네이버 글로벌회화 - 스페인어 (2024년 1사분기)

[薰.男]

2024.03.31 일
Reduzca hasta donde he señalado.
표시한 데까지 줄여 주세요. (편의시설>세탁소>수선 의뢰)

2024.03.30 토
¿Hay algo que deba preparar de antemano? 
미리 준비해야 할 것이 있어요? (관광>관광정보>투어프로그램)

2024.03.29 금
Los fideos están frescos. Da gusto masticarlos.
면이 쫄깃해요. (식당>식사>음식 평가)

2024.03.28 목
Parece indolente.
나태해진 것 같아요. (엔터테인먼트>좌석>출연자/작품에 대해)

2024.03.27 수
Estoy alegre de haberle sido de ayuda.
도움을 드릴 수 있어서 기쁩니다. (기본표현>감사>수고)

2024.03.26 화
Se acuesta tarde.
늦게 자는군요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

2024.03.25 월
Claro que sí, ¿tiene el recibo?
물론이죠, 영수증 가지고 계세요? (쇼핑>교환/환불)

2024.03.24 일
Me estoy duchando. 
샤워 중이에요. (생활/가정>가정생활>욕실)

2024.03.23 토
¡Aquí hay un herido! ¡Llame a una ambulancia!
여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요. (긴급상황(SOS))

2024.03.22 금
Me sale pus de los oídos.
귀에서 고름이 나요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)

2024.03.21 목
Lo compré ayer. ¿Es posible que me reembolsen el dinero ?
어제 샀는데 환불할 수 있어요? (쇼핑>교환/환불)

2024.03.20 수
Nuestra vida se ha estabilizado gracias a mi marido.
남편 덕분에 생활이 안정됐어요. (생활/가정>결혼>부부생활)

2024.03.19 화
Pero ¿qué es lo que pasa?
도대체 무슨 일이에요? (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>흥분/놀라움)

2024.03.18 월
Hágame un huevo frito, por favor.
계란 후라이 해 주세요. (생활/가정>요리>요리 중)

2024.03.17 일
Es la dirección contraria.
반대 방향인데요. (교통>길 찾기>가는 방법)

2024.03.16 토
Quiero alquilar también el sistema de navegación.
내비게이션도 함께 빌려 주세요. (교통>렌터카>기타 선택)

2024.03.15 금
¿Cuánto se tarda hasta el aeropuerto? 
공항까지 얼마나 걸려요? (교통>택시>요금)

2024.03.14 목
A veces, se me duerme el pie.
발이 가끔 마비돼요. (병원/약국>외과/신경외과>신경외과)

2024.03.13 수
¿Qué tipo de prestaciones sociales tiene?

2024.03.12 화
No hay nada que me guste en especial.
특별히 마음에 드는 게 없어요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>그냥 나설 때)

2024.03.11 월
No ha llegado tan tarde.
그렇게 늦진 않았어요. (생활/가정>초대/파티>도착)

2024.03.10 일
¿Qué debo hacer?
어떻게 해야 해요? (편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 고장)

2024.03.09 토
Quiero hacer amigos.
친구들을 사귀고 싶어요. (공공기관>학교>상담)

2024.03.08 금
No sé cómo responderle.
뭐라 답변해야 할지 모르겠네요. (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2024.03.07 목
No lo piense tan seriamente.
너무 심각하게 생각하지 마세요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>위로)

2024.03.06 수
Sin querer, hablé de ello.
제가 실수로 그 이야기를 말해 버렸어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난)

2024.03.05 화
Dicen que está prohibido traer comida aquí.
음식물은 가지고 들어올 수 없대요. (엔터테인먼트>좌석>좌석에서)

2024.03.04 월
Creo que voy a vomitar.
토할 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

2024.03.03 일
Acaba de saltarse el semáforo en rojo. 
방금 빨간 신호에서 정지하지 않았습니다. (긴급상황(SOS)>교통위반>교통신호 위반)

2024.03.02 토
Me he equivocado de carril. 
차선을 잘못 들었네요. (교통>운전>운전 중)

2024.02.29 목
¿Quiere una copa?
한잔 하실래요? (식당>술집/바>제안)

2024.02.28 수
Vengo para hacerme una permanente.
파마하러 왔어요. (편의시설>미용실>파마머리)

2024.02.27 화
¿Cuándo traen los artículos de producción limitada?
그 한정 판매 상품은 언제 입고 돼요? (쇼핑>물건 찾기/고르기>물건 찾기)

2024.02.26 월
Es tarde. Tengo que irme a casa.
늦었어요. 집에 가야겠어요. (생활/가정>데이트/사랑>데이트 후)

2024.02.25 일
Ah, por eso ha llegado tarde. 
아, 그래서 늦었군요. (생활/가정>약속>늦었을 때)

2024.02.24 토
Hay turbulencia, por favor, abróchense el cinturón de seguridad. 
비행기가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주세요. (공항/비행기>비행기 내>비행기안전)

2024.02.23 금
¿Puede enviármelo por correo electrónico?
이메일로 보내 주시겠어요? (직장>업무>일반 업무)

2024.02.22 목
Apague la televisión.
텔레비전 좀 꺼요. (생활/가정>가정생활>거실)

2024.02.21 수
El total está mal. 
합계가 틀려요. (식당>계산>계산서 오류)

2024.02.20 화
Sí, aquí todos los baños son gratis.
네, 여기 있는 모든 화장실은 무료예요. (관광>관광정보>가이드 설명)

2024.02.19 월
Vaya por ahí. 
저쪽으로 가세요. (공항/비행기>출입국수속>출국심사)

2024.02.18 일
No pasa nada.
괜찮습니다. (기본표현>사과/용서/양보>용서)

2024.02.17 토
Creo que tengo gripe.
독감에 걸린 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)

2024.02.16 금
Esta hierba está muy amarga.
이 풀은 너무 써요. (생활/가정>요리>맛 표현)

2024.02.15 목
Pulse este botón, por favor.
이 버튼을 누르면 돼요. (관광>촬영>사진 촬영)

2024.02.14 수
¿Podría indicarme el departamento competente?
담당 부서를 가르쳐 주세요. (공공기관>일반 관공서>위치 찾기)

2024.02.13 화
¿Ha oído lo que pasó? Es una verdadera pena.
그 이야기 들으셨어요? 너무 속상해요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

2024.02.12 월
Quiero que me saque una foto de identidad.
증명사진을 찍으려고 해요. (편의시설>사진관>증명사진)

2024.02.11 일
Aparenta menos de lo que tiene.
나이에 비해 어려 보여요. (기본표현>신상/성향>나이/생일)

2024.02.10 토
¿Y qué pasó?
그래서 어떻게 됐나요? (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉)

2024.02.09 금
¿Cómo que terminamos? Piénsalo otra vez.
어떻게 헤어져요! 다시 생각해 봐요. (생활/가정>데이트/사랑>이별)

2024.02.08 목
Tengo agujetas en este hombro.
이쪽 어깨가 뻐근해요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)

2024.02.07 수
Hay zumo, gaseosa, y agua.
주스, 탄산음료 그리고 물이 있습니다. (공항/비행기>비행기 내>기내식)

2024.02.06 화
Soy la mayor.
저는 맏이예요. (기본표현>신상/성향>가족/친구)

2024.02.05 월
Entre ternera y pescado, ¿cuál quiere?
쇠고기와 생선 중 어느 것을 드릴까요? (공항/비행기>비행기 내>기내식)

2024.02.04 일
Es buen precio.
괜찮은 가격이네요. (쇼핑>가격/흥정>흥정)

2024.02.03 토
Hola, encantada de conocerle.
안녕하세요. 만나서 반갑습니다. (기본표현>인사/안부>소개)

2024.02.02 금
Mi niño tiene mucho flujo nasal.
아이가 콧물을 많이 흘려요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)

2024.02.01 목
Deme la prescripción, por favor.
처방전 주세요. (병원/약국>약구입>처방전)

2024.01.30 화
No diga más tonterías.
그런 말도 안 되는 소리 집어치워요. (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.01.29 월
Me gustaría dejar aquí a mi hijo.
우리 아이를 맡기고 싶어요. (편의시설>놀이방>등록)

2024.01.28 일
Ah, sí, ahora entiendo.
아, 이제 알겠어요. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>이해)

2024.01.27 토
Quiero ternera, por favor.
쇠고기로 주세요. (공항/비행기>비행기 내>기내식)

2024.01.26 금
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
가장 가까운 버스 정류장은 어디예요? (교통>버스>버스정류장 찾기)

2024.01.25 목
Se tardan unos diez minutos en coche.
차로 십 분 정도 걸려요. (교통>길 찾기>소요시간)

2024.01.24 수
Enséñeme su pasaporte, por favor.
여권을 보여 주세요. (공항/비행기>발권>항공권 발급)

2024.01.23 화
¿Es aquí por donde sale el vuelo CN uno dos cuatro?
여기가 CN124편이 나오는 곳이에요? (공항/비행기>수하물/환전/공항이동>수하물 찾기)

2024.01.22 월
Muy bien. Gracias por la información.
그렇군요. 알려 주셔서 감사합니다. (공공기관>학교>입학 정보)

2024.01.21 일
¿Dónde se puede alquilar un teléfono móvil? 
핸드폰을 빌릴 수 있는 곳은 어디예요? (공항/비행기>수하물/환전/공항이동>목적지 공항도착)

2024.01.20 토
Perdón, ¿me enseña la carta otra vez, por favor?
여기요, 메뉴판 다시 보여 주세요. (식당>주문>추가 주문/요청)

2024.01.19 금
Por favor, ahora déjeme solo.
제발, 지금은 저를 좀 내버려 두세요. (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.01.18 목
Soy conductor novato.
저는 초보 운전자예요. (교통>운전>운전수준)

2024.01.17 수
No lo dude, dígamelo.
주저하지 말고 말씀하세요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉)

2024.01.16 화
No volverá a pasar.
다시는 그러지 않을게요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>변명)

2024.01.15 월
Baje la velocidad.
속도를 줄이세요. (교통>운전>주의 환기)

2024.01.14 일
Voy a tomar el alquiler atrasado del depósito.
밀린 집세는 보증금에서 빼겠어요. (편의시설>부동산>연체)

2024.01.13 토
¡Lo ha conseguido!¡Felicidades por su aprobación!
해냈군요. 합격을 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>축하)

2024.01.12 금
Sí, he dicho que aquí estamos en frente del ayuntamiento.
네, 여기가 시청 앞이라고 말했어요. (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2024.01.11 목
¿Está incluido el traje deportivo?
체육복 포함이에요? (편의시설>헬스클럽>등록)

2024.01.10 수
Señor, baje la bandeja, por favor.
손님, 트레이를 내려 주세요. (공항/비행기>비행기 내>비행기안전)

2024.01.09 화
Este licor deja un sabor no agradable.
이 술은 뒷맛이 안 좋더군요. (식당>술집/바>술 마실 때)

2024.01.08 월
¿Cuánto mide?
키가 몇이에요? (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2024.01.07 일
¿Tiene visado?
비자가 있습니까? (공항/비행기>출입국수속>입국심사)

2024.01.06 토
¿Cuándo es la boda de esta persona?
결혼식이 언제예요? (생활/가정>결혼>결혼식)

2024.01.05 금
Lo compré en otra tienda, pero ¿es posible cambiarlo en esta tienda?
다른 지점에서 샀는데, 이 매장에서 교환 가능해요? (쇼핑>교환/환불)

2024.01.04 목
Tendré que preguntarle a alguien el camino.
누군가에게 길을 물어봐야겠어요. (교통>운전>운전 중)

2024.01.03 수
Para ir al mercado, ¿por qué número de salida hay que salir?
시장으로 가려면 몇 번 출구로 나가야 해요? (교통>지하철>출구 찾기)

2024.01.02 화
La carne está tierna.
고기가 연해요. (식당>식사>음식 평가)

2024.01.01 월
Respete por favor la hora límite. 
마감 시간까지 맞춰 주세요. (직장>업무>일반 업무)