예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고 그 안에 많은 병자, 소경, 절뚝발이, 혈기

[최종대]

.요한복음 5:2-9

예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고 그 안에 많은 병자, 소경, 절뚝발이, 혈기 마른 자들이 누워 [물의 동함을 기다리니 이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 동하게 하는데 동한 후에 먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라] 거기 삼십 팔년 된 병자가 있더라 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오랜줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐 병자가 대답하되 주여 물이 동할 때에 나를 못에 넣어 줄 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다 예수께서 가라사대 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라 이 날은 안식일이니

*

John 5:2-9

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.Here a great number of disabled people used to lie--the blind, the lame, the paralyzed.One who was there had been an invalid for thirty-eight years.When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?""Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,

*

베데스다에 연못이 있었는데 가끔 그 연못 물이 스스로 동할 때가 있다. 연못 물이 동할 때 먼저 뛰어든 사람은 어떤 질병이 있든지 치료되었다. 그 소문이 전국에 퍼졌기 때문에 많은 환자들이 그곳에 모여 있는 것이다.그곳에 38년 된 중풍병자가 있었다, 물이 가끔 동할 때 그가 먼저 그 상황을 발견하지만 그가 빨리 움직이지 못하므로 나중에 그것을 본 자가 그보다 먼저 연못에 들어 치료받고 마는 것이다.

그에게는 치료받을 소망이 없어 절망하였다. 바로 그때 예수님께서 그에게 다가와 그를 치료하시고 “네 침상을 들고 가라” 말씀하신 것입니다,구약 성경 전체는 예수님을 증거하는 책이라고 주님께서 말씀하셨습니다.베데스다 연못 물이 동하여 질병을 치료했던 것은 예수님께서 세상에 오셔서 회개하는 자들의 모든 질병을 치료하신다는 것을 미리 보여주신 것이었습니다. 그래서 예수님이 세상에 임하신 이후에 그 연못물은 결코 동한적이 없다. 오늘날 예수 그리스도의 말씀을 듣고, 마음이 감동되어 진정으로 회개할 때 성령이 역사하여 모든 질병에서 하나님의 백성을 치유하시는 것입니다.

요한복음 5:14-15

그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범치 말라 하시니 그 사람이 유대인들에게 가서 자기를 고친 이는 예수라 하니라.

나중에 예수님께서 중풍병을 치료해 주셨던 자를 성전에서 만나 그에게 말씀하셨다. "너는 중풍병에서 치료되었다, 그러나 너는 조심해야 된다. 너는 더 심한 질병에 걸리지 않도로 하기 위해서 죄를 짓지 않아야 할 것이다" 인간들에게 오는 모든 질병은 죄 때문에 오는 것이다. 성령의 능력으로 치료받은 그리스도인이 다시 죄를 짓고 회개치 않는 삶을 살 때 이전보다 더 심한 질병에 걸린다, 이는 예수님께서 그를 통해 우리에게 경고하시는 말씀입니다.

질병에서 한 번 치료받았다고 영혼이 구원받는 것 절대로 아니다. 회개와 순중의 삶을 끝까지 살아야 천국에 가는 것이다. 하나님을 잘 믿던 자가 인간의 교리에 빠져 세상 정욕대로 산다면 각종 질병과 사고를 만날 수밖에 없다. 이런 고통은 죄를 회개하고 주님께 돌아오라는 주님의 엄중한 경고인 것입니다. 주님의 경고를 무시하는 자는 결국 멸망 받는다. 죄를 회개치 않으면서 유명한 기도원에 가서 돈을 바치고 기도 받는 것은 하나님의 경고를 무시하는 행위다.

질병의 원인을 제거해야 질병에서 치료되는 것이다.질병의 원인은 죄를 짓고 회개하지 않는 삶이다.주님의 능력으로 치료받은 후에 회개하지 않는 삶을 다시 산다면 그는 결코 주님의 징계를 피하지 못한다.천국으로 가던 자가 지옥 길로 돌아가면 반드시 주님의 징계가 그에게 오는 것이다. 주님의 징계가 올 때 도리어 감사하라. 주님의 징계는 지옥으로 가던 자를 천국 길로 돌리기 위한 것이기 때문이다.

.

There was a pool in Bethesda, and sometimes the water would stir on its own.When the water stirred, the first person to jump in was healed of whatever disease they had.The news spread throughout the country, and many patients gathered there.There was a man who had been paralyzed for 38 years. When the water stirred, he was the first to notice the situation, but because he was unable to move quickly, someone who saw it later jumped into the pool and was healed.

He had no hope of being healed, and despaired. Just then, Jesus approached him, healed him, and said, "Take up your mat and go."The Lord said that the entire Old Testament is a book that testifies about Jesus.The stirring of the water in the pool of Bethesda and the healing of the sick was a foreshadowing of Jesus' coming to earth to heal all diseases of those who repent. Therefore, since Jesus came to the world, the water in the pool has never stirred.

Today, when we hear the words of Jesus Christ, are moved in our hearts, and truly repent, the Holy Spirit works to heal God's people from all diseases.

John 5:14-15

Later, Jesus found him in the temple and said to him, "Look, you are healed. Sin no more, so that nothing worse happens to you." The man went to the Jews and told them that it was Jesus who had healed him.

Later, Jesus found the man he had healed in the temple and said to him, "You have been healed of your paralysis. But take care not to sin, so that you do not fall into a worse disease." All diseases that come to humanity are caused by sin. When a Christian who has been healed by the power of the Holy Spirit sins again and lives an unrepentant life, he will fall into a more serious disease than before. This is the warning Jesus gives us through him.

Being healed once from a disease does not mean that the soul is saved. Only by living a life of repentance and obedience to the end can one enter heaven. If someone who once believed in God succumbs to human doctrines and lives according to worldly desires, they will inevitably encounter various illnesses and accidents. This suffering is the Lord's stern warning to repent of their sins and return to the Lord.

Those who ignore the Lord's warning will ultimately perish. Going to a famous prayer center and offering money for prayer without repenting is an act of ignoring God's warning.Healing from illness is only possible by removing the cause of illness.The cause of illness is a life of sin and unrepentance. If one returns to an unrepentant life after being healed by the Lord's power, he will never escape the Lord's discipline.

If someone who was on the road to heaven turns back to hell, the Lord's discipline will surely come upon him. When the Lord's discipline comes, be thankful, for the Lord's discipline is meant to turn those on the road to hell back to the path to heaven.