[무료번역] 6374번 - Byebye님 - 영한

[English_Translator]

[원문]

Anion binding has finally become a mature field of research, matching, at least for efforts and variety of receptor species, the earlier developed field of cation recognition. A coordination chemistry of anions, in full analogy to metal coordination chemistry, has been also proposed. However, despite the large number of different receptor/sensor molecules studied and described so far in the literature, there are few systems which display those characteristics and possess those requirements, in terms of selectivity and affinity, easily adaptable to practical applications. This is especially true when recognition in water is considered.

[번역문]

음이온 결합이 마침내 적어도 리셉터 종과 관련한 노력과 다양성에 있어서는 앞서 발전한 양이온 인지 분야에 맞설 정도로 성숙한 연구 분야가 되었다. 음이온 착화 화학이 또한 금속 착화 화학에 전적으로 근거한 음이온 착화 화학이 또한 제안되었다. 하지만 현재까지 문헌에서 연구되고 설명된 수많은 리셉터/센서 분자의 방대함에도 불구하고 선별도와 친화도 면에서 실용성을 갖춘 용도로 용이하게 적용 가능하면서도 그러한 특성을 제시하고 그러한 요구사항을 갖춘 시스템은 거의 없었다. 이는 특히 물 속에서의 인지도를 고려할 때 그러하였다.

[Byebye]

감사합니다