|
부름 말 |
걸림 말 |
등급말 |
할아버지 |
할아버지 |
저…습니다 말 |
할머니 |
할머니 |
|
아버지 |
아버지 |
|
어머니 |
어머니 |
|
맏아버지(큰아버지) |
맏아버지(큰아버지) |
|
둘째아버지(작은아버지) |
둘째아버지(작은아버지) |
|
끝아버지(작은아버지) |
끝아버지(작은아버지) |
|
(택호) ᆼᆼ할아버지 (ᆼᆼ할베) |
할아버지의 형제….종조 할아버지의 사촌형제…재종조 할아버지의 육촌형제…삼종조 할아버지의 팔촌형제…족조 |
|
(택호) ᆼᆼ할머니 (ᆼᆼ할메) |
할아버지의 형제아네….종조모 할아버지의 사촌형제아네…재종조모 할아버지의 육촌형제아네…삼종조모 할아버지의 팔촌형제아네…족조모 |
|
△△할머니 (살고 있는 곳 이름) |
할아버지의 누나 또는 동생 왕고모 또는 대고모 |
|
△△아주머니 |
아버지의 누나 또는 동생 고모 |
|
ᆼᆼ아제(택호) |
아버지의 사촌형제…..종숙 당숙 아버지의 육촌형제…..재종숙 아버지의 팔촌형제….삼종숙 아버지의 10촌이상 형제…족숙 |
|
ᆼᆼ아주머니 (아주메) |
종숙의 아네…종숙모 재종숙의 아네…재종숙모 삼종숙의 아네…삼종숙모 족숙의 아네…족숙모
|
|
2.시친당 어른에게 사용해야 될 말
부름 말 |
걸림 말 |
등급말 |
할아버지님 |
시조부 |
습니다 말 |
할머니님 |
지조모 |
|
ᆼᆼ할아버지님(택호) |
시종조부 시재종조부 시삼종조부 시족조 |
|
ᆼᆼ할머님(택호) |
시종조모 시재종조모 시삼종조모 시족조모 |
|
△△할머님(사는 곳 이름) |
시왕고모 시종왕고모 |
|
아버님 |
시어른, 밖시어른 |
|
어머님 |
시어른, 안시어른 |
|
맏아버님(큰아버님) |
시백부(시3촌) |
|
맏어머님(큰어머님 |
시백모 |
|
둘째아버님(작은아버님) |
시숙부(시3촌) |
|
둘째머머님(작은어머님) |
시숙모 |
|
△△아주머님(살고 있는 곳) |
시고모 시종고모 |
|
ᆼᆼ아주버님(택호) |
시종숙(시5촌) 시재종숙(시7촌) 시삼종숙(시9촌) 시족숙(11촌 이상) |
|
ᆼᆼ아주머님 |
시종숙모 시재종숙모 시삼종숙모 시족숙모 |
|
3.척당어른에게 사용해야 될 말
척당별 |
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
고모당 |
△△아제(살고 있는 곳) |
왕고모의 아들 |
저 …습니다 말 |
△△아주머니 |
왕고모의 딸과 며느리 |
| |
외가당 |
외할아버지 |
외조부 |
|
외할머니 |
외조모 |
| |
외아제 |
외숙 외삼촌 |
| |
ᆼᆼ외아제 |
외오촌 외칠촌 |
|
4.시척당어른들에게 사용해야 될 말
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
외할아버지님 |
시외조부 시외할아버지 |
습니다 말 |
외할머님 |
시외조모 시외할머니 |
|
외아주버님 |
시외숙부 |
|
외아주머님 |
시외숙모 |
|
ᆼᆼ외아주버님(택호) |
시외오촌 시외칠촌 |
|
ᆼᆼ외아주머님(택호) |
시외종숙모 시외재종숙모 |
|
△△외아주머님 |
시이모 |
|
5동급끼리 사용해야 될 말
남자형이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
아우 |
아우 |
없음 |
자네…하게말 |
ᆼᆼ아우
|
종제 재종제 삼종제 족제 |
4촌 6촌 8촌 10촌이상 |
자네…하게말 | |
척당 |
△△아우(살고 있는 곳) |
고종 종고종 외사촌 외육촌 이종 |
|
자네…하게말 |
남자아우가 사용해야 될
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친당
|
힝아(형님) ᆼᆼ힝아(ᆼᆼ형님) (택호 또는 살고 있는 곳) |
맏형 중형 종형 재종형 삼종형 족형 |
없음 4촌 6촌 8촌 10촌 이상 |
하소말 |
척당 |
△△힝아(△△형님) (살고 있는 곳)
|
고종형 종고종제 외사촌형 외육촌형 이종형 |
고종4촌 종고종6촌 외4촌 외6촌 이종4촌 |
하소말 |
여자형이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
ᆼ실 |
아우 |
없음 |
자네…하게말 |
△△ᆼ실 (살고 있는 곳과 남편 성)
|
사촌 육촌 팔촌 친정집안딸네 |
4촌 6촌 8촌
|
서로 해라말 | |
척당 |
△△ᆼ실
|
고종 종고종 외사촌 외육촌 외8촌 외갓집딸네 이종 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌 외8촌
이종4촌 |
|
여자아우가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
힝아(형아) |
언니(형아) |
없음 |
서로 해라말 |
△△힝아 (살고 있는 곳)
|
사촌언니 육촌언니 팔촌언니 |
4촌 6촌 8촌 |
서로 해라말
| |
척당 |
△△힝아(형아)
|
고종언니 종고종언니 외사촌언니 외육촌언니 외가집언니 이종언니 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌
이종4촌 |
서로 해라말
|
오라비가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
이름(처녀때) ᆼ실(시집간 뒤) |
동생 |
없음 |
서로 해라말 |
△△ᆼ실 |
종매 재종매 삼종매 족매 |
4촌 6촌 8촌 |
서로 해라말
| |
척당 |
ᆼ실
|
고종 종고종 외사촌 외육촌 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌 |
서로 해라말
|
여동생이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
오라버니(오빠) |
백남伯娚 중남仲娚 |
없음 |
서로 해라말 |
ᆼᆼ오라버니 (오빠) (택호) |
종남 재종남 삼종남 집안오라버니 |
4촌 6촌 8촌 |
서로 해라말
| |
척당 |
△△오라버니(오빠) (살고 있는 곳) |
고종오라버니 종고종오라버니 외사촌오라버니 외육촌오라버니 이종오라버니 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌 이종4존 |
서로 해라말
|
누나가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
동생 |
동생 |
없음 |
하게말
|
ᆼᆼ동생 |
사촌동생 육촌동생 팔촌동생 집안동생 |
4촌 6촌 8촌 | ||
척당 |
△△동생
|
고종 종고종 외사촌 외육촌 외팔촌 외갓집안동생 이종 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌 외8촌
이종4촌 |
하게말
|
남동생이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
촌수말 |
등급말 |
친 당 |
누나 |
동생 |
없음 |
하소말
|
ᆼᆼ누나 |
사촌누나 육촌누나 팔촌누나 집안누나 |
4촌 6촌 8촌 | ||
척당 |
△△누나
|
고종누나 종고종누나 외사촌누나 외육촌누나 외팔촌누나 외갓집안동생 이종누나 |
고종4촌 종고종6촌 외사촌 외6촌 외8촌
이종4촌 |
하소말
|
형수가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
경우 |
친 당 |
아지벰 |
시동생 |
하소말 |
총각 시 부를경우 되렴 |
ᆼᆼ아지벰 (택호) |
시종제 시제종제 시삼종제 시족제 | |||
척당 |
△△이지벰
|
시고종 시종고종 시외사촌 시외육촌 시외팔촌 시이종 |
하소말 |
총각 시 부를경우 되렴 |
시동생이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
친 당 |
아지메 |
맏형수 둘째형수 |
하소말 |
ᆼᆼ아지메 (택호) |
종형수 재종형수 삼종형수 족형수 | ||
척당 |
△△이지메
|
고종형수 종고종형수 외사촌형수 외육촌형수 이종형수 |
하소말 |
아제의 아내를 부르는 부름말은 아주메 였고 형의 아내를 부르는 부름말은 아지메였음:경상도
그러나 충청도 쪽 부름말은 아주머니였음
남편형이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
친 당 |
제수씨 |
제수 |
습니다말 |
ᆼᆼ종수씨 (택호) |
종수 재종수 삼종수 집안제수씨 | ||
척당 |
△△제수씨
|
고종댁 종고종댁 외사촌댁 외육촌댁 이종댁 |
습니다말 |
재수가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
친 당 |
아지벰 |
시닫형 시둘째형 |
습니다말 |
ᆼᆼ아지벰 (택호) |
시종형 시제종형 시삼종형 시족형 | ||
척당 |
△△이지벰
|
시고종 시종고종 시외사촌 시외육촌 시이종 |
습니다말 |
오라버니댁이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
경우 |
친 당 |
아씨 ᆼ서방댁 |
시누이 |
하게말 |
시집간 뒤는 남편의 성을 따라 서방댁이라 부름
|
△△ᆼ서방댁 |
시종누이 시제종누이 시삼종누이 집안딸네 | |||
척당 |
△△ᆼ서방댁 |
시고종누이 시종고종누이 시외사촌누이 시외육촌누이 시외가집딸네 시이종누이 |
자네 하게말 |
시누이가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
친 당 |
(새)힝아 (형님) |
백남댁 중남댁 올케 |
해라말 |
ᆼᆼ (새)힝아 (형님)
|
종남댁 재종남댁 삼종남댁 집안며느리 | ||
척당 |
△△ 힝아 (형님)
|
고종오라버니댁 종조종오라버니댁 외사촌오라버니댁 외육촌오라버니댁 외갓집안며느리 이종오라버니댁 |
해라말 |
오라버니의 아내에 대한 걸림말은 올케와 오라버니댁
시누나가 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
친 당 |
새댁 |
동생댁 |
자네 하게말 |
ᆼᆼ댁(택호) (ᆼᆼ새댁) |
사촌동생댁 육촌동생댁 팔촌동생댁 집안동생댁 | ||
척당 |
△△댁 (살고 있는 곳 이름) |
고종댁 종고종댁 외사촌댁 외육촌댁 이종댁 |
자네 하게말 |
동생댁이 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
시 당 |
형님 |
시누나 |
습니다말 |
△△형님
|
시사촌누나 시육촌누나 시팔촌누나 시가집안딸네 | ||
시 척 당 |
△△형님 |
시고종누나 시종고종누나 시외사촌누나 시외육촌누나 시외가집딸네 시이종누나 |
습니다말 |
며느리끼리 사용해야 될 말
|
부름말 |
걸림말 |
등급말 |
시 친 당 |
ᆼᆼ 댁(위에서 아래로)
형님(아래에서 위로)
|
아이동서 종동서 재종동서 삼종동서 집안동서 |
자네 하게말 (위에서 아래로) 하소말 (아래에서 위로) |
시 척 당 |
ᆼᆼ 댁(위에서 아래로)
△△형님(아래에서 위로) |
시고종댁 시종고종댁 시외사촌댁 시외육촌댁 이이종댁 |
자네 하게말 (위에서 아래로) 하소말 (아래에서 위로) |
자기 아내를 말해야 될 경우
어는에게 |
임자말 없이 |
형에게 |
그사람 |
누나에게 |
그사람 |
아우에게 |
너제아지메 |
누이에게 |
너의 힝아 |
아들(딸)에게 |
너의 어머니 |
조가에게 |
너의 맏어머니 |
손자에게 |
너의 할머니 |
자기 남편을 말해야 될 경우
어른에게 |
임자말 없이 |
남편의 형에게 |
아즈벰 아우가 |
남편의 아우에게 |
아즈벰 형이, 되렴형이 |
시누나에게 |
형님 동생이 |
시누이에게 |
자네 오빠가 |
아들(딸)에게 |
너의 아버지가 |
며느리에게 |
너의 시어른이 |
조카에게 |
너의 맏아버지가 |
질부에게 |
너의 시백부가 |
손자 손녀에게 |
너의 할아버지가 |
손부에게 |
너의 시할아버지가 |
첫댓글 다음엔 꼭 참석 하도록 하겠습니다...// 좋은 글 감사 합니다...//