ホテル上海 / 歌:白川ゆう子
作詞:岡田冨美子 作曲:水森英夫 編曲:馬飼野俊一。
一、 窓を横切る 貨物船 창문을 가로지르는 화물선 海がキラキラ光るから 바다가 반짝반짝 빛나니까 甘い古傷愛しくなって 달콤한 옛상처가 사랑스러워져서 チャイナドレスが着たくなる 차이나 드레스가 입고 싶어지네 ※Ah~あの店でラストダンス踊ったね 아하~ 저 가게에서 라스트 댄스춤을 추었지 小指つねるとあなたに会える 새끼손가락을 꼬집으면 당신을 만날 수 있는 そんな気がして… 그런 기분이 들어서… 異国で過去のしあわせ捜すの 이국에서 과거의 행복을 찾는거야 ホテル上海※ 호텔 상하이 二、 赤い扉に誘われて 빨간 문에 유혹되어 酔えば淋しくなるけれど 취하면 외롭게 되지만 忘れられない人がいるから 잊을 수 없는 사람이 있으니까 ひとり旅でも楽しいの 나홀로 여행이라도 즐겁구요 Ah~もういちどラストダンス踊らせて 아하~ 다시 한 번 라스트 댄스춤을 추게 해줘 抱きしめあうと若さが戻る 서로 껴안으면 젊음이 되돌아오는 そんな気がして… 그런 기분이 들어서… 異国の星を見ながら眠るの 이국의 별을 보면서 잠드는거야 ホテル上海 호텔 상하이
(※くり返し)
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다