『法句經』 - 063 - 스스로 어리석음을 아는 자는 지혜로운 자이다

[대태양]

『法句經』 - 063 - 스스로 어리석음을 아는 자는 지혜로운 자이다

愚者自稱愚 常知善黠慧. 愚人自稱智 是謂愚中甚.

우자자칭우 상지선힐혜. 우인자칭지 시위우중심.

어리석은 사람이 스스로 어리석다고 생각하면

벌써 지혜로운 것이다

어리석은 사람이 스스로 지혜롭다 생각하면

그야말로 더없이 어리석은 것이다

Verse 63. Know Reality. Be Wise

Conceiving so his foolishness

the fool is thereby wise,

while ‘fool’ is called that fool

conceited that he’s wise.

* thereby ; 그것으로 인해

* while ; 반면에