guild (길드, 조합, (힘을) 기르다) 어원

[오훈]

오늘은 “노동조합”을 의미하는 단어인

  guild를 풀어보려 합니다

하지만 시작하기도 전에 재미없게

  “(힘을) 기르다”로 풀어놓고 시작을 했습니다

유명인터넷에도 어원은 없었구요

  바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

인터넷에 나오는 세계의 언어들은

  거의 다 찾고 있습니다

인지도가 낮은 나라나, 발음이 나오지 않는 단어,

  충분히 어휘를 찾을 수 없는 나라들은

어쩔 수 없이 빠트리는 점 이해 부탁드립니다

  제가 이렇게 차츰 언어의 폭을 더 넓혀가는 것은

아마도 언어의 꼭지점에 우리말이 있는 것은

  아닌가 생각을 하고 있기 때문입니다

그 나라의 전통이 깊을수록

  언어도 더 많이 만들어졌을 것이고

더 넓게 퍼졌을 것이라 생각을 합니다

  제가 어쩌면 너무 쉽게 풀어버리는 것은

이유가 단순합니다

  고대로 올라갈수록 우리말과 더 닮아 갔습니다

고대 이집트어, 고대 그리스어, 고대 네덜란드어,

  고대 프랑스어등 유럽어들도 그랬구요

일본어, 중국어의 고대어도 우리말 그대로였습니다

  심지어 베트남어, 인도네시아어, 일본어, 중국어는

한자발음만 우리말과 같이 맞추면

  어느 정도 말이 통할 것 같았습니다

심지어 태국어, 호주의 원주민어등에서

  우리말과 흡사한 단어들도 발견했었습니다

몇 천, 몇 만km를 떨어져 있는 나라에서

  우리말의 흔적이 있다는 것이 참 신기해서

제가 이렇게 계속 국가수를 늘여가면서

  해 가는 이유가 되는 것 같습니다

저의 역할은 약간 변형된 부분을

  고쳐서 보는 역할밖엔 없어 보입니다

3214. guild (길드, 조합, 협회, 단체):

          (힘을) 기르다가 어원

* 라틴어: collegium [콜레지움⇒ 조합, 협회]

               ((같은 길을) 갈라했지요)

* 스페인: gremio [그레미오⇒ 동업 조합, 단체]

                                                ((힘을) 기르며)

* 네덜란드,

  독일, 남아프리카: gilde [길드⇒ 협회, 조합]

                                             ((힘을) 기르다)

* 프랑스: guilde [길드⇒ 동업조합]

                             ((힘을) 기르다)

* 스웨덴: gille [길레⇒ 연회, 조합]

                               ((힘을) 길러)

* 튀르키예: kurum [크롬⇒ 협회, 조합]

                                       ((힘을) 기름)

* 노르웨이: klan [키론⇒ 씨족, 협회]

                                    ((힘을) 기른)

* 그리스: σύλλογος [실러거스⇒ 협회, 모임, 동아리]

                                                     ((힘이) 실리겠어)

* 포르투갈: sociedade [소시에다지⇒ 사교계, 협회]

                                                ((서로) 사귀었댔다)

* 폴란드: zaklad [자코와트⇒ 협회, 창설사업]

                                         ((손을) 잡고 왔다)

* 이탈리아: società [소치타⇒ 협회, 단체]

                                    ((서로) 사귀었다)

* 크로아티아, 헝가리: ceh [체흐⇒ 조합]

                                         (締: 묶을 체)

* 덴마크: forening [포이냉⇒ 협회, 연대]

                             ((힘으로) 포위하네)

* 핀란드: liitto [리또⇒ 협회, 동맹]

                               ((힘이) 있다)

* 체코: ústav [우스타브⇒ 협회]

                 ((모임에) 왔었다삐)

* 일본: 組合(くみあい) [쿠미아이⇒ 조합, 협회]

                                                ((조직을) 꾸며)

* 베트남: tổ hợp [또 헙⇒ 조합, 협회]

                          ((조직을) 짜(서) 해)

* 중국: 协会 [시에후에⇒ 협회]

                          ((힘을) 합해)

* 한국: 동업 조합

* 말레이시아: persatuan [뿌르사뚜안⇒ 통합, 조합]

                                            ((바로 짐을) 쌌다하는)

* 인도네시아: serikat [쎄리캇⇒ 연합, 동맹]

                                    ((힘으로) 쌔리겠다)

* 히브리(현대): הסתדרות [히스타도트⇒ 조합, 협회]

                             ((합치는 것을) 했었다(고) 했다)

* 우즈베키스탄: ittifoq [이트트퍼크⇒ 연합, 협회]

                                          ((힘이) 있댔답니까?)

* 페르시아: جمعیت [짜메야테⇒ 군중, 인구, 협회]

                                       ((전부 다) 짜매야 돼)

* 태국: สภา [쓰바하⇒ 회장, 위원회, 협회]

                                              ((다) 싸 봐)

* 몽골: ЭВСЭЛ [엡셀⇒ 협회, 단체]

                           ((반대파를) 없앨)

* 아랍: جَامِعَة [짜매아⇒ 동맹, 협회]

                           ((같이) 짜매라)

* 힌디: मंडली [만달리⇒ 파, 협회]

                   ((패거리를) 만들리)

* 네팔: पीठ [피쓰⇒ 등, 뒤, 협회]

                         ((뒤로) 피했어)

guild = 길드, 협회, 단체, 모임 = (힘을) 기르다