제4회 韓日국제친선교류경기 일정 및 홈스테이 안내

[늑대선생님]

2011년 대구국제세계육상선수권대회 성공개최 기원

제4회 韓日국제친선축구교류경기 안내

 

1.일시 : 8월 5일(금) ～ 8월 7일(일) 3박4일

        홈스테이 - 8월 5일(금), 8월 6일(토) 이틀간

        경기시간 - 8월 6일(토) 오전 09:00～18:00 까지,                   

                        8월 7일(일) 오전 09:00～14:00 까지,

        모이는 시간 - 홈스테이 하시는 분 08:00까지 각 경기장소 집결

                             홈스테이 안 하시는 분 09:00까지  각 경기장소 집결

2.장소 : 초등부 - 계명대학교 성서캠퍼스 대 운동장,  중등부 - 고령군생활체육공원

3. 참가팀 :

․초등부 - SoccerHongFC, FCK 메리골드(日本), 울산현대유소년축구클럽, 청주 MFC, 계명대학교 스포츠 영재교실, 김광석 축구클럽

․중등부 - SoccerHongFC B, FCK 메리골드(日本)A/B, 대구 북중학교A/B, 구미 금오중학교A/B, 대구예일클럽B

              <A팀은 고학년, B팀은 저학년>

4. 참가비 : 없음

5. 경기시간 : 초등부 - 전,후반 20분 하프타임 5분 "전/후반 10분 water time"

                   중등부 - 전,후반 25분 하프타임 5분 “전/후반 15분 water time"

6. 계명대학교 주차할인권 3시간 1,000원 (9～17 9시간 “3천원”입니다.)

계명대학교 주차비가 굉장히 비쌉니다. 꼭 주차할인권을 이용하시구요 계명대학교 측에서 할인권을 미리 사두었다가 판매를 한다고 합니다. 장시간 주차하실 분들은 수량파악을 위해 저희에게 연락을 주세요.

7. "사커홍 중등부 친구들은 직접 고령군민운동장으로 이동 부탁드립니다.

고령으로 이동이 힘든 친구들은 계명대학교 성서캠퍼스 운동장로 8시까지 집결바랍니다. 시간 엄수

8. 준비물 : 홈/어웨이 유니폼, 스타킹, 물 많이, 점심도시락, 카메라, 선크림 기타

* 계명대학교 학생식당 이용 가능 

9. 환영식

장소 : 8월 5일(금요일)17시까지 경북기계공업고등학교 대강당(달비관)

<경북기계공고 입구 진입 후 막다른 골목까지 직진 후 우회전>

시간 : 17시부터

내용 : 소개 및 인사 홈스테이 친구 배정, 홈스테이 가정으로

       ◆ 세부일정

 

날짜	시간	내용	비고
8월 5일(금)	14:00 15:00 15:30 16:30 17:00	부산국제여객터미널 도착 점심식사 대구로출발 경북기계공업고등학교 도착 환영식 및 홈스테이 가정으로 출발	경북기계공업고등학교 달비관
8월 6일(토)	08:00 09:00 12:00 13:00 18:00	계명대학교/고령으로 집결 친선교류경기 점심식사 친선교류경기 홈스테이 가정으로 출발	“점심식사 개별 준비”
8월 7일(일)	08:00 09:00 12:00 14:00 15:00	계명대학교/고령으로 집결 친선교류경기 점심식사 일본(구마모토)에서 만남을 약속하며 부산으로 이동	“점심식사 개별 준비”
8월 8일(월)	09:00 12:00 13:00 15:00	부산관광 및 자유시간 점심식사 부산국제여객터미널로 이동 일본으로 출발	부산관광

◆ 친선경기대진표<초등부>

<8월6일 토요일 계명대학교>

1구장

	시간	팀명	득점	VS	득점	팀명	REFREE
1	10:00	FCK				SoccerHongFC	1SHFC
2	10:50	SoccerHongFC				MFC	1김광석
3	11:40	MFC				김광석축구클럽	2SHFC
4	12:30	점심시간
5	13:30	SoccerHongFC				울산현대유소년축구클럽	1계명대
6	14:20	MFC				울산현대유소년축구클럽	3SHFC
7	15:10	김광석축구클럽				SoccerHongFC	2계명대
8	16:00	계명대스포츠영재클럽				FCK	2김광석
9	16:50	계명대스포츠영재클럽				MFC	4SHFC

2구장

	시간	팀명	득점	VS	득점	팀명	REFREE
1	10:00	김광석축구클럽				계명대스포츠영재클럽	1MFC
2	10:50	계명대스포츠영재클럽				울산현대유소년축구클럽	5SHFC
3	11:40	울산현대유소년축구클럽				FCK	3계명대
4	12:30	점심시간
5	13:30	FCK				김광석축구클럽	2MFC
6	14:20	계명대스포츠영재클럽				SoccerHongFC	3김광석
7	15:10	FCK				MFC	6SHFC
8	16:00
9	16:50	김광석축구클럽				SoccerHongFC	4계명대

<8월7일 계명대학교>

1구장

	시간	팀명	득점	VS	득점	팀명	심판
1	10:00	FCK				SoccerHongFC	SHFC
2	10:50	계명대스포츠영재클럽A,B				SoccerHongFC	SHFC
3	11:40	계명대스포츠영재클럽A,B				FCK	계명대
4	12:30	점심시간
5	14:30	일본친구들부산으로출발예정

2구장

	시간	팀명	득점	VS	득점	팀명	심판
1	10:00	SoccerHongFC B				계명대스포츠영재클럽BA	계명대
2	10:50	계명대스포츠영재클럽BA				SoccerHongFC B	SHFC
3	11:40	계명대스포츠영재클럽BA				SoccerHongFC B	SHFC
4	12:30	점심시간
5	14:30	일본친구들부산으로출발예정

◆ 친선경기대진표 <중등부>

< 8월 6일 (토) 고령군민운동장 >

1 구장

NO	경 기 시 간	팀 명	득점	V S	득점	팀 명	REFREE
1	9:00 ~ 10:10	FCK A				북중 A
2	10:10 ~ 11:20	금오 B				FCK B
3	11:20 ~ 12:30	북중 A				금오 A
4	12:30 ~ 13:30	점 심 시 간
5	13:30 ~ 14:40	FCK B				북중 B
6	14:40 ~ 15:50	FCK A				금오 A
7	15:50 ~ 17:00	북중 B				금오 B

2 구장 (30분 게임)

NO	경 기 시 간	팀 명	득점	V S	득점	팀 명	REFREE
1	9:00 ~ 9:30	북중 B				사커홍
	9:30 ~ 10:00	휴 식
2	10:00 ~ 10:30	예일				북중 B
	10:50 ~ 11:20	예일				사커홍
3	11:20 ~ 11:50	휴 식
	11:50 ~ 12:20	사커홍				금오 B
4	12:30 ~ 13:30	점 심 시 간
5	13:30 ~ 14:00	금오 B				예일
	14:10~ 14:40	사커홍				예일
6	14:40 ~15:10
	15:10 ~15:40	사커홍				FCK B
7	15:40 ~ 16:10
	16:10 ~ 16:40	예일				FCK B

< 8월 7일 (일) 고령군민운동장 >

1 구장

NO	경 기 시 간	팀 명	득점	V S	득점	팀 명	REFREE
1	9:00 ~ 10:20	FCK A				북중 A
2	10:20 ~ 11:40	FCK B				북중 B
3	11:20 ~ 12:30

2 구장 (30분 게임)

NO	경 기 시 간	팀 명	득점	V S	득점	팀 명	REFREE
1	9:00 ~ 9:30	FCK B				사커홍
	09:30 ~ 10:10
2	10:10 ~ 12:00
3	12:00 ~ 12:30	사커홍				북중 B
4	12:30 ~	점 심 시 간

   ◆ 홈스테이

	초 등 부	연 락 처	일본 구마모토 FCK 메리골드
1	이 동 현	016-509-8250	오시오카 유우키 (중2) , 쿠라타 마오 (중2)
2	김 찬 일	010-8663-6247	마루오 슌스케 (6학년) , 안노무라 후미야 (6학년) 우치노 마사히로(중3) , 키타 므네치카 (중3)
3	김 예 찬	010-8851-4944	마츠모토 타쿠미(중2) , 카쿠다 마사야 (중2)
4	김 형 규	011-527-4664	키미츠 츠바사 (5학년) ,후키모토 카즈야 (5학년)
5	박 정 민	010-8284-3310	우에모토 에이지 (중2) , 이와사키 켄시로우(중2)
6	심 준 용	010-6668-7963	우에시마 고우헤이 (6학년) , 마스다 켄토 (5학년)
7	표 성 윤	010-9149-0898	이와시타 카이토 (중2) , 야마다 다이치 (중2)
8	이 준 우	010-9929-7208	마츠시타 케이타 (중2), 히라야마 린 (중2)
9	정 성 남	016-301-1564	나가오 켄타 (5학년) , 타나카 타쿠미 (5학년)
10	장 재 백	010-7250-5364	소노다 나오야 (6학년), 키요타 켄토 (5학년)
11	이 상 민	010-4529-8688	사토우 타츠로우 (4학년) , 니시카와 미즈키 (6학년)
12	장 혁 주	010-6638-1902	우메키 센타(4학년), 야소카와 켄타 (5학년)
13	김 원 주	010-4501-9513	야마우치 아키오 (4학년)

	중 등 부	연 락 처	일본 구마모토 FCK 메리골드
1	배 정 현	010-7372-9852	아리타 켄키 (중3) , 마스다 츠바사 (중3)
2	성 현 두	010-4526-4646	모리노 쿄야 (중3), 카노코 세이야 (중3)
3	윤 강 산	019-469-5541	후쿠다 다쿠로우 (중3), 키다와키 아츠시 (중3)
4	이 민 호	010-4815-4887	스키모토 히로미 (중3) , 하마 타카므네 (중3)
5	최 병 섭	010-8568-8273	오오츠 산타로우 (중3) , 츠루타 켄시 (중3)

 

▶부탁말씀

일본친구들이 중등부22명, 초등부15명이 대구로 옵니다.

홈스테이 기간 중 일본친구들 식사, 점심도시락, 유니폼 세탁, 교류경기 中 마실 물 등을 부탁드립니다.

※ 초등부

초등부 1명, 중등부 1명이 배정이 됩니다.

8시까지 계명대학교로 도착 부탁드리겠습니다.

“일본 중등부 친구”들을 계명대로 데려다 주시면 고령으로의 이동은 저희 승합차로 이동을 합니다.

※ 중등부

사커홍 중등부 홈스테이 하는 친구들은 직접 고령군민운동장으로 8시까지 이동 부탁드립니다.

  ◆ 일본어 기초 - 꼭 알아두세요!

예  はい。(하이) 아니오  いいえ。(이-에) 그렇습니다.  そうです。(소-데스) 그렇지 않습니다.  そうじゃ ありません。 (소-쟈 아리마센) 알겠습니다.  わかりました。 (와까리마시따) 모르겠습니다.  わかりません。 (와까리마센) 안됩니다.  だめです。(다메데스) 안녕!(친구나 아랫 사람에게)  おはよう。(오하요-) 안녕하십니까?(아침)  おはよう ございます。 (오하요-고자이마스) 안녕하십니까?(낮)  こんにちは。 (곤니찌와) 안녕하십니까?(밤)  こんばんは。 (곤방와) 안녕히 가세요(계세요,헤어질때)  さようなら。 (사요-나라) 처음 뵙겠습니다.  はじめ まして。 (하지메 마시떼) 잘 부탁드립니다.  よろしく おねがい します。 (요로시꾸 오네가이 시마스) 잘 부탁드립니다.  どうぞ よろしく おねがいします。(도-죠 요로시꾸 오네가이시마스) 고마워.  ありがとう。 (아리가또-) 감사합니다.  ありがとうございます。 (아리가또-고자이마스) 대단히 감사합니다.  どうもありがとうございます。(도-모 아리가또-고자이마스)) 여러가지로 감사합니다.  いろいろとありがとうございます。(이로이로또 아리가또-고자이마스) 고맙습니다.  どうも。 (도-모)  친한 사이 일반적 표현 신세를 졌습니다.  おせわに なりました。(오세와니 나리마시따) 천만에요.  どういたしまして。 (도-이따시마시떼) 실례합니다.  すみません。 (스미마센) 부탁이  있습니다.  お願いが あります。 (오네가이가 아리마스) 잠깐 기다려 주세요.  ちょっと 待って ください?  (좃또 맛떼 구다사이) 잠시 기다려 주십시오.  ちょっとお待ちください。  (좃또 오맛찌 구다사이) 한번 더 말해 주세요.  もう一度いってください。(모우 이찌도 잇떼 구다사이) 좀더 천천히 말해 주세요.  もっと ゆっくり はなしてください。(못또 윳꾸리 하나시떼 구다사이)

조심하세요.  氣をつけてください。(기오 쯔께떼 구다사이) 여기에 써 주세요.  ここに書いてください。  (고꼬니 가이떼 구다사이) 미안합니다. 실례합니다.  すみません。  (스미마센) 죄송합니다.(구체적으로 잘못한 경우)  ごめんなさい。  (고멘나사이) 서둘러 주십시오.  いそいでください。  (이소이데 구다사이) 이것은 무엇입니까?  これは 何ですか?  (고레와 난데스까) 이것은  일본어로 뭐라고 합니까?  これは にほんごで 何といいますか。 (고레와 니혼고데 난또 이-마스까) 화장실은 어디입니까?  トイレは どこですか。  (도레이와 도꼬데스까) 언제갑니까?  いつ 行きますか。  (이쯔 이끼마스까) 저분은 누구입니까?  あの かたは だれですか。  (아노 가따와 다레데스까) 지금 몇시입니까?  いま なんじですか。  (이마 난지데스까) 얼마나 걸립니까?  どの くらい かかりますか。  (도노 구라이 가까리마스까) 몇 살입니까?  なんさいですか。  (난사이데스까) 몇 개입니까?  いくつですか。  (이꾸쯔데스까) 무슨 뜻입니까?  なんの意味ですか。  (난노 이미데스까) 어느 쪽입니까?  どちらですか。  (도찌라데스까) 왜 그렇습니까?  なぜですか。  (니제데스까) 어느 쪽을 좋아합니까?  どちらがすきですか。  (도찌라가 스끼데스까) 미안하지만 셔터 좀 눌러 주십시오.  (스미마셍가 셔터-오 오시데 구다사이) 나와 함께 찍을까요?  (와다시또 잇쇼니 도리마쇼-까) 사진을 보내 드리겠습니다.  (샤싱오 오꿋데 아게마스) 머리가 아픕니다.  あたまがいたいです。  (아다마가 이따이데스) 목욕이 끝났습니다.  おわりました。  (오와리마시타) 물 한 잔 부탁합니다.  おみずおねがいします。 (오미즈 오네가이시마스) 화장실이 어느쪽입니까?  トイレは どこですか。 (도이레와 도꼬데스까) 선물줄때 : 약소한 선물입니다.  ほんの きもち だけの おくりものです。 (혼노 기모찌 다케노 오꾸리모노데스)