벌판 평야 들 들판 field
러시아어
поле 볼레 벌레 들판
영어의 field랑 어원이 같다.
달구벌,황산벌
펕-->벋-->벌;어원
산스크리트어
पटीर n. paTIra field
वारट n. vAraTa field
वल्लुर n. vallura field
बलज n. balaja field
-------------------------------------------------------------------------------->
(1) 독일어 Feld는 들, 벌판, 밭, 경작지, 영역
(2) 스웨덴어 fält는 들, 벌판, 분야, 영역
(3) 덴마크어 felt는 들, 벌판, 영역
(4) 핀란드어 pelto는 논밭
(5) 네덜란드어 veld는 들, 밭, 영역
[출처] http://sutosuto.blog.me/221314583275 작성자 물과 땅
------------------------------------------------------------------------------->
티베트-미얀마어 어원사전
개펄
펄-->벌
Central Chin
틀--->들
틀-->탈
틀-->털
틀-->틸
Bodo
Garo
들판 벌판 할때 -판은 어디서 온 말인가?
인도 드라비다어에 그 답이 있다.
팥-->팓-->팔-->판 발음변화
펕-->펃-->펄-->벌 발음변화
팥-->팓-->팔-->할-->하르-->하라(들 일본어)
일본어
はら[原] 하라
[명사] 들; 벌판.
Proto-Dravidian : *paṇ-
Meaning : field; level ground
Proto-Telugu : *pann-
Proto-Telugu : *pann-
Meaning : agricultural land given to brahmans (inscr. 6th cent. onwards)
Telugu (Krishnamurti) : pan(n)asa
Number in DED : 3891
Proto-Dravidian : *pāT-
Meaning : field, garden bed
Proto-South Dravidian: *pāt-i
Proto-South Dravidian : *pāt-i
Meaning : field, garden bed
Tamil : pātti
Tamil meaning : small field
Malayalam : pātti
Malayalam meaning : garden bed
Kannada : pāti
Kannada meaning : garden bed
Tulu : pāti
Tulu meaning : nursery for plants
Number in DED : 4078
Proto-Telugu : *pād-
Proto-Telugu : *pād-
Meaning : garden bed or plot
Telugu : pādu
Dialectal forms (1) : pādi
Number in DED : 4078
Notes : The consonant correspondences between SDR and Telugu do not match.
Proto-Dravidian : *pòl-
Meaning : field, rice-field