제목 : 예수님께서 지금 하시는 일(What Jesus is still doing in this moment.)
예수님께서는 부활하시고 승천하신 후에도 우리를 위해 다양한 일들을 하고 계십니다.
성경을 통해 알 수 있는 주요 역할들은 다음과 같습니다.
Even after his resurrection and ascension, Jesus continues to do many things for us.
These are some of the key roles revealed in the Bible:
첫째, 예수님은 하나님 우편에서 우리를 위해 기도하십니다.
First, Jesus prays for us at the right hand of God.
로마서 8장 34절은 "누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이 곧 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라"라고 말씀합니다.
예수님께서는 우리의 죄를 대속하셨을 뿐만 아니라, 지금도 하나님 아버지 앞에서 우리를 변호하며 중보 기도하고 계십니다.
Romans 8:34 says, "Who is he that condemneth? It is Christ Jesus who not only died, but who was raised again, who is at the right hand of God, who also intercedes for us."
Not only did Jesus atone for our sins, but He also stands before God the Father, interceding for us.
둘째, 예수님은 교회의 머리로서 다스리고 계십니다.
Second, Jesus rules as the head of the church.
에베소서 1장 22-23절은 "또 만물을 그 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라"라고 기록되어 있습니다.
예수님께서는 지금 교회의 주인이시며, 교회를 인도하고 통치하십니다.
Ephesians 1:22-23 states, "And he put all things under his feet and gave him to be head over all things to the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all."
Jesus is now the Lord of the church, leading and governing it.
셋째, 예수님은 성령을 통해 우리와 함께하십니다.
Third, Jesus is with us through the Holy Spirit.
요한복음 14장 16-17절에서 예수님은 "내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라"라고 약속하셨습니다.
예수님께서는 성령님을 통해 우리 안에 내주하시며, 우리를 위로하고 가르치시고 인도하십니다.
In John 14:16-17, Jesus promised, "I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—the Spirit of truth. The world cannot receive him, because it neither sees him nor knows him.
But you know him, for he lives with you and will be in you."
Through the Holy Spirit, Jesus dwells within us, comforting, teaching, and guiding us.
넷째, 예수님은 세상을 다스리고 계십니다.
Fourth, Jesus is ruling over the world.
성경은 예수님께서 만유의 주이시며, 모든 것을 통치하고 계신다고 가르칩니다.
히브리서 1장 3절은 "그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며"라고 말합니다.
이는 예수님께서 우주 만물을 질서 가운데 유지하시고 섭리하고 계심을 의미합니다.
이처럼 예수님께서는 단순히 과거의 구원 사건으로만 존재하는 것이 아니라,
지금도 살아계셔서 우리 각자와 세상을 위해 적극적으로 일하고 계십니다.
The Bible teaches that Jesus is Lord of all and rules over all things.
Hebrews 1:3 says, "Upholding all things by the word of His power."
This signifies that Jesus maintains order and governs all things in the universe.
Thus, Jesus is not merely a past salvation event, but is alive and actively working for each of us and the world.