고, 

심지어 70세까지만 살아도 아주 오래 산 것으로 여겨 중국 당(唐)나라의 시인 두보(杜甫)도 《곡강시(曲江詩)》에서 "사람이 70까지 사는 것은 예부터 드물었다(人生七十古來稀)"고 하였지요. 70세를 흔히 고희(古稀)라는 별칭으로 표현하는데,

이와는 달리 80세·90세의 경우에는 팔순·구순 외에 별칭이 따로 존재하지 않았지요.

  사람들 사이에서 다른 나이와 마찬가지로 80세·90세 등에도 별칭이 있을 것이라 짐작하여 전거에도 없는 표현을 억지로 갖다 붙이는 경우가 생겨났지요.

산수 역시 이러한 억지 표현의 하나로, '산(傘)'을 파자(破字)하면 '팔(八)＋십(十)'이 되므로 80세가 된다고 본 것이지요.  

문제는 이렇듯 전거에도 없는 표현이 전통적으로 써 오던 우리말 표현을 밀어내고,

오히려 주인 노릇을 한다는 데 있습니다. 

산수는 팔순을, 졸수(卒壽)는 구순을 밀어내고,

심지어 미수(美壽:66세)·희수(喜壽:77세)·미수(米壽:88세)·백수(白壽:99세)와 같이 일본말을 그대로 들여와 무분별하게 사용하는 경우도 있으니 큰일입니다.

따라서 산수라는 말도 신중하게 사용할 필요가 있다고 생각합니다.

참고로 나이에 따르는 별칭을 소개하면 아래와 같습니다.

돌             : 만1살이 되는 첫생일(첫돌 혹은 돌이라함)
지학(志學) : 15세(학문에 뜻을 두는 나이)--논어
과년(瓜年) : 16세(혼기(婚期)에 이른 여자의 나이)
방년(芳年) : 20세를 전후한 여성의 나이.
(방령(芳齡): 묘년(妙年),묘령(妙齡)과 같은 뜻)

약관(弱冠) : 남자 나이 20세.(약년(弱年/若年),약령(弱齡)이라고도 한다)--예기
이립(而立) : 30세(모든기초를 세우는 나이)--논어
불혹(不惑) : 40세(사물의 이치를 터득하고 세상일에 흔들리지 않는 나이)-논어
상수(桑壽) : 48세(桑: 十이 네개, 八이 한개로 봄)

지천명(知天命): 50세(천명을 아는 나이, 지명이라고도 함)--논어
이순(耳順) : 60세(예순, 육순, 인생에 경륜이 쌓이고 사려와 판단이 성숙하여 남의 말을

                  받아 들일줄 아는 나이)--논어
환갑(還甲) : 61세(태어난 간지(干支)의 해가 다시 돌아왔음 뜻하는 생일)
(환갑(回甲):화갑(華甲),수연(壽宴,壽筵)

진갑(進甲) : 환갑(還甲)의 다음해인 62세 때의 생일.
미수(美壽) : 66세
희수(稀壽) : 70세,고희(古稀).
종심(從心) : 70세(뜻대로 행하여도 도리에 어긋나지 않는 나이)--논어
망팔(望八) : 71세
희수(喜壽): 77세(喜자를 七이 세번 겹쳤다고 해석)
산수(傘壽): 80세(傘자를 八과 十의 파자로 해석)
망구(望九): 81세

미수(米壽) : 88세(米자를 八과 十과 八의 파자로 해석)
졸수(卒壽) : 90세(卒자를 九와 十의 파자로 해석)
망백(望百) : 91세(91세가 되면 100살까지 살것을 바라본다하여 望百이다)
백수(白壽) : 99세(百자에서 一자를 빼면 白자가 된다하여 99세로 친다)
상수(上壽) : 1.명사로 나이 100세 또는 100세 이상을 이름. 
                  2.동사로 나이가 보통 사람보다 아주 많음, 또는 그 나이. 
                     하나는 사람의 수명중 최상의 수명이라는 뜻--장자 --이고
                     다른 하나는 左傳에 120세를 상수로 보고 있습니다. 
                     중수(中壽)[명사]: 나이 80세 또는 100세를 이름. 
                     하수(下壽)[명사]: 나이 60세 또는 80세를 이름. 
                     파과지년(破瓜之年): 여자의 나이 16세, 남자의 나이 64세를 가리키는 말.