난 스페인어로 해볼래 스페인어 알파벳 (펌)

[스페인사랑]

제 1 장

스페인어 알파벳

대문자	소문자	명칭	비고	대문자	소문자	명칭	비고
A	a	a	아	N	n	ene	에네
B	b	be	베	Ñ	ñ	eñe	에녜
C	c	ce	쎄	O	o	o	오
Ch	ch	che	체	P	p	pe	뻬
D	d	de	데	Q	q	cu	꾸
E	e	e	에	R	r	ere	에레
F	f	efe	에훼		rr	erre	에~ㄹ레
G	g	ge	헤	S	s	ese	에쎄
H	h	hache	아체	T	t	te	떼
I	i	i	이	U	u	u	우
J	j	jota	호따	V	v	uve	우베
K	k	ca	까	W	w	uve doble	우베도블레
L	l	ele	엘레	X	x	equis	에끼스
Ll	ll	elle	엘예	Y	y	I griega	이그리에가
M	m	eme	에메	Z	z	zeta	쎄따

주: 1993년 스페인어권 한림원 연합회에서는 ch와 ll를 독립된 문자로 간주하지 않기로 의결하였다. 따라서 최근에 나온 사전에는 이 두 문자의 항목이 없다.

.................................................................................................. 

1.알파벳과 발음

스페인어는 문자를 그대로 발음합니다. 따라서 영어처럼 별도의 발음기호가 필요없습니다.

1.1 모음

a: 우리말의 '아'처럼 발음하면 됩니다.

   예) alta 높은    casa 집     cama 침대      alma 영혼
        알따             까사           까마                 알마

e: '에'처럼 발음하면 됩니다.

   예) mes 달    entre 사이     este 이것    prender 켜다
         메쓰        엔뜨레             에쓰떼          쁘렌데르

i: '이'처럼 발음하면 됩니다.

  예) fin 끝     ir 가다     sí 예     dividir 나누다     difícil 어려운
         휜         이르         씨          디비디르             디휘씰 

o: '오'처럼 발음하면 됩니다.

  예) todo 모든   poco 적은   corto 짧은   solo 홀로   loco 미친
         또도           뽀꼬             꼬르또           쏠로            로꼬 

u: '우'처럼 발음하면 됩니다.

   예) su 그의     uno 하나     luna 달     cultura 문화     Lulú
         쑤            우노              루나          꿀뚜라               룰루

1.2 자음

b: 우리말의 'ㅂ'처럼 발음하면 됩니다.

  예) boca 입 beber 마시다  barco 배 bueno 좋은bomba 폭탄
        보까        베베르             바르꼬      부에노          봄바

c: 뒤에 오는 자음의 종류에 따라 발음이 달라집니다. 뒤에 e나 i가     오는 경우에는 우리말의 'ㅅ'과 'ㅆ'의 중간음(정확히 말하면'ㅆ'에     가까운 음)으로 발음되고 뒤에 a,o,u나 자음이 오는 경우에는     'ㄲ'처럼 발음됩니다. 전자의 경우 스페인어권 대부분의 국가에서     는 아래에 나오는 s나 z와 함께 우리말의 'ㅆ'에 가까운 발음을     하나 스페인의 중북부 지방에서는 치간음 ([θ])으로 발음한다는     것을 알아두기 바랍니다.

   예) cita 약속   canción 노래   centro 시내   cerveza 맥주
        씻따            깐시온               쎈뜨로            쎄르베싸

        casa 집   comer 먹다   cama 침대   clima 기후
        까사          꼬메르             까마             끌리마     

ch: 'ㅊ'처럼 발음하면 됩니다.

  예) hecho 사실 coche 차 chile 고추 mucho 많은 chico 아이
         에초            꼬체          칠레           무쵸              치꼬 

d: 'ㄷ'처럼 발음됩니다. 그러나 단어의 맨마지막에 오는 경우에는 앞 음절에 붙여 읽습니다.

   예) día 날  decir 말하다  dolor 고통  dedo 손가락  todo 모든
         디아       데씨르           돌로르         데도              또도

       ciudad 도시 Madrid 마드리드 verdad 진실 voluntad 의지
         씨우닷           마드릿                 베르닷           볼룬땃 

f: 영어의 f와 같습니다. 우리말에는 이런 발음이 없어서 편의상 '호'나 '후'로 적습니다.

   예) fácil 쉬운  feo 못 생긴   fuego 불   fecha 날짜   foto 사진
        화씰           훼오             후에고         훼차            후오또

g: 앞의 c처럼 뒤에 오는 모음에 따라 발음이 달라집니다. 즉, 뒤에 모음 e나 i가 오면 'ㅎ'처럼 발음되고 자음이나 모음 a, o, u가 오면 'ㄱ'처럼 발음됩니다.

  예)gente 사람들 general 일반적인 gigante 거인 gitano 집시
         헨떼               헤네랄                  히간떼            히따노

         gato 고양이   gozar 즐기다   gusto 기쁨   gloria 영광
         가또              고싸르            구쓰또         글로리아

'g + 모음'과 관련하여 주의해야 할 점은 g 다음에 ue나 ui가 오면 '구에'나 '구이'로 발음하지 않고 '게'나 '기'로 발음한다는 것입니다. 이것은 g에 e나 i를 합하여 'ㄱ'발음을 내기 위해 이들 모음 앞에 음가를 갖지 않는 u를 넣었기 때문입니다. 따라서 스페인어권의 가장 흔한 이름 중의 하나인 Miguel을 우리말로 표기할 때는 '미구엘'이 아니라 '미겔'이라 해야 옳습니다.

   예) seguir 계속하다   guerra 전쟁   guitarra 기타
         세기르                  게~ㄹ라           기따~ㄹ라 

h: 발음이 되지 않는 묵음입니다.

   예) hoy 오늘   hola 인사말   ahora 지금   humor 기분
         오이          올라               아오라           우모르

j: 'ㅎ'처럼 발음됩니다.

   예) juez 판사   juego 경기   joya 보석   ojo 눈   bajo 낮은
         후에쓰       후에고           호야           오호        바호

l: 우리말의 '돌'할 때 나는 'ㄹ'처럼 발음하면 됩니다.

   예) lago 호수  dolor 고통  sueldo 월급  cola 꼬리  
        라고           돌로르         수엘도            꼴라 

ll: 지역에 따라 발음이 약간 다릅니다. 예를 들어 calle (거리)를 스페인어권 대부분의 지역에서는 '까예'라 하나 스페인 중북부 지방에서는 '깔예'라고 발음합니다. 발음하기는 전자가 더쉽습니다.

   예) llave 열쇠   lleno 가득한   llorar 울다    bella 아름다운
         야베            예노               요라르            베야

m: 'ㅁ'처럼 발음합니다.

   예) mano 손   moda 유행   mucho 많은   mismo 같은
         마노          모다                무쵸              미쓰모

n: 'ㄴ'처럼 발음합니다. 그러나 자음 c, g, j, q 앞에 올 때는 '응'처럼     발음됩니다.

  예) norte 북쪽entrar 들어가다 nunca 결코extranjero 외국인
        노르떼       엔뜨라르             눙까            엑쓰뜨랑헤로

ñ: 이것은 스페인어에만 있는 철자로 우리말의 '니'처럼 발음합니다.

   예) señora 부인  otoño 가을   niños 아이들   dueño 주인
         쎄뇨라            오또뇨           니뇨쓰              두에뇨

p: 우리말의 'ㅍ'이 아니라 'ㅃ'처럼 발음합니다.

   예) poner 놓다   parte 부분   papá 아빠   postre 후식
         뽀네르          빠르떼           빠빠            뽀쓰뜨레

q: 스페인어의 q는 항상 ue나 ui와 함께 나와 '께' (que)와 '끼'     (qui)로만 발음됩니다.

   예) qué 무엇   queso 치즈  quién 누구   quinto 다섯 번째의
         께              께소               끼엔               낀또

r: 우리말의 '도레미' 할 때 'ㄹ'처럼 발음하면 됩니다. 그러나 r이 단어의 맨처음에 오는 경우에는 rr처럼 아래의 복합진동음으로 발음됩니다.

   예) crema 크림   cara 얼굴   arena 모래   toro 투우
        끄레마           까라              아레나          또로

rr: 이것은 혀를 입천장에 대고 반복적으로 떨리게 해서 나는 복합 진동음입니다. 우리말에는 이런 발음이 없으므로 우리에게는 발음하는데 상당한 어려움이 따릅니다. 그러나 우리말의 '부르릉'할 때 나는 '르' 처럼 발음하면 됩니다. r가 어두에 오거나 자음 l, n, s 다음에 올 때도 복합진동음으로 발음됩니다.     

   예) carro 차   perro 개    cerrar 닫다   correr 달리다
       까~ㄹ로      뻬~ㄹ로     쎄~ㄹ라르      꼬~ㄹ레르

       roto 깨진alrededor 주위Enrique 사람이름Israel 이스라엘
       ㄹ로또     알~ㄹ레데도르   엔~ㄹ리께            이스~ㄹ라엘

여기서 주의해야 할 것은 단어에 따라서는 복합진동음으로 발음하느냐 단순진동음으로 발음하느냐에 따라 단어의 의미가 바뀔 수도 있다는 점입니다. 예를 들어 '뻬~ㄹ로 (perro)'는 '개'를 의미하지만  그냥 '뻬로 (pero)'하면 '그러나'라는 접속사가 됩니다. 또한 우리말에는 이런 발음이 없어 편의상 'ㄹㄹ'로 표기하였습니다.

s: 우리말의 'ㅅ'과 'ㅆ' 의 중간 소리이나 'ㅆ'에 가깝게 발음됩니다.

   예) salsa 소스   seda 비단   vaso 컵   presidente 대통령
         쌀사             쎄다             바쏘          쁘레시덴떼

스페인어에서는 다른 언어와 달리 s가 모음 사이에 오더라도 유성음 ( 'ㅈ')으로 발음되지 않습니다. 따라서 casa는 '까자'가 아니라 '까싸'로 발음됩니다.

t: 우리말의 'ㄸ'처럼 발음됩니다.

   예) todo 모든 antes 전에 corto 짧은  diente 이 tonto 바보
         또도          안떼쓰         꼬르또         디엔떼       똔또

v: 앞서 배운 b와 같이 'ㅂ'처럼 발음됩니다.

   예) vivir 살다   enviar 보내다   vestido 옷   vaca 암소
        비비르        엔비아르             베쓰띠도        바까

스페인어에서는 다른 언어와 달리 b와 v의 구별을 하지 않고 똑같이 발음한다는 것을 유의해야 합니다.

x: 영어의 [ks]처럼 발음됩니다.

  예) examen 시험boxeo 권투exacto 정확한 exelente 훌륭한
         엑싸멘            복쎄오         엑싹또              엑쎌렌떼

국명인 México의 x만은 'ㅎ'으로 발음하여 '메히꼬'가 됩니다.

y: '이'처럼 발음됩니다.

   예) mayo 5월   yo 나   Uruguay 우루과이   ayuda 도움
        마요            요         우루과이                   아유다

z: 대부분의 스페인어권 국가에서는 s처럼 발음하나 스페인의 중북부 지방에서는 영어의 [θ]처럼 발음합니다.

   예) zapato 구두 luz 빛 cerveza 맥주 pez 물고기 lápiz 연필
        싸빠또           루쓰     쎄르베싸        뻬쓰            라삐쓰

.................................................................................................. 

2. 음절분해

음절이란 한 번에 발음할 수 있는 음을 말하며 한 단어는 한 개 내지 여러 개의 음절로 구성됩니다. 또한 음절의 중심은 모음이고 자음 홀로는 음절을 구성하지 못합니다. 이중모음과 삼중모음은 하나의 모음으로 간주되나 이중모음을 이루는 약모음에 액센트가 있으면 이중모음으로 간주하지 않고 분리됩니다. 또한 ch, ll, rr는 하나의 자음으로 간주됩니다.

음절분해는 뒤에서 배울 액센트의 위치를 정하는 데 중요하므로 확실하게 이해하는 것이 필수적입니다. 음절분해의 기본 법칙은 다음과 같습니다.

2.1 모음

1) 하나의 모음이나 모음군은 한 음절을 구성합니다.

   예) a-lum-no 학생   a-bue-la 할머니   Eu-ro-pa 유럽

2) 이중모음이나 삼중모음은 하나의 모음으로 간주되어 분리되지     않습니다.

  예) bai-le 춤   puen-te 다리 es-tu-diáis (너희들은) 공부한다

3) 두 개의 강모음은 이중모음을 이루지 않고 두 개의 음절이 됩니다.

  예) em-ple-ar 사용하다   vol-te-ar 뒤돌아보다

4) 이중모음을 구성하는 약모음에 액센트가 있으면 분리되어 두 개의 음절이 됩니다.

  예) Ma-rí-a 마리아   dí-a 날   tí-o 삼촌  trí-o 트리오

2.2 자음

1) 하나의 자음은 뒤에 오는 모음과 함께 한 음절을 이룹니다.

  예) po-der 권력 mi-nu-to 분  a-ma-ri-llo 노란색의  co-che 차

2) 모음 사이에 오는 두 개의 자음은 분리됩니다.

  예) al-fa-be-to 알파벳   cam-pe-ón 챔피언  mo-les-tia 귀찮음

그러나 b, c, d, f, g, p, t가 l이나 r과 함께 오면 분리되지 않습니다.

   예) so-bre 위에   o-tros 다른 것들   ca-ble 전선

3) 모음 사이에 세 개의 자음이 오면 마지막 자음은 뒤에 오는     모음에 붙습니다.

   예) ins-pec-tor 검사관   trans-por-te 교통   

그러나 2)에서 말한 자음군이 와서 세 개의 자음이 된 경우에는 첫 번째 자음이 앞에 나온 자음에 붙고 나머지 자음군은 뒤에 나오는 모음에 붙습니다.

   예) es-cri-bir 쓰다   ex-tran-jero 외국인  es-tre-cho 좁은

..................................................................................................  

3. 액센트의 위치

   스페인어의 모든 단어는 일정한 법칙에 따라 액센트를 갖습니다. 이러한 법칙에 따르지 않는 단어는 강세를 표시하기 위해 그 위치가 표기됩니다. 액센트의 위치를 정하는 법칙을 보면 다음과 같습니다.

1) 모음이나 자음 n, s로 끝나는 단어는 뒤에서 두 번째 음절에    액센트가 있습니다.

   예) hi-jo 아들   ca-lle 거리   fa-mo-sos 유명한  jo-ven 젊은

2) n,s를 제외한 자음으로 끝나는 단어에는 마지막 음절에 액센트가     옵니다.

   예) a-mor 사랑   na-riz 코   bon-dad 친절   tro-pi-cal 열대의

3) 위의 법칙을 따르지 않는 모든 단어는 액센트 위치가 표기됩니다.    이런 단어들은 액센트 위치와 함께 암기를 해야 합니다.

   예) café 커피   lápiz 연필   música 음악   salón 응접실

        adiós 안녕   canción 노래   nación 국가   jardín 정원

4) 철자는 같으나 문장에서 쓰이는 기능이나 의미가 서로 다른 경우에     액센트 부호를 사용해서 구별하기도 합니다.

   예) qué의문사 (무엇)                        cuándo 의문사 (언제)
        que 접속사 (영어의 that에 해당)   cuando 접속사 (시간)

         cómo 의문사 (어떻게)                 sí 부사(예)
         como 접속사 (처럼)                    si    접속사(조건) 

         él 주격대명사 (그는)                      tú 주격대명사 (너는)
         el  정관사                                    tu   소유형용사 (너의)

.................................................................................................. 

4. 연음

스페인어를 읽거나 말을 할 때는 쓸 때처럼 단어별로 발음하지 않고 의미단위나 호흡에 맞춰 여러 개의 단어를 이어서 발음하는 것이 일반적입니다. 따라서 학습자가 개별 단어의 발음을 잘 알고 있다 하더라도 그 단어가 문장에서 사용되었을 때 잘 듣지 못하는 경우가 많습니다. 이러한 문제를 극복하기 위해서는 이러한 단어간의 연음규칙을 잘 숙지하고 읽기 및 말하기 연습을 해야 합니다. 몇 가지 기본적인 연음규칙을 보면 다음과 같습니다.

1) 자음으로 끝나는 말과 모음으로 시작되는 말이 이어질 때는 앞의     자음이 뒤의 모음과 함께 발음됩니다.

  예) un ángel                  u-nán-gel
                                         우 -낭- 헬

         por ejemplo            po-re-jem-plo
                                          뽀-레-헴-쁠로

         Carlos anda            car-lo-san-da
                                          까르-로-싼-다

2) 앞 말의 마지막 모음과 다음 말의 첫 모음이 다를 경우에는     이중모음이 형성됩니다.

   예) mi amigo                   mia-mi-go
                                           미아-미-고

        su hermano              suher-ma-no
                                            수에르-마-노

3) 앞 말의 마지막 음과 다음 말의 첫 음이 동일한 경우에는 하나의     음으로 발음되나 그 음을 정상적으로 발음할 때보다는 약간     길게합니다.

   예) una amiga                  u-na-mi-ga
                                            우-나-미-가 

        lo olvido                      lol-vi-do
                                             롤-비-도

        Carlos salta                car-lo-sal-ta
                                             까르-로-살-따

[하이에나]

왕초보인 저에게 많은 도움 되었습니다..... 고맙습니다^^