때문과 덕분

안녕하세요. 아이들 덕분에 고질이던 허리 치료를 잘 받고 귀가했습니다.둘째가 병원을 예약하고 우선 진료와 시술까지 일사천리로 진행시켰고맏사위가 가족 보험으로 비용을 실손처리해서 부담도 덜었습니다. 사람살이에서 가끔 “저는 누구 때문에 좋은 직장에서 돈도 잘 벌어요.”라는 말을 듣게 되면기분이 좋으면서도 조금 찝찝함을 금할 수가 없었습니다. “누구 덕분에 ……”라고 했으면 더 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 컸던 것이지요. ‘때문에’라고 해서 틀린 것은 아니지만 어감이 ‘덕분에’보다는 못 합니다. 우리말에 ‘잘되면 제 덕, 못되면 조상 탓!’이라는 말이 있습니다. 예전에 정말 '조상 탓' 많이 했지요. ‘묏자리’ 탓도 많이 했었고요. 수맥 탓을 하기도 했고 풍수지리 탓을 하기도 했습니다. ‘잘되면 제 덕’이라 할 때의 덕은 덕택이란 뜻으로 쓰인 말이잖아요? 따라서 ‘덕’은 잘된 일에 쓰는 것이 원칙이기 때문에 안 된 일에는 쓸 수가 없습니다. ‘자네 덕에 내가 고통깨나 받았네.’ 한다면 정상적인 말이 아니게 됩니다. 비꼬는 말로 쓴다면 가능하겠지만...혹은 친구가 나를 중요한 자리에 앉혔기 때문에 그것을 수행하느라 힘이 들었음을 반어적(反語的)으로 나타낸 것이라면 용인될 수 있기는 합니다.(황경수, <친숙하지만 틀리기 쉬운 우리말>에서 발췌 요약) 덕(德)은 ‘1. 도덕적, 윤리적 이상 실현을 위한 사려 깊고 인간적인 성품 2. 베풀어 준 은혜나 도움 3. 착한 일로 쌓은 어진 성품’을 이릅니다. 그러므로 주로 ‘일이 좋은 결과를 얻게 된 원인이나 조건’을 말할 때 쓰입니다. 예문을 봅시다.내가 사위를 잘 둔 덕에 호강 한번 잘하는구나.태호는 책모와 지략에 뛰어나면서도 덕도 있다.와 같이 씁니다. 그러므로 ‘착한 일로 쌓은 어진 품성’이라는 의미로도 많이 쓰입니다. ‘못되면 조상 탓’ 할 때의 ‘탓’은 그릇되거나 잘못되었을 때 쓰는 말이지요. ‘탓’은 ‘일이 그릇된 원인, 잘못된 까닭’을 나타내는 말이기 때문이지요. ‘무엇을 구실이나 핑계로 삼아 나무라거나 원망함’을 이를 때 쓰는 말이거든요. 예문을 봅시다.태호가 떠는 것은 추위 탓만은 아니었다.아내는 코로나로 저항력이 감퇴된 탓에 기운이 없어 걷기도 힘들다.와 같이 씁니다. 그러므로 ‘덕’과 ‘탓’은 구분해서 써야 합니다. 위에서 말한 바와 같이 '덕분'과 '때문'도 이와 비슷하게 쓸 수 있습니다. 먼저 ‘덕분’의 사전적 개념을 보면 “1. 주로 ‘~에’, ‘~로’, ‘~이다’의 꼴에 쓰여, 베풀어 준 은혜나 도움 2. 주로 ‘~에’, ‘~로’, ‘~이다’의 꼴에 쓰여, 일이 좋은 결과를 얻게 된 원인이나 조건”을 이를 때 쓰입니다. 한편 ‘때문’은 “명사나 대명사, 어미 ‘-기’, ‘-은’, ‘-는’, ‘-던’ 뒤에 쓰여, 앞에 오는 말이 뒤에 오는 일의 까닭이나 원인임을 나타내는 말”입니다. 예문으로어사 덕분에 큰기침한다.똥 때문에 살인난다.사랑하기 때문에 그리워한다.와 같이 씁니다. 그러므로 ‘덕분’은 주로 좋은 결과를 얻게 된 원인이나 조건을 이를 때, 그 외에 ‘까닭이나 원인’을 나타낼 때는 ‘때문’을 쓰면 좋습니다."네 덕분이야."와 "너 때문이야."는 확실히 어감이 다르잖아요.어쨌건 저는 이번에 아들 딸 덕을 크게 보았습니다. 고맙습니다. -우리말123^*^드림