A blackbird singing (Michael Head)

[성은정]

[Blackbird 소리]

https://youtube.com/shorts/4mfJe-R2E0M?si=DhFTWFV3WD_566jx

Bluebell

작사 : Francis Ledwidge

작곡 :  Michael Head

subtitle: "To one dead", 1918, published 1919, first performed 1919,

from 'Over the rim of the moon', no. 3

[가사]

A blackbird singing A blackbird singing On a moss upholster'd stone, Bluebells swinging, Shadows wildly blown, A song in the wood, A ship on the sea, The song was for you and the ship was for me; A blackbird singing, I hear in my troubled mind, Bluebells swinging I see in a distant wind, But sorrow and silence are the wood's threnody, the silence for you, and the sorrow for me, A blackbird singing

검은 지빠귀가 노래한다. 검은 지빠귀가 노래한다 이끼 덮힌 돌위에서, 블루벨(초롱꽃)이 흔들리고 그림자가 거칠게 드리운다 숲에는 노래가 바다위에는 배가, 그 노래는 너를 위한 것  그리고 배는 나를 위한 것 검은 지빠귀가 노래한다 내 근심어린 마음에도 블루벨이 흔들린다 멀리 바람에서도 그러나 슬픔과 침묵은 숲의 비가. 침묵은 너의 것 그리고 슬픔은 나의 것 검은 지빠귀가 노래한다

Head_-_Over_the_Rim_of_the_Moon_(Low_Voice,_Revised_Ed).pdf

2.01MB

Head_-_Over_the_Rim_of_the_Moon_-_3._A_Blackbird_Singing_-_High_Voice.pdf

212.32KB