<![CDATA[
<p>直곧을,직 이란 한자음은 인도 혹은 중앙아시아에서 발생하여 티베트를 거쳐 중국,한국으로 이동한 말이다.</p><p>고대한국인이 인도나 중앙아시아 티베트 등지에서 살다 이동한 흔적이다.</p><p><br></p><p>몽골어</p><p>баруун [ 바른 ]</p><p><span style="font-size: 10pt;">옳은 바른 </span><br></p><p>바른 죽-->바른 쪽(오른쪽)</p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Altaic:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*bā̀rì</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">right, <span class="found" style="color: red;">straight</span>, direct</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">правый, прямой</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Turkic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fturcet&text_number=+356&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*bEr-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Turkic:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*bEr-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=+110&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">1 southern, right 2 to the South, to the right</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">1 южный, правый 2 к югу, направо</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Old Turkic:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">ber-din 1 (Orkh., OUygh.), beri-je 2, ber-gärü 2 (Orkh.)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=164" target="_blank">EDT</a> 359,364, 370. The forms ber-din (abl.), ber-ije (adv.), ber-gerü (dir.) - from a spatial noun *ber. The usually related berü 'this side, here' etc. (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=164" target="_blank">EDT</a> 355, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=154" target="_blank">ЭСТЯ</a> II 124-125) should be rather kept apart. It is unclear morphologically (bērü < ber-rü seems to be a unique development) and may be derived from the demonstrative <i>bu</i> 'this', just like naru, aŋaru, onaru 'that side, there' is derived from the demonstrative stem <i>an-</i> 'that' (see <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=274" target="_blank">Brockelmann 1954</a>, 134).</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Mongolian:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fmonget&text_number=+294&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*baraɣun</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Mongolian:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*baraɣun</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=+110&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">righthand side; West</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">правая сторона; запад</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Written Mongolian:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">baraɣun (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=155" target="_blank">L</a> 84)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Middle Mongolian:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">bara'un (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=156" target="_blank">HY</a> 50, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=176" target="_blank">SH</a>), barān (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=192" target="_blank">IM</a>), bărawun (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=192" target="_blank">MA</a>)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Khalkha:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">barūn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Buriat:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">barūn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kalmuck:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">barūn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Ordos:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">barūn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dongxian:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">borun</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dagur:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">baran (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=169" target="_blank">Тод. Даг.</a> 124), baren (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=170" target="_blank">MD</a> 119)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Shary-Yoghur:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">barūn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Monguor:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">baroŋ, waroŋ (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=157" target="_blank">SM</a> 22, 482) (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=172" target="_blank">MGCD</a> waraŋ)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Mogol:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=201" target="_blank">ZM</a> baranɣɔ̄l (7-1a)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=171" target="_blank">KW</a> 35, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=172" target="_blank">MGCD</a> 145. MMong. baranqar > Chag. buranɣar 'right wing (of an army)', see <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=206" target="_blank">Щербак 1997</a>, 200. Mong. > Evk. <i>baron,</i> see <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=198" target="_blank">Doerfer MT</a> 126, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=158" target="_blank">Rozycki</a> 25.</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tungus-Manchu:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2ftunget&text_number=+387&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*bāru</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Tungus-Manchu:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*bāru</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=+110&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">in the direction of (postpos.)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">по направлению к (послелог)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Literary Manchu:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">baru</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Ulcha:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">bā- / bē-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Orok:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">bārụ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Nanai:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">bāro-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Oroch:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">bai-ti</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">See <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=159" target="_blank">ТМС</a> 1, 75.</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Korean:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fkoret&text_number=+203&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*pàrằ-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Korean:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*pàrằ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=+110&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">direct, straight; right</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">прямой; правильный</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Modern Korean:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">parɨ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Middle Korean:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">pàrằ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=161" target="_blank">Nam</a> 238, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=162" target="_blank">KED</a> 706.</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Japanese:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fjapet&text_number=+272&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*pìtà</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Japanese:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*pìtà</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=+110&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">direct, straight</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">прямой</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Old Japanese:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">pjita</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Middle Japanese:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">fìtà</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tokyo:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">hita-to 'directly, closely'</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=168" target="_blank">JLTT</a> 409.</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=217" target="_blank">EAS</a> 57, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=177" target="_blank">SKE</a> 191, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=38" target="_blank">Poppe</a> 21. "Verbal" low tone in Korean. Doerfer (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=175" target="_blank">TMN</a> 1, 207) attempts to dismantle Ramstedt's comparison (Tung.-Kor.-Mong.) by preferring Ramstedt's own earlier (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=171" target="_blank">KW</a> 35) derivation of Mong. baraɣun 'right; West' < bara- 'to end' - which is evidently much weaker semantically.</span></div><p>ЧИГТЭЙ [칙테] 어근 ЧИГ 칙-->직 直곧을,직</p><p>1.형용사 정직한, 올바른, 공정한, 의로운, 정당한.</p><p><br></p><p>2.형용사 방향 있는, 취지 있는.</p><p><br></p><p>딱이야 딱 맞다.</p><p>딱</p><p>어근 tak</p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">“North Assam”</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_222187" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">a³³</span> <span class="">tak³³</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right, just, upright</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/4/1431" title="1.1 - “North Assam”" target="stedt_grps" style="color: rgb(200, 177, 51);">Sulung [Puroik]</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Sun H 91 ZMYY</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">827.52</td></tr></tbody></table><p><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Kuki-Chin</td></tr><tr class=" roweven" id="le_500145" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">ɗik</a> ⪤ <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">ɗiŋ</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">TRUE / RIGHT / STRAIGHT</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/8/1920" title="1.2 - Kuki-Chin" target="stedt_grps">*Chin</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/KVB-PKC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">VanBik 09 PKC</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">114</td></tr></tbody></table><p><br></p><p>우리말 딱=띡=틱=딕=직 直 어원은 같음을 알 수가 있다.</p><p>딕= 딩= 닥= 당當= 덩= 정 正</p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);">Northern Chin</span><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_328154" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"></tr><tr class=" roweven" id="le_442046" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b" style="color: rgb(200, 177, 51);">dik³</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right, accurate, innocent</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1925" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/KVB-PKC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">VanBik 09 PKC</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">114</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_313587" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">dik³</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right; accurate; innocent</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1778" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/PB-CLDB" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Bhaskararao 96 CDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">244</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_303585" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">tak</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right, correct, right (side)</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1762" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/STC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Benedict 72 STC</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">52n173</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_315255" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722a r2722a">tak³</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right; real; exact</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1778" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/PB-CLDB" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Bhaskararao 96 CDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1672</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_328153" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722a r2722a">ˍtak</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right (side)</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">n</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1794" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/EJAH-TC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Henderson 65 TidC</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_328154" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">ˍtak</a>/<a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=right+#" class="elink t_2722b r2722b">ˍtak</a> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right / correct</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">vi</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/68/1794" title="1.2.1.1 - Northern Chin" target="stedt_grps">Tiddim</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/EJAH-TC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Henderson 65 TidC</a><br><br></td></tr></tbody></table><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Altaic:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*t`ŏ̀ŋta ( ~ -u-)</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><span class="found" style="color: red;">straight</span></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">прямой</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Mongolian:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fmonget&text_number=1086&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*toda-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tungus-Manchu:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2ftunget&text_number=1308&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*toŋda</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Tungus-Manchu:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*toŋda</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=2429&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">straight, honest, true</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">прямой, справедливый, честный</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Evenki:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋno</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Negidal:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋno</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Spoken Manchu:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tondǝ (2376, 2484)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Literary Manchu:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tondo</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Jurchen:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋ-do (407)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Ulcha:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋdo</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Orok:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋdo</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Nanai:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋdo</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Oroch:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">toŋno(n)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Udighe:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tōŋdo</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Solon:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tondōxõ</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=159" target="_blank">ТМС</a> 2, 197-198. Man. > Dag. tondo (<a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=169" target="_blank">Тод. Даг.</a> 168).</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Japanese:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fjapet&text_number=1016&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*tàntà-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Japanese:</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*tàntà-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=2429&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Altaic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">straight, correct</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Russian meaning:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">прямой, правильный</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Old Japanese:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tada-si</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Middle Japanese:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tàdà-si</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tokyo:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tadashí-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kyoto:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tádáshì-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kagoshima:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">tadashí-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=168" target="_blank">JLTT</a> 841.</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Comments:</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=179" target="_blank">Ozawa</a> 22-23.</span></div><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);"> Burmish</span><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_396278" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">təŋ³¹</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right / obverse side</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">n</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/44/1824" title="6.1.1 - Burmish" target="stedt_grps">Achang (Longchuan)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">0996.28</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_222156" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">təŋ³¹</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right, just, upright</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/44/200" title="6.1.1 - Burmish" target="stedt_grps">Achang (Longchuan)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Sun H 91 ZMYY</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">827.41</td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_396281" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">taŋ³⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right / obverse side</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">n</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/44/1829" title="6.1.1 - Burmish" target="stedt_grps">Bola (Luxi)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">0996.32</td></tr></tbody></table><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);">Southern Plains Chin</span><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_450016" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">tẽⁱŋ</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/69/1959" title="1.2.1.2 - Southern Plains Chin" target="stedt_grps">Khumi</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/HSH-SCL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">So-Hartmann 88 Chin</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">254</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_449736" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">tiŋ</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/69/1958" title="1.2.1.2 - Southern Plains Chin" target="stedt_grps">Matu</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/HSH-SCL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info" style="color: rgb(200, 177, 51);">So-Hartmann 88 Chin</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">254</td></tr></tbody></table><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);">Tamangish</span><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_261853" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">Thik</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right (opposite of 'wrong')</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">adj</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/1457" title="2.1.4 - Tamangish" target="stedt_grps">Tamang (Sahu)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/AH-CSDPN" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Hale 73 CSD</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">12b.41</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_123885" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="t_x rx">'Tʰik</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">right</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">adj.</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/1464" title="2.1.4 - Tamangish" target="stedt_grps">Tamang (Sahu)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SIL-Sahu" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Taylor 72 TmVo</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">12.B.41</td></tr></tbody></table><p><br></p><p><br></p><p>인도네시아어</p><p>tegak 직각 直角</p><p>1.서다, 세우다 (=berdiri)</p><p><br></p><p>2.꼿꼿하다 (=sigap)</p><p><br></p><p>3.수직의 (=vértikal)</p><p><br></p><p><br></p><p>tegak [뜨각] 직각 直角</p><p>1.형용사 똑바로 선</p><p><br></p><p>2.형용사 꼿꼿한</p><p><br></p><p>3.형용사 자세가 위쪽 방향으로 똑바른</p><p><br></p><p>직선 직각 정직 직언 직접 </p><p>直곧을,직 </p><p><br></p><p>틱 팃 팉 발음변화</p><p><br></p><p>터키어</p><p><br></p><p>dik 直 딕-->직</p><p><br></p><p>형용사 수직의, 직각을 이루는, 직립한</p><p><br></p><p>아제르바이잔어</p><p>dik</p><p>세우다</p><p><br></p><p>카르키즈어</p><p>түз</p><p>tüz</p><p>세우다 </p><p><br></p><p><br></p><p>우즈벡어</p><p>tikka [트캬] 어근 tik 틱-->딕-->직 直 한국어 한자음</p><p>형용사 곧은, 일직선의, 수직의, 곧추 선, 직립의, 똑바로 선</p><p><br></p><p>펀자브어</p><p><br></p><p>ਠੀਕ thika</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>벵골어</p><p><br></p><p>ঠিক</p><p><br></p><p>thika</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>네팔어</p><p><br></p><p>ठीक [ṭhik] 直직 </p><p><br></p><p>형용사 옳은, 올바른, 정확한(=साँचो, ठिक्‍क),(↔बेठीक)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>ठिक्‍क [ṭhikka] </p><p><br></p><p>형용사 옳은, 올바른, 정확한</p><p><br></p><p>틱-->칙-->직</p><p><br></p><p><br></p><p>힌디어</p><p>ठीक [ṭḥi:k] 틱-->딕-->직 直곧을,직 </p><p>형용사 옳은. 정확한. 적당한. 사실의. 진실의.</p><p><br></p><p>틱-->딕-->직(한국어한자음)</p><p><br></p><p>直 곧을,직 </p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>우즈벡어</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">tik</span>lamoq [트클라머크] 直곧을,직 </p><p>동사 조립하다, 건설[구축]하다, 세우다, 똑바로 세우다</p><p>tik 틱-->칙-->직,틱-->딕-->직 直곧을,직</p><p><br></p><p>힌디어에 틱 터키어에 딕 이 있으며 直직이다.</p><p><br></p><p>터키어</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">dik</span>mek 딕-->직 直</p><p>동사 심다, 박다, 세우다</p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
투르크어와 몽골어 한자 대응
한자 곧을,직 直이 들어 있는 인도네시아어,몽골어,우즈벡어,터키어,아제르바이잔어,힌디어,네팔어,펀자브어,벵골어
조피디
추천 0
조회 142
20.05.06 23:04
댓글 0
다음검색
