마이클 잭슨(Michael Joseph Jackson)`팝의 황제’를 기리며

[한바탕님]

마이클 잭슨(Michael Joseph Jackson)`팝의 황제’를 기리며~

이시대의 진정한 팝의 황제 마이클잭슨~ ! ! !

"Ben (벤)" (마이클잭슨의 14세때... 인기1위)
팝의 황제’ 마이클 잭슨을 기리며~



마이클 잭슨(Michael Joseph Jackson) - 'Ben (벤)'

마이클잭슨이 1972년 13살때 부른 노래 입니다.
이곡은 동명의 영화 'Ben'의 주제곡 이기도 합니다.
자신의 히트곡중 첫번째솔로로 부른 노래 이면서 그해
빌보드 차트를 시원하게 쏴~악 휩쓸고 골든 글로브 최고의 노래.
아카데미 최고의 영화 음악으로 선정 되었습니다.

24살에 스릴러 앨범을 발표 하고 탄력을 받은 마이클잭슨은
'빌리진' 공연 무대에서 '문워크' 를 선보입니다.
잭슨이 하얀 장갑과 모자를 푹 눌러 쓰고 뒤로 미끄러지기 춤 신공을
시전 하자 수만명의 관객들은 자지러지게 됩니다.

아래 동영상은 마이클 잭슨 데뷔 30주년 기념 콘서트에서
14살의 Billy gilman 이라는 백인 소년이
마이클 잭슨 앞에서 'Ben'을 열창한 모습을 담은 영상 인데요.
어린 백인 소년의  열창에 진심으로 감동 받은
순수한 잭슨의 모습을 볼 수 있습니다.






마이클 잭슨 (Michael Joseph Jackson)
* 가수 (1958년 8월 29일 ~ 2009년 6월 25일)
故 마이클 잭슨, AMA 4관왕 기염 ‘황제는 죽지않았다’


지난 6월 세상을 떠난 마이클 잭슨이
아메리칸 뮤직어워드(AMA) 4관왕에 등극했다.
11월 22일 미국 로스앤젤레스에서 열린 시상식에서 잭슨은
가장 인기있는 팝-록 남자아티스트,
가장 인기있는 소울-R & B 남자아티스트로 선정됐다.











★ 1995 년 MTV 퍼포먼스
최고의 퍼포먼스 중의 하나로 일컬어진다는 전설의 공연
마이클 잭슨 / "빌리 진 Billie Jean" (live) ↓



▲ 마이클잭슨 2001년뉴욕공연 빌리진(Billie Jean)

Billie Jean(빌리진) / 마이클 잭슨

She was more like a beauty queen from a movie scene
그녀는 영화 속에서 나온 미의 여왕 같았어.
I said don't mind, but what do you mean I am the one
난 그렇지 않는다고 말했지만 너에게 나뿐이라는 의미는 뭐지?
Who will dance on the floor in the round
클럽 안 무대위에서 누구 춤을 출 것인가?
She said I am the one will dance on the floor in the round
그녀는 무대위에서 춤을 출 사람은 나뿐이라고 했지
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
그녀는 자신의 이름을 빌리진이라고 했어. 마치 그녀는 무대가 있는 이유같았지.
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
그러자 모든 사람들이 그녀와 춤을 추길 갈망하는 눈빛을 하고선 그녀에게 고개를 돌렸어
Who will dance on the floor in the round
누가 클럽 안 무대 위에서 춤을 출 것인가?
People always told me be careful of what you do
사람들은 항상 내게 말했지. 네가 하는 것을 조심하라고..
And don't go around breaking young girls' hearts
그리고 어린 소녀의 마음을 아프게 하는 짓은 하지 말라고..
And mother always told me be careful of who you love
그리고 어머니는 항상 너의 사랑을 조심하라고 말했지.
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
그리고 네가 하는 일도 조심하라고. 왜냐하면 거짓말이 진실이 되니까..
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
She's just a girl who claims that I am the one
그녀는 단지 나뿐이라고 말하던 소녀였을 뿐이야.
But the kid is not my son
그 아이는 나의 아들이 아니야!
She says I am the one, but the kid is not my son
그녀는 나뿐이라고 말해, 그렇지만 그 아이는 나의 아들이 아니야!

For forty days and forty nights
40일 밤낮으로
The law was on her side
법은 그녀의 편을 들어줬지..
But who can stand when she's in demand  Her schemes and plans
하지만 그녀가 음모하고 계획한 것을 말했을 때 누가 알수 있겠어?
'Cause we danced on the floor in the round
왜냐면 우린 클럽 안 무대위에서 춤을 췄으니까.
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)
그리고 내 강한 충고를 새겨봐, 항상 두번 생각해 봐!
She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
그녀는 날 보면서 나의 아이에 대해 말했어
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
다음엔 아이가 울고 있는 사진을 보여줬지. 눈이 마치 나와 같아.
'Cause we danced on the floor in the round, baby
계속 클럽 안 무대 위에서 춤을 춰, 그대여..
People always told me be careful of what you do
사람들은 항상 내게 말했지. 네가 하는 것을 조심하라고..
And don't go around breaking young girls' hearts
그리고 어린 소녀의 마음을 아프게는 하지 말라고..
She came and stood right by me
그녀는 와서 내 옆에 서 있었어..
Then the smell of sweet perfume
다음엔 달콤한 향수의 향기를 풍겼지.
This happened much too soon
이건 너무 빨리 일어난 일이야.
She called me to her room
그녀는 그녀의 방으로 날 불렀어.
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
She's just a girl who claims that I am the one
그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..
But the kid is not my son
그 아이는 나의 아들이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
She's just a girl who claims that I am the one
그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..
But the kid is not my son
그 아이는 나의 아들이 아니야!
She says I am the one, but the kid is not my son
그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..
She says I am the one, but the kid is not my son
그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
She's just a girl who claims that I am the one
그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..
But the kid is not my son
그 아이는 나의 아들이 아니야!
She says I am the one, but the kid is not my son
그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..
She says I am the one, but the kid is not my son
그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..
She says I am the one
그녀는 나뿐이라고 말하지만
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
 
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
 
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)
 
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)
Billie Jean is Billie Jean is
빌리진은 빌리진은
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is Billie Jean is
빌리진은 빌리진은
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is not my lover
빌리 진은 나의 연인이 아니야!
Billie Jean is Billie Jean is
빌리진은 빌리진은




↓ 마이클 잭슨 "They don't care about us"
↓ 이 노래는 원래 감옥에서 촬영되었답니다.



They Don't Care About Us

Skin head Dead head
극우주의자들의 삭발한 머리 속엔 죽은 이념뿐
Everybody Gone bad
모두들 제정신이 아니지
Situation Aggravation 상황은 악화될 뿐이고
Everybody Allegation
모두들 변명만 해대

In the suite on the news
하나같이 같은 말로 뉴스의 장면에서도
Everybody Dog food
모두가 그래 개 먹이 하나를 훔치려 한다고
Bang bang Shot dead
빵! 빵! 갈겨대고 총에 맞아 사람이 죽는다
Everybody's Gone mad
모두들 미쳐 버렸지

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것

Beat me Hate me
나를 때려, 나를 증오해
You can never Break me
하지만 넌 결코 나를 꺾을 수는 없을 걸

Will me Thrill me
원하는 대로 해봐 위협해 봐
You can never Kill me
하지만 넌 결코 나를 죽일 수는 없어
Do me Sue me
나를 기만해봐 나를 고소해봐

Everybody Do me
모두가 그렇게 나에게 해봐
Kick me Strike me
나를 걷어차봐 때려눕혀봐
Don't you Black or white me
날 함부로 희다 검다 말하지 마

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것

Tell me what has become of my life
내 인생이 어떤 꼴이 되었나 말해봐
I have a wife and two children who love me
내겐 나를 사랑하는, 아내와 두 아이가 있어
I'm a victim of police brutality, now
난 지금 무자비한 경찰의 희생양이 되어 버렸네
I'm tired of bein' the victim of hate,
증오의 희생자가 되는 것도 이젠 진절머리가 나
Your rapin' me of my pride
너희는 나의 자존심을 가차없이 밟아버리지

Oh for God's sake
오 부디 하느님
I look to heaven to fulfill its prophecy...
갈망합니다 당신의 예언을 이루어...
Set me free
나에게 자유를 주시길!

Skin head Dead head
저 삭발한 머리들 속엔 죽은 이념밖에 들지 않았어
Everybody Gone bad
모두들 제정신이 아니지
Trepidation Speculation
동요와 공리 공론으로 세상은 어지럽고
Everybody Allegation
모두들 변명만 할 뿐이야

In the suite on the news
교묘하게 짜맞춰댄 말 뉴스에서조차 그러지
Everybody Dog food
아니 모두가 그래 개밥 하나 탓에
Black man Black mail
흑인에겐 공갈이 쏟아지고
Throw the brother In jail
형제가 감옥으로 처넣어지지

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것

Tell me what has become of my rights
내 인권이 어떻게 되었나 말해봐
Am I invisible 'cause you ignore me?
나를 무시하다 못해 이젠 눈에도 보이지 않나?

Your proclamation promised me free liberty, now.
당신들의 인권 선언은 내게 자유 해방을 약속했지
I'm tired of bein' the victim of shame
수치스러운 희생양이 되는 것도 이젠 질렸어
They're throwin' me in a class with a bad name
그들은 나를 욕된 이름으로 분류해 버리지
I can't believe this is the land from which I came
이곳이 내가 태어난 곳이라니 믿을 수가 없어

You know I really do hate to say it
정말 이런 말 하긴 싫지만
The government don't wanna see
정부는 알려 하질 않아
But if Roosevelt was livin'
그러나, 만약 루즈벨트 대통령이라도 살아 있었다면
He wouldn't let this be, no no.
그는 이렇게 되도록 놔두지 않았을 텐데, 절대로..

Skinhead Deadhead
극우주의자들의 삭발한 머리 속엔 죽은 이념밖에 들지 않았고
Everybody Gone bad
모두들 미쳐 버렸네
Situation Speculation
동요와 공리 공론으로 세상은 어지럽고
Everybody Litigation
모두들 법정 싸움뿐

Beat me Bash me
날 때려봐 아주 늘씬하게 패봐
You can never Trash me
넌 결코... 날 쓰레기 취급할 수 없어
Hit me Kick me
날 치라니까! 날 걷어차라니까!
You can never Get me
넌 결코 날 해치울 수 없지

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것

Some things in life they just don't wanna see
그들은 우리 삶의 몇 가지 일들을 알고 싶어하지 않지
But if Martin Luther was livin'
하지만 마틴 루터 킹 목사님이 살아 있었다면
He wouldn't let this be
그는 이렇게 내버려두지 않았을 거야

Skinhead Deadhead
극우주의자들의 삭발한 머리 속엔 죽은 이념밖에 들지 않았고
Everybody's Gone bad
모두들 미쳐 버렸어
Situation Segregation
지금 상황은 인종 차별에다
Everybody Allegation
모두들 변명만 하지
In the suite on the news
그럴듯하게 맞추어서... 뉴스에서도 말야
Everybody Dog food
모두가 그래 개 먹이 하나 때문에
Kick me Hike me
날 걷어차 날 모욕해
Don't you Wrong or right me
함부로 날 옳다 그르다 판단하지 마

(They keep me on fire)
(나의 영혼이 분노로 타오르네)

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것

(They keep me on fire)
(나의 영혼이 분노로 타오르네)
(I'm there to remind you)
(당신들에게 끊임없이 상기시켜 줄 테야)

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about
그들이 전혀 거들떠보지 않는다는 것

All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about
그들이 전혀 거들떠보지 않는다는 것
All I wanna say is that
오로지 내가 말하고 싶은 건
They don't really care about us
그들이 우리를 전혀 거들떠보지 않는다는 것