108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 3-62

[眞如華]

     62.

     上等人安心於道,      中等人安心於事,

              下等人安心於名利物欲.

     상급인 은 마음을 도에 안착하고있고,

     중급인 은 마음을 일에 안착하고있고,

          하급인 은 마음을 명리와 물욕에

                         안착하고 있다.

The superior settle their minds upon the

 Way; the average busy themselves with

    day to day living; the small-minded

       pursue fame, fortune and desire.

The superior settle ~ upon; 상급인 은 ~ 안착하고있고

the Way; 도에

their minds; 마음을

the average busy themselves with

; 중급인 은 마음을 ~ 안착하고있고

day to day living; 일에

the small-minded pursue; 하급인 은 마음을 ~ 안착하고 있다

fame; 명리와

fortune and desire; 물욕에

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[하얀說偄]

-()()()-

[청산(靑山)]

_()()()_

[高麗山 고려산]

上等人安心於道
中等人安心於事
下等人安心於名利物欲.

상급인 은 마음을 도에 안착하고있고,
중급인 은 마음을 일에 안착하고있고,
하급인 은 마음을 명리와 물욕에 안착하고 있다.



The superior settle their minds upon the Way.
the average busy themselves with day to day living.
small-minded pursue fame, fortune and desire.